See collegio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collegiale"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latinocolligere cioè \"radunare\" (da cui anche collega), nel senso proprio di \"insieme di colleghi\""
],
"forms": [
{
"form": "collegi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "col | lè | gio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo",
"spregiativo"
],
"word": "collegiuccio"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "collegiaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "collegio cardinalizio, collegio sindacale, collegio docenti"
}
],
"glosses": [
"insieme di persone radunate per un determinato scopo, solitamente in assemblee, specialmente se accomunate da professioni o caratteristiche"
],
"id": "it-collegio-it-noun-rpiLKZWI",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di persone che vivono insieme"
],
"id": "it-collegio-it-noun-OhgZuDtp",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"l'edificio che ospita le persone radunate per un determinato scopo"
],
"id": "it-collegio-it-noun-ZgKMNJGj"
},
{
"glosses": [
", nome con cui gli ordini religiosi, soprattutto i gesuiti, indicavano le loro scuole residenziali nel '600"
],
"id": "it-collegio-it-noun-OyeygxMN",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ha messo il figlio in collegio"
}
],
"glosses": [
"scuola in cui gli studenti risiedono nello stesso edificio"
],
"id": "it-collegio-it-noun-ynkunuBI",
"raw_tags": [
"scuola"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolˈlɛd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "istituto"
},
{
"word": "istituto scolastico"
},
{
"word": "convitto"
},
{
"word": "educandato"
},
{
"word": "educatorio"
},
{
"word": "conservatorio"
},
{
"word": "ritiro"
},
{
"word": "seminario"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"word": "adunanza"
},
{
"word": "[[associazione"
},
{
"word": "società"
},
{
"word": "corporazione"
},
{
"word": "concistoro"
},
{
"word": "congregazione"
},
{
"word": "capitolo"
},
{
"word": "circoscrizione elettorale"
},
{
"raw_tags": [
"di professionisti"
],
"word": "commissione"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "magistratura"
},
{
"raw_tags": [
"nel Medioevo"
],
"word": "corporazione"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di persone accomunate da scopo"
],
"word": "consiglio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "college"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "body"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "board"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colegio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kollegium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körperschaft"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "circoscrizione elettorale",
"word": "balotdistrikto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "circoscrizione elettorale",
"word": "distrikto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "circoscrizione elettorale",
"word": "college"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "internulejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "edukejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "edukpensiono"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "convitto",
"word": "boarding-school"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "convitto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pensionat"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "convitto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Internat"
}
],
"word": "collegio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "collegiale"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latinocolligere cioè \"radunare\" (da cui anche collega), nel senso proprio di \"insieme di colleghi\""
],
"forms": [
{
"form": "collegi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "col | lè | gio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo",
"spregiativo"
],
"word": "collegiuccio"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "collegiaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "collegio cardinalizio, collegio sindacale, collegio docenti"
}
],
"glosses": [
"insieme di persone radunate per un determinato scopo, solitamente in assemblee, specialmente se accomunate da professioni o caratteristiche"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di persone che vivono insieme"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"l'edificio che ospita le persone radunate per un determinato scopo"
]
},
{
"glosses": [
", nome con cui gli ordini religiosi, soprattutto i gesuiti, indicavano le loro scuole residenziali nel '600"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ha messo il figlio in collegio"
}
],
"glosses": [
"scuola in cui gli studenti risiedono nello stesso edificio"
],
"raw_tags": [
"scuola"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kolˈlɛd͡ʒo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "istituto"
},
{
"word": "istituto scolastico"
},
{
"word": "convitto"
},
{
"word": "educandato"
},
{
"word": "educatorio"
},
{
"word": "conservatorio"
},
{
"word": "ritiro"
},
{
"word": "seminario"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "assemblea"
},
{
"word": "adunanza"
},
{
"word": "[[associazione"
},
{
"word": "società"
},
{
"word": "corporazione"
},
{
"word": "concistoro"
},
{
"word": "congregazione"
},
{
"word": "capitolo"
},
{
"word": "circoscrizione elettorale"
},
{
"raw_tags": [
"di professionisti"
],
"word": "commissione"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "magistratura"
},
{
"raw_tags": [
"nel Medioevo"
],
"word": "corporazione"
},
{
"word": "associazione"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di persone accomunate da scopo"
],
"word": "consiglio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "college"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "body"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"word": "board"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colegio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kollegium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "insieme di persone accomunate da un certo scopo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körperschaft"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "circoscrizione elettorale",
"word": "balotdistrikto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "circoscrizione elettorale",
"word": "distrikto"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "circoscrizione elettorale",
"word": "college"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "kolegio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "internulejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "edukejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "convitto",
"word": "edukpensiono"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "convitto",
"word": "boarding-school"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "convitto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pensionat"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "convitto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Internat"
}
],
"word": "collegio"
}
Download raw JSONL data for collegio meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.