See nodo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "annodare"
},
{
"word": "disnodare"
},
{
"word": "linfonodo"
},
{
"word": "nodale"
},
{
"word": "nodoso"
},
{
"word": "snodare"
},
{
"word": "snodo"
},
{
"word": "snodoso"
},
{
"raw_tags": [
"gergale"
],
"word": "nodulo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ernst Jünger",
"text": "il nodo racchiude la costrizione del destino, l'oscuro intreccio di segreti, l'impotenza dell'uomo di fronte all'oracolo. Se lo osserviamo con un po' di attenzione vediamo luccicare gli anelli del serpente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinonodus"
],
"forms": [
{
"form": "nodi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | do"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "risolvere in modo più o meno semplice situazioni invece molto complesse quanto a socialità o rapporti sociali, anche familiari; in generale significa trovare soluzioni adeguate per qualsiasi difficoltà",
"word": "...sciogliere i nodi"
},
{
"word": "piccolo ago scioglie stretto nodo"
},
{
"word": "la seta non tiene il nodo"
},
{
"sense": "commuoversi",
"word": "avere un nodo alla gola"
},
{
"sense": "evidenza di comportamenti scorretti o errori palesati soltanto successivamente al tentativo di nasconderli, soprattutto dopo un confronto in tal senso",
"word": "tutti i nodi vengono al pettine"
}
],
"related": [
{
"word": "snodo"
},
{
"word": "svincolo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "nodino"
},
{
"word": "nodetto"
},
{
"word": "nodello"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "nodone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"avvolgimento intrecciato di uno o più elementi flessibili"
],
"id": "it-nodo-it-noun-sM4cAItS"
},
{
"glosses": [
"insieme di avvolgimenti e ripiegature successive di una spira di corda sulla corda stessa oppure intorno ad un'altra corda oppure ad un oggetto, questi collegati e/o uniti"
],
"id": "it-nodo-it-noun-K66j5bUM",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"nodo cruciale: confrontarsi con un momento decisivo con misura ed ordine; anche elemento fondamentale per comprendere e quindi risolvere una o più cose"
],
"id": "it-nodo-it-noun-NINmbiOp",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle unità fondamentali di un grafo"
],
"id": "it-nodo-it-noun--IRpvE09",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"unità di misura anglosassone della velocità, pari a 1,852 km/h"
],
"id": "it-nodo-it-noun-NIJwfiaZ",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"congiunzione elettrica che implica almeno tre conduttori"
],
"id": "it-nodo-it-noun-ICclbzu3",
"topics": [
"electrical-engineering",
"electronics",
"engineering",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuno degli apparati di rete formanti una rete di computer"
],
"id": "it-nodo-it-noun-CBGk401e",
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"parte di un orbitale atomico dove la probabilità di trovare un elettrone è zero"
],
"id": "it-nodo-it-noun-3hKIYbY8",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔdo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annodatura"
},
{
"word": "cappio"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "legamento"
},
{
"word": "legatura"
},
{
"raw_tags": [
"di corda, filo"
],
"word": "nastro"
},
{
"word": "annodamento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di sentimenti"
],
"word": "legame"
},
{
"word": "nesso"
},
{
"word": "viluppo"
},
{
"word": "vincolo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "difficoltà"
},
{
"word": "groviglio"
},
{
"word": "intoppo"
},
{
"word": "intrico"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "centro"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "nucleo"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "groppo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "trama"
},
{
"word": "intreccio"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di problema, situazione"
],
"word": "questione centrale"
},
{
"word": "punto cruciale"
},
{
"word": "punto nodale"
},
{
"word": "complicazione"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "laccio"
},
{
"word": "fulcro"
},
{
"word": "cardine"
},
{
"word": "cuore"
},
{
"raw_tags": [
"botanica"
],
"word": "ingrossamento"
},
{
"word": "nodosità"
},
{
"word": "nocchio"
},
{
"raw_tags": [
"di strade, percorsi"
],
"word": "confluenza"
},
{
"word": "incrocio"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "crocevia"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "miglio marino"
},
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "linfoghiandola"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intreccio",
"word": "knot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intreccio",
"word": "bow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intreccio",
"word": "nodus"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intreccio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "intreccio",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "groviglio",
"word": "tangle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "legame, vincolo",
"word": "bond"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "legame, vincolo",
"word": "tie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "punto cruciale",
"word": "crux"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "botanica:ingrossamento",
"word": "knurl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "botanica:ingrossamento",
"word": "knot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "gnarl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "node"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "road"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "junction"
}
],
"word": "nodo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "annodare"
},
{
"word": "disnodare"
},
{
"word": "linfonodo"
},
{
"word": "nodale"
},
{
"word": "nodoso"
},
{
"word": "snodare"
},
{
"word": "snodo"
},
{
"word": "snodoso"
},
{
"raw_tags": [
"gergale"
],
"word": "nodulo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ernst Jünger",
"text": "il nodo racchiude la costrizione del destino, l'oscuro intreccio di segreti, l'impotenza dell'uomo di fronte all'oracolo. Se lo osserviamo con un po' di attenzione vediamo luccicare gli anelli del serpente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinonodus"
],
"forms": [
{
"form": "nodi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "nò | do"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "risolvere in modo più o meno semplice situazioni invece molto complesse quanto a socialità o rapporti sociali, anche familiari; in generale significa trovare soluzioni adeguate per qualsiasi difficoltà",
"word": "...sciogliere i nodi"
},
{
"word": "piccolo ago scioglie stretto nodo"
},
{
"word": "la seta non tiene il nodo"
},
{
"sense": "commuoversi",
"word": "avere un nodo alla gola"
},
{
"sense": "evidenza di comportamenti scorretti o errori palesati soltanto successivamente al tentativo di nasconderli, soprattutto dopo un confronto in tal senso",
"word": "tutti i nodi vengono al pettine"
}
],
"related": [
{
"word": "snodo"
},
{
"word": "svincolo"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "nodino"
},
{
"word": "nodetto"
},
{
"word": "nodello"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "nodone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"avvolgimento intrecciato di uno o più elementi flessibili"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di avvolgimenti e ripiegature successive di una spira di corda sulla corda stessa oppure intorno ad un'altra corda oppure ad un oggetto, questi collegati e/o uniti"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"nodo cruciale: confrontarsi con un momento decisivo con misura ed ordine; anche elemento fondamentale per comprendere e quindi risolvere una o più cose"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle unità fondamentali di un grafo"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"unità di misura anglosassone della velocità, pari a 1,852 km/h"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"glosses": [
"congiunzione elettrica che implica almeno tre conduttori"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"electronics",
"engineering",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuno degli apparati di rete formanti una rete di computer"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"parte di un orbitale atomico dove la probabilità di trovare un elettrone è zero"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔdo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "annodatura"
},
{
"word": "cappio"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "legamento"
},
{
"word": "legatura"
},
{
"raw_tags": [
"di corda, filo"
],
"word": "nastro"
},
{
"word": "annodamento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di sentimenti"
],
"word": "legame"
},
{
"word": "nesso"
},
{
"word": "viluppo"
},
{
"word": "vincolo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "difficoltà"
},
{
"word": "groviglio"
},
{
"word": "intoppo"
},
{
"word": "intrico"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "centro"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "nucleo"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "groppo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "trama"
},
{
"word": "intreccio"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di problema, situazione"
],
"word": "questione centrale"
},
{
"word": "punto cruciale"
},
{
"word": "punto nodale"
},
{
"word": "complicazione"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "laccio"
},
{
"word": "fulcro"
},
{
"word": "cardine"
},
{
"word": "cuore"
},
{
"raw_tags": [
"botanica"
],
"word": "ingrossamento"
},
{
"word": "nodosità"
},
{
"word": "nocchio"
},
{
"raw_tags": [
"di strade, percorsi"
],
"word": "confluenza"
},
{
"word": "incrocio"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "crocevia"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "miglio marino"
},
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "linfoghiandola"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intreccio",
"word": "knot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intreccio",
"word": "bow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intreccio",
"word": "nodus"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intreccio",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "intreccio",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "groviglio",
"word": "tangle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "legame, vincolo",
"word": "bond"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "legame, vincolo",
"word": "tie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "punto cruciale",
"word": "crux"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "botanica:ingrossamento",
"word": "knurl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "botanica:ingrossamento",
"word": "knot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "gnarl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "node"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "road"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "junction"
}
],
"word": "nodo"
}
Download raw JSONL data for nodo meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.