See essenziale on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "accidentale"
},
{
"word": "contingente"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
},
{
"word": "barocco"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "rileccato"
},
{
"word": "ridondante"
},
{
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "complementare"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "]"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "arzigogolato"
},
{
"word": "complesso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essenzialità"
},
{
"word": "inessenziale"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marjorie Kinnan Rawlings",
"text": "È essenziale essere giusto verso gli altri. Ma ci vogliono anni ed anni di vita, per capire che bisogna lasciar correre, quando sono gli altri ad essere ingiusti verso di noi.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo essentialis, derivazione di essentia ossia \"essenza\""
],
"forms": [
{
"form": "essenziali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "es | sen | zià | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "essenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'elemento essenziale di un ragionamento"
},
{
"text": "nell’ipertensione arteriosa essenziale ( o primaria), che rappresenta circa il 95% dei casi di ipertensione, non esiste una causa precisa, identificabile"
}
],
"glosses": [
"che costituisce l'essenza di qualcosa"
],
"id": "it-essenziale-it-adj-8A7NEYRW"
},
{
"examples": [
{
"text": "olio essenziale, aroma essenziale"
}
],
"glosses": [
"che si riferisce a essenza"
],
"id": "it-essenziale-it-adj-4Sul7IHi",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/essenˈtsjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capitale"
},
{
"word": "centrale"
},
{
"word": "determinante"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "importante"
},
{
"word": "nodale"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sostanziale"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "basilare"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "nudo"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "spoglio"
},
{
"word": "importantissimo"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "primario"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "pulito"
},
{
"word": "sfrondato"
},
{
"word": "cosa principale"
},
{
"word": "cosa necessaria"
},
{
"word": "fondamento"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "succo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "basic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "simple"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "существенный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "главный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "остоврой"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "basica"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "essential"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "эфирный"
}
],
"word": "essenziale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "accidentale"
},
{
"word": "contingente"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
},
{
"word": "barocco"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "rileccato"
},
{
"word": "ridondante"
},
{
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "complementare"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "]"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "arzigogolato"
},
{
"word": "complesso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "essenzialità"
},
{
"word": "inessenziale"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marjorie Kinnan Rawlings",
"text": "È essenziale essere giusto verso gli altri. Ma ci vogliono anni ed anni di vita, per capire che bisogna lasciar correre, quando sono gli altri ad essere ingiusti verso di noi.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo essentialis, derivazione di essentia ossia \"essenza\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "es | sen | zià | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"solo"
],
"related": [
{
"word": "essenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per continuare l'essenziale è rimanere svegli"
}
],
"glosses": [
"la cosa principale e necessaria"
],
"id": "it-essenziale-it-noun-PBRANb-o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/essenˈtsjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capitale"
},
{
"word": "centrale"
},
{
"word": "determinante"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "importante"
},
{
"word": "nodale"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sostanziale"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "basilare"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "nudo"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "spoglio"
},
{
"word": "importantissimo"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "primario"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "pulito"
},
{
"word": "sfrondato"
},
{
"word": "cosa principale"
},
{
"word": "cosa necessaria"
},
{
"word": "fondamento"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "succo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "basic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "simple"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "существенный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "главный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "остоврой"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "basica"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "essential"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "эфирный"
}
],
"word": "essenziale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "accidentale"
},
{
"word": "contingente"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
},
{
"word": "barocco"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "rileccato"
},
{
"word": "ridondante"
},
{
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "complementare"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "]"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "arzigogolato"
},
{
"word": "complesso"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "essenzialità"
},
{
"word": "inessenziale"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marjorie Kinnan Rawlings",
"text": "È essenziale essere giusto verso gli altri. Ma ci vogliono anni ed anni di vita, per capire che bisogna lasciar correre, quando sono gli altri ad essere ingiusti verso di noi.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo essentialis, derivazione di essentia ossia \"essenza\""
],
"forms": [
{
"form": "essenziali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "es | sen | zià | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "essenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'elemento essenziale di un ragionamento"
},
{
"text": "nell’ipertensione arteriosa essenziale ( o primaria), che rappresenta circa il 95% dei casi di ipertensione, non esiste una causa precisa, identificabile"
}
],
"glosses": [
"che costituisce l'essenza di qualcosa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "olio essenziale, aroma essenziale"
}
],
"glosses": [
"che si riferisce a essenza"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/essenˈtsjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capitale"
},
{
"word": "centrale"
},
{
"word": "determinante"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "importante"
},
{
"word": "nodale"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sostanziale"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "basilare"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "nudo"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "spoglio"
},
{
"word": "importantissimo"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "primario"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "pulito"
},
{
"word": "sfrondato"
},
{
"word": "cosa principale"
},
{
"word": "cosa necessaria"
},
{
"word": "fondamento"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "succo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "basic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "simple"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "существенный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "главный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "остоврой"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "basica"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "essential"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "эфирный"
}
],
"word": "essenziale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "accidentale"
},
{
"word": "contingente"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
},
{
"word": "barocco"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "elaborato"
},
{
"word": "rileccato"
},
{
"word": "ridondante"
},
{
"word": "aggiunto"
},
{
"word": "complementare"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "]"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "arzigogolato"
},
{
"word": "complesso"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "essenzialità"
},
{
"word": "inessenziale"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marjorie Kinnan Rawlings",
"text": "È essenziale essere giusto verso gli altri. Ma ci vogliono anni ed anni di vita, per capire che bisogna lasciar correre, quando sono gli altri ad essere ingiusti verso di noi.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo essentialis, derivazione di essentia ossia \"essenza\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "es | sen | zià | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"solo"
],
"related": [
{
"word": "essenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per continuare l'essenziale è rimanere svegli"
}
],
"glosses": [
"la cosa principale e necessaria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/essenˈtsjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capitale"
},
{
"word": "centrale"
},
{
"word": "determinante"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "importante"
},
{
"word": "nodale"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sostanziale"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "basilare"
},
{
"word": "indispensabile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "nudo"
},
{
"word": "rigoroso"
},
{
"word": "sobrio"
},
{
"word": "spoglio"
},
{
"word": "importantissimo"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "primario"
},
{
"raw_tags": [
"di stile"
],
"word": "pulito"
},
{
"word": "sfrondato"
},
{
"word": "cosa principale"
},
{
"word": "cosa necessaria"
},
{
"word": "fondamento"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "nocciolo"
},
{
"word": "succo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "basic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "fundamental"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "irrinunciabile",
"word": "simple"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "существенный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "главный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "fondamentale, sostanziale",
"word": "остоврой"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "basica"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "carattere sostanziale",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "essential"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(chimica)",
"word": "эфирный"
}
],
"word": "essenziale"
}
Download raw JSONL data for essenziale meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.