See fronte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "didietro"
},
{
"word": "retro"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "retrovie"
},
{
"word": "retroguardia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bifronte"
},
{
"word": "frontismo"
},
{
"word": "frontone"
},
{
"word": "neofrontismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2-3, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare: non devastate la terra né il mare, né le piante finché non avremo impresso il sigillo sulla fronte dei servi del nostro Dio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinofrōns"
],
"forms": [
{
"form": "fronti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faccia"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "frón | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "con fierezza",
"word": "a fronte alta"
},
{
"word": "fare fronte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte della testa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli"
],
"id": "it-fronte-it-noun-YYOOQ0i7",
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"parte antistante di qualcosa che è rivolto verso chi guarda"
],
"id": "it-fronte-it-noun-mxNGuwqM",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-la fronte.ogg",
"ipa": "/ˈfronte/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-la_fronte.ogg/It-la_fronte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-la fronte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "testa"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "faccia"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "volto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "parte anteriore"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "prima linea"
},
{
"word": "linea del fuoco"
},
{
"word": "zona di combattimento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "alleanza"
},
{
"word": "coalizione"
},
{
"word": "cartello"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "alliance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "coalition"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "forehead"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "brow"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia)",
"word": "front"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(anatomia)",
"word": "frente"
},
{
"lang": "tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "(anatomia)",
"word": "rae"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "face"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "head"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "frontage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "façade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di insetti",
"word": "frons"
}
],
"word": "fronte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "didietro"
},
{
"word": "retro"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "retrovie"
},
{
"word": "retroguardia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bifronte"
},
{
"word": "frontismo"
},
{
"word": "frontone"
},
{
"word": "neofrontismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2-3, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare: non devastate la terra né il mare, né le piante finché non avremo impresso il sigillo sulla fronte dei servi del nostro Dio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinofrōns"
],
"forms": [
{
"form": "fronti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faccia"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "frón | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "con fierezza",
"word": "a fronte alta"
},
{
"word": "fare fronte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"linea lungo la quale le forze belligeranti contrapposte si combattono o sono a contatto."
],
"id": "it-fronte-it-noun-qki7v8j-",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-la fronte.ogg",
"ipa": "/ˈfronte/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-la_fronte.ogg/It-la_fronte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-la fronte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "testa"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "faccia"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "volto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "parte anteriore"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "prima linea"
},
{
"word": "linea del fuoco"
},
{
"word": "zona di combattimento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "alleanza"
},
{
"word": "coalizione"
},
{
"word": "cartello"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "alliance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "coalition"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "forehead"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "brow"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia)",
"word": "front"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(anatomia)",
"word": "frente"
},
{
"lang": "tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "(anatomia)",
"word": "rae"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "face"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "head"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "frontage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "façade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di insetti",
"word": "frons"
}
],
"word": "fronte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "didietro"
},
{
"word": "retro"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "retrovie"
},
{
"word": "retroguardia"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "bifronte"
},
{
"word": "frontismo"
},
{
"word": "frontone"
},
{
"word": "neofrontismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2-3, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare: non devastate la terra né il mare, né le piante finché non avremo impresso il sigillo sulla fronte dei servi del nostro Dio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinofrōns"
],
"forms": [
{
"form": "fronti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faccia"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "frón | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "con fierezza",
"word": "a fronte alta"
},
{
"word": "fare fronte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte della testa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli"
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"medicine",
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"parte antistante di qualcosa che è rivolto verso chi guarda"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-la fronte.ogg",
"ipa": "/ˈfronte/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-la_fronte.ogg/It-la_fronte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-la fronte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "testa"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "faccia"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "volto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "parte anteriore"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "prima linea"
},
{
"word": "linea del fuoco"
},
{
"word": "zona di combattimento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "alleanza"
},
{
"word": "coalizione"
},
{
"word": "cartello"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "alliance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "coalition"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "forehead"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "brow"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia)",
"word": "front"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(anatomia)",
"word": "frente"
},
{
"lang": "tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "(anatomia)",
"word": "rae"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "face"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "head"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "frontage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "façade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di insetti",
"word": "frons"
}
],
"word": "fronte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "didietro"
},
{
"word": "retro"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "retrovie"
},
{
"word": "retroguardia"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "bifronte"
},
{
"word": "frontismo"
},
{
"word": "frontone"
},
{
"word": "neofrontismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,2-3, testo CEI 2008",
"text": "Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare: non devastate la terra né il mare, né le piante finché non avremo impresso il sigillo sulla fronte dei servi del nostro Dio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinofrōns"
],
"forms": [
{
"form": "fronti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "faccia"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "frón | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "con fierezza",
"word": "a fronte alta"
},
{
"word": "fare fronte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"linea lungo la quale le forze belligeranti contrapposte si combattono o sono a contatto."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-la fronte.ogg",
"ipa": "/ˈfronte/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-la_fronte.ogg/It-la_fronte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-la fronte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "testa"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "faccia"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "volto"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "parte anteriore"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "prima linea"
},
{
"word": "linea del fuoco"
},
{
"word": "zona di combattimento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "unione"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"word": "partito"
},
{
"word": "alleanza"
},
{
"word": "coalizione"
},
{
"word": "cartello"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "alliance"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(politica) coalizione, raggruppamento",
"word": "coalition"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "forehead"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "brow"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia)",
"word": "front"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(anatomia)",
"word": "frente"
},
{
"lang": "tahitiano",
"lang_code": "ty",
"sense": "(anatomia)",
"word": "rae"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "face"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "faccia, volto",
"word": "head"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "front"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "frontage"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) facciata, davanti",
"word": "façade"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di insetti",
"word": "frons"
}
],
"word": "fronte"
}
Download raw JSONL data for fronte meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.