See mente on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dimenticanza"
},
{
"word": "disattenzione"
},
{
"word": "distrazione"
},
{
"word": "oblio"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "dice il vero"
},
{
"word": "racconta la verità"
},
{
"word": "è sincero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demente"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "mentale"
},
{
"word": "mentalità"
},
{
"word": "mentalmente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tyrion Lannister, Il Trono di Spade",
"text": "La mente dipende dai libri quanto la spada dall'affilatura.„"
},
{
"ref": "proverbio inglese",
"text": "Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori"
},
{
"ref": "C. S. Lewis",
"text": "La mente umana è in genere molto più incline a lodare e a criticare che non a descrivere e a definire; essa mira a fare di ogni distinzione una discriminazione in termini di valore.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomens,( simile al latinomeminisse e al grecoμιμνήσκω cioè \"ricordare»\") ovvero \"mente\""
],
"forms": [
{
"form": "menti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mén | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a mente"
},
{
"sense": "memorizzare",
"word": "tenere a mente"
},
{
"sense": "sforzarsi di ricordare",
"word": "fare mente locale"
},
{
"word": "richiamare alla mente"
}
],
"related": [
{
"word": "giudizio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"facoltà di capire e pensare"
],
"id": "it-mente-it-noun-XiZoNzgG",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"il cervello che pensa"
],
"id": "it-mente-it-noun-XWcnzPla",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmente/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cervello"
},
{
"word": "ingegno"
},
{
"word": "intelletto"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "pensiero"
},
{
"word": "psiche"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "animo"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "concentrazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "reminiscenza"
},
{
"word": "ricordo"
},
{
"word": "intenzione"
},
{
"word": "mira"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"word": "proponimento"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "fantasia"
},
{
"word": "immaginazione"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "persona intelligente"
},
{
"word": "genio"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "racconta balle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "mind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "intellect"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "mens"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "anĭmus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "ingenium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "memoria"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mente"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razão"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intelecto"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ум"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разум"
}
],
"word": "mente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dimenticanza"
},
{
"word": "disattenzione"
},
{
"word": "distrazione"
},
{
"word": "oblio"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "dice il vero"
},
{
"word": "racconta la verità"
},
{
"word": "è sincero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demente"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "mentale"
},
{
"word": "mentalità"
},
{
"word": "mentalmente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tyrion Lannister, Il Trono di Spade",
"text": "La mente dipende dai libri quanto la spada dall'affilatura.„"
},
{
"ref": "proverbio inglese",
"text": "Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori"
},
{
"ref": "C. S. Lewis",
"text": "La mente umana è in genere molto più incline a lodare e a criticare che non a descrivere e a definire; essa mira a fare di ogni distinzione una discriminazione in termini di valore.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomens,( simile al latinomeminisse e al grecoμιμνήσκω cioè \"ricordare»\") ovvero \"mente\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mén | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "a mente"
},
{
"sense": "memorizzare",
"word": "tenere a mente"
},
{
"sense": "sforzarsi di ricordare",
"word": "fare mente locale"
},
{
"word": "richiamare alla mente"
}
],
"related": [
{
"word": "giudizio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentire"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di mentire"
],
"id": "it-mente-it-verb--rIHpaEM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmente/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cervello"
},
{
"word": "ingegno"
},
{
"word": "intelletto"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "pensiero"
},
{
"word": "psiche"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "animo"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "concentrazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "reminiscenza"
},
{
"word": "ricordo"
},
{
"word": "intenzione"
},
{
"word": "mira"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"word": "proponimento"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "fantasia"
},
{
"word": "immaginazione"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "persona intelligente"
},
{
"word": "genio"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "racconta balle"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "mind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "intellect"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "mens"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "anĭmus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "ingenium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "memoria"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mente"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razão"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intelecto"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ум"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разум"
}
],
"word": "mente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi mentir"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare del congiuntivo presente di mentir"
],
"id": "it-mente-fr-verb-NNl2scib"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare del congiuntivo presente di mentir"
],
"id": "it-mente-fr-verb-XnoURjfg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃t/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi mēns"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mĕn | tĕ"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mēns"
}
],
"glosses": [
"ablativo singolare di mēns"
],
"id": "it-mente-la-noun-JM-F3CiG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmen.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmen.te/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mente"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in francese"
],
"etymology_texts": [
"vedi mentir"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare del congiuntivo presente di mentir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mentir"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare del congiuntivo presente di mentir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃t/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dimenticanza"
},
{
"word": "disattenzione"
},
{
"word": "distrazione"
},
{
"word": "oblio"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "dice il vero"
},
{
"word": "racconta la verità"
},
{
"word": "è sincero"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "demente"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "mentale"
},
{
"word": "mentalità"
},
{
"word": "mentalmente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tyrion Lannister, Il Trono di Spade",
"text": "La mente dipende dai libri quanto la spada dall'affilatura.„"
},
{
"ref": "proverbio inglese",
"text": "Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori"
},
{
"ref": "C. S. Lewis",
"text": "La mente umana è in genere molto più incline a lodare e a criticare che non a descrivere e a definire; essa mira a fare di ogni distinzione una discriminazione in termini di valore.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomens,( simile al latinomeminisse e al grecoμιμνήσκω cioè \"ricordare»\") ovvero \"mente\""
],
"forms": [
{
"form": "menti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mén | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a mente"
},
{
"sense": "memorizzare",
"word": "tenere a mente"
},
{
"sense": "sforzarsi di ricordare",
"word": "fare mente locale"
},
{
"word": "richiamare alla mente"
}
],
"related": [
{
"word": "giudizio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"facoltà di capire e pensare"
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"il cervello che pensa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmente/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cervello"
},
{
"word": "ingegno"
},
{
"word": "intelletto"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "pensiero"
},
{
"word": "psiche"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "animo"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "concentrazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "reminiscenza"
},
{
"word": "ricordo"
},
{
"word": "intenzione"
},
{
"word": "mira"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"word": "proponimento"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "fantasia"
},
{
"word": "immaginazione"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "persona intelligente"
},
{
"word": "genio"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "racconta balle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "mind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "intellect"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "mens"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "anĭmus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "ingenium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "memoria"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mente"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razão"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intelecto"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ум"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разум"
}
],
"word": "mente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dimenticanza"
},
{
"word": "disattenzione"
},
{
"word": "distrazione"
},
{
"word": "oblio"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "dice il vero"
},
{
"word": "racconta la verità"
},
{
"word": "è sincero"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "demente"
},
{
"word": "dimenticare"
},
{
"word": "mentale"
},
{
"word": "mentalità"
},
{
"word": "mentalmente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tyrion Lannister, Il Trono di Spade",
"text": "La mente dipende dai libri quanto la spada dall'affilatura.„"
},
{
"ref": "proverbio inglese",
"text": "Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori"
},
{
"ref": "C. S. Lewis",
"text": "La mente umana è in genere molto più incline a lodare e a criticare che non a descrivere e a definire; essa mira a fare di ogni distinzione una discriminazione in termini di valore.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomens,( simile al latinomeminisse e al grecoμιμνήσκω cioè \"ricordare»\") ovvero \"mente\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mén | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "a mente"
},
{
"sense": "memorizzare",
"word": "tenere a mente"
},
{
"sense": "sforzarsi di ricordare",
"word": "fare mente locale"
},
{
"word": "richiamare alla mente"
}
],
"related": [
{
"word": "giudizio"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mentire"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di mentire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmente/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cervello"
},
{
"word": "ingegno"
},
{
"word": "intelletto"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "pensiero"
},
{
"word": "psiche"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "animo"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "concentrazione"
},
{
"word": "memoria"
},
{
"word": "reminiscenza"
},
{
"word": "ricordo"
},
{
"word": "intenzione"
},
{
"word": "mira"
},
{
"word": "obiettivo"
},
{
"word": "proponimento"
},
{
"word": "proposito"
},
{
"word": "fantasia"
},
{
"word": "immaginazione"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "persona intelligente"
},
{
"word": "genio"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "racconta balle"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "mind"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "intelletto",
"word": "intellect"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "mens"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "anĭmus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "ingenium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "intelletto",
"word": "memoria"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mente"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razão"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intelecto"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ум"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "intelletto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разум"
}
],
"word": "mente"
}
{
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi mēns"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mĕn | tĕ"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mēns"
}
],
"glosses": [
"ablativo singolare di mēns"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmen.te/"
},
{
"ipa": "/ˈmen.te/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mente"
}
Download raw JSONL data for mente meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.