See associazione on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "disunione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "associativo"
},
{
"word": "associazionismo"
},
{
"word": "subassociazione"
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di associare a sua volta dal latino associare derivazione di socius ossia \"socio\""
],
"forms": [
{
"form": "associazioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"so",
"cia",
"zió",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "sinergia tra un'idea ed un'altra che le è affine",
"word": "associazione d'idee"
},
{
"word": "associazione per delinquere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"atto o effetto dell'associare"
],
"id": "it-associazione-it-noun-AGDYpCvF"
},
{
"glosses": [
"unione o compagnia di persone, formata con un intento o interesse comune"
],
"id": "it-associazione-it-noun-uO21gir~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diritto-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(associazione a delinquere) unione di più persone (non meno di 5) a scopo criminoso"
],
"id": "it-associazione-it-noun-LS96Z8Y0",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chimica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fenomeno per cui molecole semplici tra loro uguali, in soluzione oppure allo stato gassoso, in condizioni specifiche formano molecole relativamente complesse"
],
"id": "it-associazione-it-noun-Nvg47YtD",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comunità di esseri viventi di specie diverse"
],
"id": "it-associazione-it-noun-Kl0GjIYw",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matematica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Statistica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relazione tra due variabili casuali"
],
"id": "it-associazione-it-noun-YZeTpm7b",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/assot͡ʃaˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circolo"
},
{
"word": "club"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "confederazione"
},
{
"word": "congregazione"
},
{
"word": "consorzio"
},
{
"word": "corporazione"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": "federazione"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "lega"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "accoppiamento"
},
{
"word": "accostamento"
},
{
"word": "collegamento"
},
{
"word": "conciliazione"
},
{
"word": "cooperazione"
},
{
"word": "giustapposizione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"word": "società"
},
{
"word": "compagnia"
},
{
"word": "alleanza"
},
{
"word": "sodalizio"
},
{
"word": "setta"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "loggia"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "consorteria"
},
{
"raw_tags": [
"di idee"
],
"word": "collegamento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "unione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vereen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione",
"word": "association"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verein"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggregazione per scopo comune",
"word": "association"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggregazione per scopo comune",
"word": "organization"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggregazione per scopo comune",
"word": "cooperation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra persone",
"word": "fellowship"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra persone",
"word": "companionship"
}
],
"word": "associazione"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "disunione"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "associativo"
},
{
"word": "associazionismo"
},
{
"word": "subassociazione"
}
],
"etymology_texts": [
"derivazione di associare a sua volta dal latino associare derivazione di socius ossia \"socio\""
],
"forms": [
{
"form": "associazioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"so",
"cia",
"zió",
"ne"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "sinergia tra un'idea ed un'altra che le è affine",
"word": "associazione d'idee"
},
{
"word": "associazione per delinquere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"atto o effetto dell'associare"
]
},
{
"glosses": [
"unione o compagnia di persone, formata con un intento o interesse comune"
]
},
{
"categories": [
"Diritto-IT"
],
"glosses": [
"(associazione a delinquere) unione di più persone (non meno di 5) a scopo criminoso"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"categories": [
"Chimica-IT"
],
"glosses": [
"fenomeno per cui molecole semplici tra loro uguali, in soluzione oppure allo stato gassoso, in condizioni specifiche formano molecole relativamente complesse"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Biologia-IT"
],
"glosses": [
"comunità di esseri viventi di specie diverse"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Matematica-IT",
"Statistica-IT"
],
"glosses": [
"relazione tra due variabili casuali"
],
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/assot͡ʃaˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circolo"
},
{
"word": "club"
},
{
"word": "collegio"
},
{
"word": "confederazione"
},
{
"word": "congregazione"
},
{
"word": "consorzio"
},
{
"word": "corporazione"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": "federazione"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "lega"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "accoppiamento"
},
{
"word": "accostamento"
},
{
"word": "collegamento"
},
{
"word": "conciliazione"
},
{
"word": "cooperazione"
},
{
"word": "giustapposizione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"word": "società"
},
{
"word": "compagnia"
},
{
"word": "alleanza"
},
{
"word": "sodalizio"
},
{
"word": "setta"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "loggia"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "consorteria"
},
{
"raw_tags": [
"di idee"
],
"word": "collegamento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "unione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vereen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione",
"word": "association"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verein"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggregazione per scopo comune",
"word": "association"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggregazione per scopo comune",
"word": "organization"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggregazione per scopo comune",
"word": "cooperation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra persone",
"word": "fellowship"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra persone",
"word": "companionship"
}
],
"word": "associazione"
}
Download raw JSONL data for associazione meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.