"enumero" meaning in All languages combined

See enumero on Wiktionary

Verb [Italiano]

IPA: /eˈnu.me.ro/
  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di enumerare Form of: enumerare
    Sense id: it-enumero-it-verb-5mZgCH79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in italiano

Verb [Latino]

IPA: /eːˈnu.me.roː/, /eˈnu.me.ro/
  1. contare, calcolare (un totale)
    Sense id: it-enumero-la-verb-EH7H~eVz
  2. enumerare, elencare
    Sense id: it-enumero-la-verb-XgXz8CLF
  3. citare, menzionare, nominare Tags: broadly
    Sense id: it-enumero-la-verb-HLFHBWb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: numero, computo, numero, persequor, recenseo, commemoro Derived forms: enumeratio, discendenti in altre lingue Related terms: numerus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi enumerare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "nù",
        "me",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enumerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di enumerare"
      ],
      "id": "it-enumero-it-verb-5mZgCH79"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈnu.me.ro/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enumero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enumeratio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di e- e numero, a sua volta derivato di numerus, \"numero\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ē",
        "nŭ",
        "mĕ",
        "rō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "numerus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber II, 1071",
          "text": "quantam enumerare aetas animantum non queat omnis",
          "translation": "così tanta che una vita intera non la può contare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contare, calcolare (un totale)"
      ],
      "id": "it-enumero-la-verb-EH7H~eVz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Historiae, liber IV, XIV",
          "text": "iniurias et raptus et cetera servitii mala enumerat",
          "translation": "elenca le ingiustizie, le ruberie e gli altri mali della schiavitù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enumerare, elencare"
      ],
      "id": "it-enumero-la-verb-XgXz8CLF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, In L. Calpurnium Pisonem, cap. XXIII",
          "text": "sed quid ego enumero qui tibi obviam non venerint?",
          "translation": "ma perché menziono coloro che non sono venuti da te?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "citare, menzionare, nominare"
      ],
      "id": "it-enumero-la-verb-HLFHBWb0",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːˈnu.me.roː/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈnu.me.ro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "contare"
      ],
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "enumerare"
      ],
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "persequor"
    },
    {
      "word": "recenseo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "menzionare"
      ],
      "word": "commemoro"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enumero"
}
{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi enumerare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "nù",
        "me",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enumerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di enumerare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈnu.me.ro/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "enumero"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enumeratio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di e- e numero, a sua volta derivato di numerus, \"numero\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ē",
        "nŭ",
        "mĕ",
        "rō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "numerus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber II, 1071",
          "text": "quantam enumerare aetas animantum non queat omnis",
          "translation": "così tanta che una vita intera non la può contare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contare, calcolare (un totale)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Historiae, liber IV, XIV",
          "text": "iniurias et raptus et cetera servitii mala enumerat",
          "translation": "elenca le ingiustizie, le ruberie e gli altri mali della schiavitù"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enumerare, elencare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, In L. Calpurnium Pisonem, cap. XXIII",
          "text": "sed quid ego enumero qui tibi obviam non venerint?",
          "translation": "ma perché menziono coloro che non sono venuti da te?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "citare, menzionare, nominare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eːˈnu.me.roː/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈnu.me.ro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "contare"
      ],
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "enumerare"
      ],
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "persequor"
    },
    {
      "word": "recenseo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "menzionare"
      ],
      "word": "commemoro"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "enumero"
}

Download raw JSONL data for enumero meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.