See porpora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imporporare"
},
{
"word": "porporato"
},
{
"word": "porporeggiare"
},
{
"word": "porporino"
},
{
"word": "purpureo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopurpura derivazione dal greco porphyra (carattere greco: πορϕύρα])"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pór | po | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "diventare cardinale",
"word": "indossare la porpora"
}
],
"related": [
{
"word": "viola"
},
{
"word": "indaco"
},
{
"word": "cremisi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore porpora"
],
"id": "it-porpora-it-adj-bl36Qebe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈporpora/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostro"
},
{
"word": "sostanza colorante"
},
{
"word": "veste regale"
},
{
"word": "veste cardinalizia"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "dignità regale"
},
{
"word": "autorità regale"
},
{
"word": "autorità cardinalizia"
},
{
"word": "cardinalato"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "peliosi"
},
{
"word": "(di colore) vermiglio"
},
{
"word": "rosso vivo"
},
{
"word": "rosso intenso"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "paonazzo"
},
{
"raw_tags": [
"dignità cardinalizia"
],
"word": "cardinalato"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purple"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "red",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "crimson"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpúreo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurrot"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "zoologia",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "colore araldico",
"word": "פורפור"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "colore araldico",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "colore araldico",
"word": "corcra"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "colore araldico",
"word": "パーピュア"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i cittadini comuni",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i nobili",
"sense": "colore araldico",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i principi e i sovrani",
"sense": "colore araldico",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "colore araldico",
"word": "purper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colore araldico",
"word": "пурпур"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "colore araldico",
"word": "bíbor"
}
],
"word": "porpora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "imporporare"
},
{
"word": "porporato"
},
{
"word": "porporeggiare"
},
{
"word": "porporino"
},
{
"word": "purpureo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopurpura derivazione dal greco porphyra (carattere greco: πορϕύρα])"
],
"forms": [
{
"form": "porpore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pór | po | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "diventare cardinale",
"word": "indossare la porpora"
}
],
"related": [
{
"word": "viola"
},
{
"word": "indaco"
},
{
"word": "cremisi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"essenza tra il rosso ed il viola ottenuta storicamente da specifici invertebrati Gasteropodi e ora realizzata a livello manifatturiero"
],
"id": "it-porpora-it-noun-ntuBucni",
"raw_tags": [
"colorante"
]
},
{
"glosses": [
"colore rosso vermiglio"
],
"id": "it-porpora-it-noun-L1nH1Kq1",
"topics": [
"color",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"la veste religiosa dei cardinali"
],
"id": "it-porpora-it-noun-sGH9o7-0",
"topics": [
"Christianity",
"clothing",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"smalto araldico di colore variabile dal grigio bruno al rosso violaceo. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'angolo in alto a sinistra a quello in basso a destra"
],
"id": "it-porpora-it-noun-FHUD2Ho7",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue"
],
"id": "it-porpora-it-noun-ux-k9gYo",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈporpora/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostro"
},
{
"word": "sostanza colorante"
},
{
"word": "veste regale"
},
{
"word": "veste cardinalizia"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "dignità regale"
},
{
"word": "autorità regale"
},
{
"word": "autorità cardinalizia"
},
{
"word": "cardinalato"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "peliosi"
},
{
"word": "(di colore) vermiglio"
},
{
"word": "rosso vivo"
},
{
"word": "rosso intenso"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "paonazzo"
},
{
"raw_tags": [
"dignità cardinalizia"
],
"word": "cardinalato"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purple"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "red",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "crimson"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpúreo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurrot"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "zoologia",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "colore araldico",
"word": "פורפור"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "colore araldico",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "colore araldico",
"word": "corcra"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "colore araldico",
"word": "パーピュア"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i cittadini comuni",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i nobili",
"sense": "colore araldico",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i principi e i sovrani",
"sense": "colore araldico",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "colore araldico",
"word": "purper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colore araldico",
"word": "пурпур"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "colore araldico",
"word": "bíbor"
}
],
"word": "porpora"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in spagnolo"
],
"derived": [
{
"word": "imporporare"
},
{
"word": "porporato"
},
{
"word": "porporeggiare"
},
{
"word": "porporino"
},
{
"word": "purpureo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopurpura derivazione dal greco porphyra (carattere greco: πορϕύρα])"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pór | po | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "diventare cardinale",
"word": "indossare la porpora"
}
],
"related": [
{
"word": "viola"
},
{
"word": "indaco"
},
{
"word": "cremisi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore porpora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈporpora/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostro"
},
{
"word": "sostanza colorante"
},
{
"word": "veste regale"
},
{
"word": "veste cardinalizia"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "dignità regale"
},
{
"word": "autorità regale"
},
{
"word": "autorità cardinalizia"
},
{
"word": "cardinalato"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "peliosi"
},
{
"word": "(di colore) vermiglio"
},
{
"word": "rosso vivo"
},
{
"word": "rosso intenso"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "paonazzo"
},
{
"raw_tags": [
"dignità cardinalizia"
],
"word": "cardinalato"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purple"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "red",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "crimson"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpúreo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurrot"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "zoologia",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "colore araldico",
"word": "פורפור"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "colore araldico",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "colore araldico",
"word": "corcra"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "colore araldico",
"word": "パーピュア"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i cittadini comuni",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i nobili",
"sense": "colore araldico",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i principi e i sovrani",
"sense": "colore araldico",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "colore araldico",
"word": "purper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colore araldico",
"word": "пурпур"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "colore araldico",
"word": "bíbor"
}
],
"word": "porpora"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "imporporare"
},
{
"word": "porporato"
},
{
"word": "porporeggiare"
},
{
"word": "porporino"
},
{
"word": "purpureo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopurpura derivazione dal greco porphyra (carattere greco: πορϕύρα])"
],
"forms": [
{
"form": "porpore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pór | po | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "diventare cardinale",
"word": "indossare la porpora"
}
],
"related": [
{
"word": "viola"
},
{
"word": "indaco"
},
{
"word": "cremisi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"essenza tra il rosso ed il viola ottenuta storicamente da specifici invertebrati Gasteropodi e ora realizzata a livello manifatturiero"
],
"raw_tags": [
"colorante"
]
},
{
"glosses": [
"colore rosso vermiglio"
],
"topics": [
"color",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"la veste religiosa dei cardinali"
],
"topics": [
"Christianity",
"clothing",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"smalto araldico di colore variabile dal grigio bruno al rosso violaceo. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'angolo in alto a sinistra a quello in basso a destra"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"complesso di malattie caratterizzate da macchie emorragiche di varia dimensione e resistenti alla pressione delle dita, di origine psicogena o conseguenti a difetti della coagulazione del sangue"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈporpora/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostro"
},
{
"word": "sostanza colorante"
},
{
"word": "veste regale"
},
{
"word": "veste cardinalizia"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "dignità regale"
},
{
"word": "autorità regale"
},
{
"word": "autorità cardinalizia"
},
{
"word": "cardinalato"
},
{
"raw_tags": [
"medicina"
],
"word": "peliosi"
},
{
"word": "(di colore) vermiglio"
},
{
"word": "rosso vivo"
},
{
"word": "rosso intenso"
},
{
"word": "indigo"
},
{
"raw_tags": [
"araldica"
],
"word": "paonazzo"
},
{
"raw_tags": [
"dignità cardinalizia"
],
"word": "cardinalato"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purple"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "red",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "crimson"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpúreo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurrot"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aggettivo)",
"word": "purpurn"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "zoologia",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "colore araldico",
"word": "פורפור"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "colore araldico",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "colore araldico",
"word": "corcra"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "colore araldico",
"word": "パーピュア"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i cittadini comuni",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i nobili",
"sense": "colore araldico",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i principi e i sovrani",
"sense": "colore araldico",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "colore araldico",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "colore araldico",
"word": "purper"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colore araldico",
"word": "пурпур"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "colore araldico",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "colore araldico",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "colore araldico",
"word": "bíbor"
}
],
"word": "porpora"
}
Download raw JSONL data for porpora meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.