"commemoro" meaning in All languages combined

See commemoro on Wiktionary

Verb [Italiano]

IPA: /komˈme.mo.ro/
  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di commemorare Form of: commemorare
    Sense id: it-commemoro-it-verb-XhRpwh26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in italiano

Verb [Latino]

IPA: /komˈme.mo.roː/, /komˈme.mo.ro/
  1. ricordare, riportare alla mente, richiamare alla memoria
    Sense id: it-commemoro-la-verb-qby0ArYf
  2. menzionare, citare, parlare di, raccontare (cose passate)
    Sense id: it-commemoro-la-verb-5Qhmpvw-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: memini, reminiscor, recordor, memoro, /, memoror, narro Derived forms: commemorator, /, commemoratrix, commemoratio, discendenti in altre lingue Related terms: conmemoro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi commemorare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "mè",
        "mo",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "commemorare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di commemorare"
      ],
      "id": "it-commemoro-it-verb-XhRpwh26"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈme.mo.ro/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "commemoro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "commemorator"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "commemoratrix"
    },
    {
      "word": "commemoratio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di cum, \"con\", e memoro, \"ricordare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cŏm",
        "mĕ",
        "mŏ",
        "rō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "conmemoro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XI, VIII, 2",
          "text": "sed augeo commemorando dolorem et facio etiam tibi",
          "translation": "ma ricordando aumento il dolore, e lo stesso faccio a te"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber X, 14,22",
          "text": "ulla perturbatione perturbor cum eas reminiscendo commemoro",
          "translation": "non sono turbato da alcuna passione quando ricordando riporto queste cose alla mente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ricordare, riportare alla mente, richiamare alla memoria"
      ],
      "id": "it-commemoro-la-verb-qby0ArYf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, In L. Calpurnium Pisonem, cap. V",
          "text": "haec commemoro quae sunt palam",
          "translation": "parlo di quelle cose che sono palesi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber II, 28",
          "text": "et in commemoranda civitatis calamitate...",
          "translation": "e nel raccontare della devastazione del paese..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menzionare, citare, parlare di, raccontare (cose passate)"
      ],
      "id": "it-commemoro-la-verb-5Qhmpvw-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈme.mo.roː/"
    },
    {
      "ipa": "/komˈme.mo.ro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ricordare"
      ],
      "word": "memini"
    },
    {
      "word": "reminiscor"
    },
    {
      "word": "recordor"
    },
    {
      "word": "memoro"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "memoror"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parlare di cose passate"
      ],
      "word": "narro"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "commemoro"
}
{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi commemorare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "mè",
        "mo",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "commemorare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di commemorare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈme.mo.ro/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "commemoro"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "commemorator"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "commemoratrix"
    },
    {
      "word": "commemoratio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di cum, \"con\", e memoro, \"ricordare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cŏm",
        "mĕ",
        "mŏ",
        "rō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "conmemoro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XI, VIII, 2",
          "text": "sed augeo commemorando dolorem et facio etiam tibi",
          "translation": "ma ricordando aumento il dolore, e lo stesso faccio a te"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber X, 14,22",
          "text": "ulla perturbatione perturbor cum eas reminiscendo commemoro",
          "translation": "non sono turbato da alcuna passione quando ricordando riporto queste cose alla mente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ricordare, riportare alla mente, richiamare alla memoria"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, In L. Calpurnium Pisonem, cap. V",
          "text": "haec commemoro quae sunt palam",
          "translation": "parlo di quelle cose che sono palesi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber II, 28",
          "text": "et in commemoranda civitatis calamitate...",
          "translation": "e nel raccontare della devastazione del paese..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menzionare, citare, parlare di, raccontare (cose passate)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈme.mo.roː/"
    },
    {
      "ipa": "/komˈme.mo.ro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ricordare"
      ],
      "word": "memini"
    },
    {
      "word": "reminiscor"
    },
    {
      "word": "recordor"
    },
    {
      "word": "memoro"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "memoror"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parlare di cose passate"
      ],
      "word": "narro"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "commemoro"
}

Download raw JSONL data for commemoro meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.