See indispensabile on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "facoltativo"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indispensabilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di dispensare, con il prefisso in-"
],
"forms": [
{
"form": "indispensabili",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indispensabili",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | di | spen | sà | bi | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per un'escursione in montagna è indispensabile il GPS per rilevare la propria posizione, ma anche la carta topografica per raggiungere, nel migliore dei modi, la meta prestabilita"
},
{
"text": "i globuli rossi trasportano l'ossigeno indispensabile al miocardio, se questo apporto di ossigeno diminuisce il cuore soffre e si manifesta l'angina pectoris"
}
],
"glosses": [
"di cosa essenziale, assolutamente necessaria"
],
"id": "it-indispensabile-it-adj-DA3TTQHp"
},
{
"examples": [
{
"text": "in una partita di calcio l'arbitro è indispensabile"
}
],
"glosses": [
"di persona insostituibile, necessaria"
],
"id": "it-indispensabile-it-adj-ARL~5ZD7"
},
{
"glosses": [
"inderogabile"
],
"id": "it-indispensabile-it-adj-xZofOf2w",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"di bisogno coadiuvante"
],
"id": "it-indispensabile-it-adj-7UnrA~y4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indispenˈsabile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doveroso"
},
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "impellente"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "insopprimibile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "obbligatorio"
},
{
"word": "urgente"
},
{
"word": "vincolante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "l’occorrente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "vital"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "necessario",
"word": "necessarius"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unerlässlich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "essentials"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Nötigste"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Notwendige"
}
],
"word": "indispensabile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "facoltativo"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indispensabilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di dispensare, con il prefisso in-"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | di | spen | sà | bi | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per oggi mi sono portato solo l'indispensabile"
}
],
"glosses": [
"l'essenziale, il necessario"
],
"id": "it-indispensabile-it-noun-9HSAO2w3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indispenˈsabile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doveroso"
},
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "impellente"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "insopprimibile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "obbligatorio"
},
{
"word": "urgente"
},
{
"word": "vincolante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "l’occorrente"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "vital"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "necessario",
"word": "necessarius"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unerlässlich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "essentials"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Nötigste"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Notwendige"
}
],
"word": "indispensabile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "facoltativo"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "indispensabilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di dispensare, con il prefisso in-"
],
"forms": [
{
"form": "indispensabili",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "indispensabili",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | di | spen | sà | bi | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per un'escursione in montagna è indispensabile il GPS per rilevare la propria posizione, ma anche la carta topografica per raggiungere, nel migliore dei modi, la meta prestabilita"
},
{
"text": "i globuli rossi trasportano l'ossigeno indispensabile al miocardio, se questo apporto di ossigeno diminuisce il cuore soffre e si manifesta l'angina pectoris"
}
],
"glosses": [
"di cosa essenziale, assolutamente necessaria"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "in una partita di calcio l'arbitro è indispensabile"
}
],
"glosses": [
"di persona insostituibile, necessaria"
]
},
{
"glosses": [
"inderogabile"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"di bisogno coadiuvante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indispenˈsabile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doveroso"
},
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "impellente"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "insopprimibile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "obbligatorio"
},
{
"word": "urgente"
},
{
"word": "vincolante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "l’occorrente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "vital"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "necessario",
"word": "necessarius"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unerlässlich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "essentials"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Nötigste"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Notwendige"
}
],
"word": "indispensabile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessorio"
},
{
"word": "facoltativo"
},
{
"word": "futile"
},
{
"word": "inutile"
},
{
"word": "marginale"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "superfluo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "indispensabilmente"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di dispensare, con il prefisso in-"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | di | spen | sà | bi | le"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per oggi mi sono portato solo l'indispensabile"
}
],
"glosses": [
"l'essenziale, il necessario"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/indispenˈsabile/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doveroso"
},
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "impellente"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "inevitabile"
},
{
"word": "insopprimibile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "irrinunciabile"
},
{
"word": "necessario"
},
{
"word": "obbligatorio"
},
{
"word": "urgente"
},
{
"word": "vincolante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"word": "l’occorrente"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "necessario",
"word": "vital"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "necessario",
"word": "necessarius"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "necessario",
"word": "unerlässlich"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "necessary"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "essentials"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Nötigste"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "Notwendige"
}
],
"word": "indispensabile"
}
Download raw JSONL data for indispensabile meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.