"cardinale" meaning in All languages combined

See cardinale on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /kardiˈnale/ Audio: it-cardinale.ogg Forms: cardinali [plural]
  1. che svolge le funzioni di un cardine cioè che è essenziale
    Sense id: it-cardinale-it-adj-q7htdYp9
  2. i quattro punti cardinali terrestri: nord, ovest, sud, est
    Sense id: it-cardinale-it-adj-j2RGJ9Re Topics: geography
  3. numeri cardinali, numeri che definiscono quanti oggetti sono presenti in un insieme
    Sense id: it-cardinale-it-adj-X15kAqdW Topics: mathematics
  4. numerali cardinali, numeri espressi sotto forma di aggettivo
    Sense id: it-cardinale-it-adj-tJE4WLBM Topics: grammar
  5. le vocali cardinali, otto vocali fondamentali nelle convenzioni internazionali
    Sense id: it-cardinale-it-adj-bjgPmedk Topics: linguistics
  6. vene cardinali, le prime ramificazioni venose che compaiono negli embrioni
    Sense id: it-cardinale-it-adj-uMroyoAg Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: principale, fondamentale, basilare, essenziale, porpora, vermiglio, porporato, alto prelato Hypernyms: uccello, vertebrato, animale Derived forms: cardinalesco, cardinalizio Related terms: vescovo, : dal punto di vista teologico un cardinale non è necessariamente un vescovo, perché, il papa potrebbe nominare cardinale anche un semplice, sacerdote Translations (aggettivo): cardinal (francese), cardinal (inglese), kardinaal (olandese) Translations (ittiologia): Cardinal [masculine] (francese), Kardinalfisch [masculine] (tedesco) Translations (ornitologia): Cardinal [masculine] (francese), cardinal (inglese), Kardinal [masculine] (tedesco) Translations (religione): kardinal (bretone), kardinal (danese), kardinaali (finlandese), cardinal (francese), 枢機卿 (giapponese), cardinal (inglese), cardinal (interlingua), kardinal (norvegese), kardinaal [masculine] (olandese), kardenal (papiamento), kardynał [masculine] (polacco), cardeal [masculine] (portoghese), cardinal (romeno), кардинал (russo), cardinali [masculine] (siciliano), kardinal [masculine] (sloveno), cardenal (spagnolo), Kardinal [masculine] (tedesco), đức hồng-y (vietnamita)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun [Italiano]

IPA: /kardiˈnale/ Audio: it-cardinale.ogg Forms: cardinali [plural]
  1. uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, dal piumaggio rosso fuoco con un ciuffo appuntito, la sua classificazione scientifica è Richmondena cardinalis ( tassonomia)
    Sense id: it-cardinale-it-noun-nADIHRoX Topics: ornithology
  2. pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae, la sua classificazione scientifica è Paracheirodon axelrodi ( tassonomia)
    Sense id: it-cardinale-it-noun-2Rf~-gLa Topics: ichthyology
  3. pietanza molto gustosa
    Sense id: it-cardinale-it-noun-nXkFi23E
  4. pietra utilizzata come architrave per porte o finestre
    Sense id: it-cardinale-it-noun-e4O2dSs~ Topics: architecture
  5. pietre laterali di porte o finestre nel quale vengono inseriti i cardini Tags: broadly
    Sense id: it-cardinale-it-noun-dsfX38Fm
  6. religioso consacrato della Chiesa Cattolica elevato dal Vescovo di Roma al titolo della suprema dignità ecclesiastica seconda nella gerarchia apostolica a quella del Sommo Pontefice per l'importanza della propria missione di servizio.
    Sense id: it-cardinale-it-noun-zV9J7HoD Topics: Christianity
  7. sinonimo del colore porpora, colore tipico dei vestiti indossati dai cardinali della Chiesa cattolica
    Sense id: it-cardinale-it-noun-2ZShYLRX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: principale, fondamentale, basilare, essenziale, porpora, vermiglio, porporato, alto prelato Hypernyms: uccello, vertebrato, animale Derived forms: cardinalesco, cardinalizio Related terms: vescovo, : dal punto di vista teologico un cardinale non è necessariamente un vescovo, perché, il papa potrebbe nominare cardinale anche un semplice, sacerdote Translations (aggettivo): cardinal (francese), cardinal (inglese), kardinaal (olandese) Translations (ittiologia): Cardinal [masculine] (francese), Kardinalfisch [masculine] (tedesco) Translations (ornitologia): Cardinal [masculine] (francese), cardinal (inglese), Kardinal [masculine] (tedesco) Translations (religione): kardinal (bretone), kardinal (danese), kardinaali (finlandese), cardinal (francese), 枢機卿 (giapponese), cardinal (inglese), cardinal (interlingua), kardinal (norvegese), kardinaal [masculine] (olandese), kardenal (papiamento), kardynał [masculine] (polacco), cardeal [masculine] (portoghese), cardinal (romeno), кардинал (russo), cardinali [masculine] (siciliano), kardinal [masculine] (sloveno), cardenal (spagnolo), Kardinal [masculine] (tedesco), đức hồng-y (vietnamita)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "secondario"
    },
    {
      "word": "complementare"
    },
    {
      "word": "accessorio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cardinalesco"
    },
    {
      "word": "cardinalizio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino ecclesiastico cardinalis, derivazione di cardo ossia cardine; (uccello) dal latino scientifico Cardinalis, nome di genere, allusivo al colore rosso delle piume e del becco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ornitologia"
      ],
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "car | di | nà | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "vescovo"
    },
    {
      "word": ": dal punto di vista teologico un cardinale non è necessariamente un vescovo"
    },
    {
      "word": "perché"
    },
    {
      "word": "il papa potrebbe nominare cardinale  anche un semplice"
    },
    {
      "word": "sacerdote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le fondamenta cardinali di una teoria scientifica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che svolge le funzioni di un cardine cioè che è essenziale"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-adj-q7htdYp9"
    },
    {
      "glosses": [
        "i quattro punti cardinali terrestri: nord, ovest, sud, est"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-adj-j2RGJ9Re",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numeri cardinali, numeri che definiscono quanti oggetti sono presenti in un insieme"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-adj-X15kAqdW",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cinquanta è un aggettivo numerale cardinale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "numerali cardinali, numeri espressi sotto forma di aggettivo"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-adj-tJE4WLBM",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "le vocali cardinali, otto vocali fondamentali nelle convenzioni internazionali"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-adj-bjgPmedk",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vene cardinali, le prime ramificazioni venose che compaiono negli embrioni"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-adj-uMroyoAg",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cardinale.ogg",
      "ipa": "/kardiˈnale/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/It-cardinale.ogg/It-cardinale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cardinale.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "fondamentale"
    },
    {
      "word": "basilare"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di colore"
      ],
      "word": "porpora"
    },
    {
      "word": "vermiglio"
    },
    {
      "word": "porporato"
    },
    {
      "word": "alto prelato"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ornitologia",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinalfisch"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinaali"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "religione",
      "word": "枢機卿"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "religione",
      "word": "kardenal"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynał"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "religione",
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinali"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "religione",
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "religione",
      "word": "đức hồng-y"
    }
  ],
  "word": "cardinale"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "secondario"
    },
    {
      "word": "complementare"
    },
    {
      "word": "accessorio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cardinalesco"
    },
    {
      "word": "cardinalizio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino ecclesiastico cardinalis, derivazione di cardo ossia cardine; (uccello) dal latino scientifico Cardinalis, nome di genere, allusivo al colore rosso delle piume e del becco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ornitologia"
      ],
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "car | di | nà | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "vescovo"
    },
    {
      "word": ": dal punto di vista teologico un cardinale non è necessariamente un vescovo"
    },
    {
      "word": "perché"
    },
    {
      "word": "il papa potrebbe nominare cardinale  anche un semplice"
    },
    {
      "word": "sacerdote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, dal piumaggio rosso fuoco con un ciuffo appuntito, la sua classificazione scientifica è Richmondena cardinalis ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-noun-nADIHRoX",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae, la sua classificazione scientifica è Paracheirodon axelrodi ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-noun-2Rf~-gLa",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cibo da cardinale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pietanza molto gustosa"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-noun-nXkFi23E"
    },
    {
      "glosses": [
        "pietra utilizzata come architrave per porte o finestre"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-noun-e4O2dSs~",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pietre laterali di porte o finestre nel quale vengono inseriti i cardini"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-noun-dsfX38Fm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cardinale di Curia"
        },
        {
          "text": "Cardinale prefetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "religioso consacrato della Chiesa Cattolica elevato dal Vescovo di Roma al titolo della suprema dignità ecclesiastica seconda nella gerarchia apostolica a quella del Sommo Pontefice per l'importanza della propria missione di servizio."
      ],
      "id": "it-cardinale-it-noun-zV9J7HoD",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sinonimo del colore porpora, colore tipico dei vestiti indossati dai cardinali della Chiesa cattolica"
      ],
      "id": "it-cardinale-it-noun-2ZShYLRX",
      "raw_tags": [
        "invariabile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cardinale.ogg",
      "ipa": "/kardiˈnale/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/It-cardinale.ogg/It-cardinale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cardinale.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "fondamentale"
    },
    {
      "word": "basilare"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di colore"
      ],
      "word": "porpora"
    },
    {
      "word": "vermiglio"
    },
    {
      "word": "porporato"
    },
    {
      "word": "alto prelato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ornitologia",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinalfisch"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinaali"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "religione",
      "word": "枢機卿"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "religione",
      "word": "kardenal"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynał"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "religione",
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinali"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "religione",
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "religione",
      "word": "đức hồng-y"
    }
  ],
  "word": "cardinale"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "secondario"
    },
    {
      "word": "complementare"
    },
    {
      "word": "accessorio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cardinalesco"
    },
    {
      "word": "cardinalizio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino ecclesiastico cardinalis, derivazione di cardo ossia cardine; (uccello) dal latino scientifico Cardinalis, nome di genere, allusivo al colore rosso delle piume e del becco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ornitologia"
      ],
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "car | di | nà | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "vescovo"
    },
    {
      "word": ": dal punto di vista teologico un cardinale non è necessariamente un vescovo"
    },
    {
      "word": "perché"
    },
    {
      "word": "il papa potrebbe nominare cardinale  anche un semplice"
    },
    {
      "word": "sacerdote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le fondamenta cardinali di una teoria scientifica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che svolge le funzioni di un cardine cioè che è essenziale"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "i quattro punti cardinali terrestri: nord, ovest, sud, est"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numeri cardinali, numeri che definiscono quanti oggetti sono presenti in un insieme"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cinquanta è un aggettivo numerale cardinale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "numerali cardinali, numeri espressi sotto forma di aggettivo"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "le vocali cardinali, otto vocali fondamentali nelle convenzioni internazionali"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vene cardinali, le prime ramificazioni venose che compaiono negli embrioni"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cardinale.ogg",
      "ipa": "/kardiˈnale/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/It-cardinale.ogg/It-cardinale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cardinale.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "fondamentale"
    },
    {
      "word": "basilare"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di colore"
      ],
      "word": "porpora"
    },
    {
      "word": "vermiglio"
    },
    {
      "word": "porporato"
    },
    {
      "word": "alto prelato"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ornitologia",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinalfisch"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinaali"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "religione",
      "word": "枢機卿"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "religione",
      "word": "kardenal"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynał"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "religione",
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinali"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "religione",
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "religione",
      "word": "đức hồng-y"
    }
  ],
  "word": "cardinale"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "secondario"
    },
    {
      "word": "complementare"
    },
    {
      "word": "accessorio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cardinalesco"
    },
    {
      "word": "cardinalizio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino ecclesiastico cardinalis, derivazione di cardo ossia cardine; (uccello) dal latino scientifico Cardinalis, nome di genere, allusivo al colore rosso delle piume e del becco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ornitologia"
      ],
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "car | di | nà | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "vescovo"
    },
    {
      "word": ": dal punto di vista teologico un cardinale non è necessariamente un vescovo"
    },
    {
      "word": "perché"
    },
    {
      "word": "il papa potrebbe nominare cardinale  anche un semplice"
    },
    {
      "word": "sacerdote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, dal piumaggio rosso fuoco con un ciuffo appuntito, la sua classificazione scientifica è Richmondena cardinalis ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Characidae, la sua classificazione scientifica è Paracheirodon axelrodi ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cibo da cardinale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pietanza molto gustosa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pietra utilizzata come architrave per porte o finestre"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pietre laterali di porte o finestre nel quale vengono inseriti i cardini"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cardinale di Curia"
        },
        {
          "text": "Cardinale prefetto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "religioso consacrato della Chiesa Cattolica elevato dal Vescovo di Roma al titolo della suprema dignità ecclesiastica seconda nella gerarchia apostolica a quella del Sommo Pontefice per l'importanza della propria missione di servizio."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sinonimo del colore porpora, colore tipico dei vestiti indossati dai cardinali della Chiesa cattolica"
      ],
      "raw_tags": [
        "invariabile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cardinale.ogg",
      "ipa": "/kardiˈnale/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/It-cardinale.ogg/It-cardinale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cardinale.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "fondamentale"
    },
    {
      "word": "basilare"
    },
    {
      "word": "essenziale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di colore"
      ],
      "word": "porpora"
    },
    {
      "word": "vermiglio"
    },
    {
      "word": "porporato"
    },
    {
      "word": "alto prelato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ornitologia",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ornitologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cardinal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ittiologia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinalfisch"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinaali"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "religione",
      "word": "枢機卿"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "religione",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinaal"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "religione",
      "word": "kardenal"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynał"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "religione",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "religione",
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinali"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "religione",
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "religione",
      "word": "đức hồng-y"
    }
  ],
  "word": "cardinale"
}

Download raw JSONL data for cardinale meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.