"cardine" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cardinale"
    },
    {
      "word": "incardinare"
    },
    {
      "word": "scardinare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocardinem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "càr | di | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"O padre, o patria, o casa di Priamo! / Sacra dimora chiusa da cardini altisonanti, / io ti vidi, quando ancora era in piedi la potenza barbarica (Quinto Ennio\", Il lamento di Andromaca)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpione, perno metallico a sezione cilindrica, posto verticalmente all'interno della bandella, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e simili"
      ],
      "id": "it-cardine-it-noun-2VHkV6m~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È il concetto della lotta di classe il cardine sul quale poggia il Socialismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "principio essenziale sul quale poggia una tesi, una dottrina, un sistema, una teoria"
      ],
      "id": "it-cardine-it-noun-zztE-ZW2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punto cardinale"
      ],
      "id": "it-cardine-it-noun-vhjNon8U",
      "raw_tags": [
        "poetico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkardine/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ganghero"
    },
    {
      "word": "asse"
    },
    {
      "word": "fulcro"
    },
    {
      "word": "snodo"
    },
    {
      "word": "perno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "caposaldo"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "postulato"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "essenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meccanica",
      "word": "hinge"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meccanica",
      "word": "pivot"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meccanica",
      "word": "Bisagra"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meccanica",
      "word": "gozne"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meccanica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato",
      "word": "issue"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senso figurato",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Angelpunkt"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "araldica",
      "word": "bris d'huis"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "araldica",
      "word": "gond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "araldica",
      "word": "lamina"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "araldica",
      "word": "Thürangel"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "araldica",
      "word": "ajtó-sarkvas"
    }
  ],
  "word": "cardine"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cardinale"
    },
    {
      "word": "incardinare"
    },
    {
      "word": "scardinare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocardinem"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "càr | di | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"O padre, o patria, o casa di Priamo! / Sacra dimora chiusa da cardini altisonanti, / io ti vidi, quando ancora era in piedi la potenza barbarica (Quinto Ennio\", Il lamento di Andromaca)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arpione, perno metallico a sezione cilindrica, posto verticalmente all'interno della bandella, sul quale ruotano i battenti di porte, finestre e simili"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È il concetto della lotta di classe il cardine sul quale poggia il Socialismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "principio essenziale sul quale poggia una tesi, una dottrina, un sistema, una teoria"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punto cardinale"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkardine/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ganghero"
    },
    {
      "word": "asse"
    },
    {
      "word": "fulcro"
    },
    {
      "word": "snodo"
    },
    {
      "word": "perno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "caposaldo"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "postulato"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "essenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meccanica",
      "word": "hinge"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meccanica",
      "word": "pivot"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meccanica",
      "word": "Bisagra"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "meccanica",
      "word": "gozne"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meccanica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato",
      "word": "issue"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senso figurato",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Angelpunkt"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "araldica",
      "word": "bris d'huis"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "araldica",
      "word": "gond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "araldica",
      "word": "lamina"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "araldica",
      "word": "Thürangel"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "araldica",
      "word": "ajtó-sarkvas"
    }
  ],
  "word": "cardine"
}