"espressione" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressionismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino expressio , derivazione di exprimĕre ossia \"esprimere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espressioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es",
        "pres",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "avere una faccia triste",
      "word": "avere un'espressione triste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "particolare modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista"
      ],
      "id": "it-espressione-it-noun-Ic-pBIJd"
    },
    {
      "glosses": [
        "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo o un'emozione"
      ],
      "id": "it-espressione-it-noun-pppwdXXs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matematica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "espressione algebrica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "un insieme di simboli, numeri o lettere che, combinati, denotano un calcolo"
      ],
      "id": "it-espressione-it-noun-n3jWl~8k",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni negli organismi viventi, al fine di produrre proteine"
      ],
      "id": "it-espressione-it-noun-q2qQ-g3D",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/espresˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comunicazione"
    },
    {
      "word": "esternazione"
    },
    {
      "word": "estrinsecazione"
    },
    {
      "word": "manifestazione"
    },
    {
      "word": "palesamento"
    },
    {
      "word": "presentazione"
    },
    {
      "word": "rivelazione"
    },
    {
      "word": "atteggiamento"
    },
    {
      "word": "faccia"
    },
    {
      "word": "smorfia"
    },
    {
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": "aria"
    },
    {
      "word": "atto"
    },
    {
      "word": "gesto"
    },
    {
      "word": "intonazione"
    },
    {
      "word": "mimica"
    },
    {
      "word": "tono"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "maschera"
    },
    {
      "word": "formula"
    },
    {
      "word": "formulazione"
    },
    {
      "word": "frasario"
    },
    {
      "word": "frase"
    },
    {
      "word": "fraseologia"
    },
    {
      "word": "gergo"
    },
    {
      "word": "linguaggio"
    },
    {
      "word": "locuzione"
    },
    {
      "word": "modo di dire"
    },
    {
      "word": "parola"
    },
    {
      "word": "significato"
    },
    {
      "word": "termine"
    },
    {
      "word": "terminologia"
    },
    {
      "word": "vocabolario"
    },
    {
      "word": "vocabolo"
    },
    {
      "word": "calore"
    },
    {
      "word": "efficacia"
    },
    {
      "word": "espressività"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "incisività"
    },
    {
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "word": "stile"
    },
    {
      "word": "vigore"
    },
    {
      "word": "vigoria"
    },
    {
      "word": "capacità espressiva"
    },
    {
      "word": "intensità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "modalità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фраза"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "短语"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "fraasi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "φράση"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "locution"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "'ncurnatùra"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "modo 'e dicere"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyrażenie"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expressão"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "locução"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sintagma"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uttryck"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fras"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Redewendung"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "expression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "manifestation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "display"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "demonstration"
    },
    {
      "lang": "bengalese",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rashi",
      "sense": "matematica, un insieme di simboli, numeri o lettere",
      "word": "রাশি"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "matematica, un insieme di simboli, numeri o lettere",
      "word": "expression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "biologia, l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni",
      "word": "expression"
    }
  ],
  "word": "espressione"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "espressionismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino expressio , derivazione di exprimĕre ossia \"esprimere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espressioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es",
        "pres",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "avere una faccia triste",
      "word": "avere un'espressione triste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "particolare modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo o un'emozione"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matematica-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "espressione algebrica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "un insieme di simboli, numeri o lettere che, combinati, denotano un calcolo"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni negli organismi viventi, al fine di produrre proteine"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/espresˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comunicazione"
    },
    {
      "word": "esternazione"
    },
    {
      "word": "estrinsecazione"
    },
    {
      "word": "manifestazione"
    },
    {
      "word": "palesamento"
    },
    {
      "word": "presentazione"
    },
    {
      "word": "rivelazione"
    },
    {
      "word": "atteggiamento"
    },
    {
      "word": "faccia"
    },
    {
      "word": "smorfia"
    },
    {
      "word": "viso"
    },
    {
      "word": "aria"
    },
    {
      "word": "atto"
    },
    {
      "word": "gesto"
    },
    {
      "word": "intonazione"
    },
    {
      "word": "mimica"
    },
    {
      "word": "tono"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "maschera"
    },
    {
      "word": "formula"
    },
    {
      "word": "formulazione"
    },
    {
      "word": "frasario"
    },
    {
      "word": "frase"
    },
    {
      "word": "fraseologia"
    },
    {
      "word": "gergo"
    },
    {
      "word": "linguaggio"
    },
    {
      "word": "locuzione"
    },
    {
      "word": "modo di dire"
    },
    {
      "word": "parola"
    },
    {
      "word": "significato"
    },
    {
      "word": "termine"
    },
    {
      "word": "terminologia"
    },
    {
      "word": "vocabolario"
    },
    {
      "word": "vocabolo"
    },
    {
      "word": "calore"
    },
    {
      "word": "efficacia"
    },
    {
      "word": "espressività"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "incisività"
    },
    {
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "word": "stile"
    },
    {
      "word": "vigore"
    },
    {
      "word": "vigoria"
    },
    {
      "word": "capacità espressiva"
    },
    {
      "word": "intensità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "modalità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фраза"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "短语"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "fraasi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "φράση"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "frase"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "phrase"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "locution"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "'ncurnatùra"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "word": "modo 'e dicere"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyrażenie"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expressão"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "locução"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sintagma"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uttryck"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fras"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Redewendung"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "expression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "manifestation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "display"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo",
      "word": "demonstration"
    },
    {
      "lang": "bengalese",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rashi",
      "sense": "matematica, un insieme di simboli, numeri o lettere",
      "word": "রাশি"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "matematica, un insieme di simboli, numeri o lettere",
      "word": "expression"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "biologia, l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni",
      "word": "expression"
    }
  ],
  "word": "espressione"
}