"дикий" meaning in Ukrainien

See дикий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈdɪkei̯\ Audio: Uk-дикий.ogg
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, ди́кий [masculine, nominative], ди́ка [feminine, nominative], ди́ке [neuter, nominative], ди́кі [nominative], ди́кого [masculine, genitive], ди́кої [feminine, genitive], ди́кого [neuter, genitive], ди́ких [genitive], ди́кому [masculine, dative], ди́кій [feminine, dative], ди́кому [neuter, dative], ди́ким [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], ди́ку [feminine, accusative], ди́ке [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], ди́ким [masculine, instrumental], ди́кою [feminine, instrumental], ди́ким [neuter, instrumental], ди́кими [instrumental], ди́кому [masculine, locative], ди́кім [masculine, locative], ди́кій [feminine, locative], ди́кому [neuter, locative], ди́кім [neuter, locative], ди́ких [locative]
  1. Sauvage (mêmes sens qu’en français).
    Sense id: fr-дикий-uk-adj-EBfAUwv8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Ukrainien Synonyms: вовкуватий, відлюдкуватий, відлюдькуватий, відлюдний, нелюдимий, глухий, здичавілий, здичілий, незайманий, здичавілий, здичілий, неприручений, дикорослий, дикоростучий, некультивований, навіжений, навісний, нелюдський, несамовитий, несвітський, осатанілий, оскаженілий, ошаленілий, ошалілий, переразливий, переражаючий, скажений, шалений, невдержний, невдержимий, невпинний, невтримний, нездержний, неспинний, нестриманий, нестримний, неупинний, встидливий, конфузливий, сором’язливий, сором’язний, соромливий, устидливий, вільний, неприборканий, дикорослий, природний, варварський, дикунський, нецивілізований, первісний, примітивний, відлюдькуватий, непокірний, неслухняний, сором’язливий, безглуздий, нерозумний, невгамовний, непогамовний, розгнузданий, маніякальний, несамовитий, нестримний, скажений, шалений, жорстокий, неймовірний, страшний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *dikъ.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ди́кий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ка",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ке",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кі",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кого",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кого",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ких",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ким",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ку",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ке",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ким",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ким",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ких",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Cet adjectif peut également être utilisé comme nom pour désigner des personnes non civilisées."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((dykyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauvage (mêmes sens qu’en français)."
      ],
      "id": "fr-дикий-uk-adj-EBfAUwv8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɪkei̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-дикий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Uk-дикий.ogg/Uk-дикий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дикий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вовкуватий"
    },
    {
      "word": "відлюдкуватий"
    },
    {
      "word": "відлюдькуватий"
    },
    {
      "word": "відлюдний"
    },
    {
      "word": "нелюдимий"
    },
    {
      "word": "глухий"
    },
    {
      "word": "здичавілий"
    },
    {
      "word": "здичілий"
    },
    {
      "word": "незайманий"
    },
    {
      "word": "здичавілий"
    },
    {
      "word": "здичілий"
    },
    {
      "word": "неприручений"
    },
    {
      "word": "дикорослий"
    },
    {
      "word": "дикоростучий"
    },
    {
      "word": "некультивований"
    },
    {
      "word": "навіжений"
    },
    {
      "word": "навісний"
    },
    {
      "word": "нелюдський"
    },
    {
      "word": "несамовитий"
    },
    {
      "word": "несвітський"
    },
    {
      "word": "осатанілий"
    },
    {
      "word": "оскаженілий"
    },
    {
      "word": "ошаленілий"
    },
    {
      "word": "ошалілий"
    },
    {
      "word": "переразливий"
    },
    {
      "word": "переражаючий"
    },
    {
      "word": "скажений"
    },
    {
      "word": "шалений"
    },
    {
      "word": "невдержний"
    },
    {
      "word": "невдержимий"
    },
    {
      "word": "невпинний"
    },
    {
      "word": "невтримний"
    },
    {
      "word": "нездержний"
    },
    {
      "word": "неспинний"
    },
    {
      "word": "нестриманий"
    },
    {
      "word": "нестримний"
    },
    {
      "word": "неупинний"
    },
    {
      "word": "встидливий"
    },
    {
      "word": "конфузливий"
    },
    {
      "word": "сором’язливий"
    },
    {
      "word": "сором’язний"
    },
    {
      "word": "соромливий"
    },
    {
      "word": "устидливий"
    },
    {
      "word": "вільний"
    },
    {
      "word": "неприборканий"
    },
    {
      "word": "дикорослий"
    },
    {
      "word": "природний"
    },
    {
      "word": "варварський"
    },
    {
      "word": "дикунський"
    },
    {
      "word": "нецивілізований"
    },
    {
      "word": "первісний"
    },
    {
      "word": "примітивний"
    },
    {
      "word": "відлюдькуватий"
    },
    {
      "word": "непокірний"
    },
    {
      "word": "неслухняний"
    },
    {
      "word": "сором’язливий"
    },
    {
      "word": "безглуздий"
    },
    {
      "word": "нерозумний"
    },
    {
      "word": "невгамовний"
    },
    {
      "word": "непогамовний"
    },
    {
      "word": "розгнузданий"
    },
    {
      "word": "маніякальний"
    },
    {
      "word": "несамовитий"
    },
    {
      "word": "нестримний"
    },
    {
      "word": "скажений"
    },
    {
      "word": "шалений"
    },
    {
      "word": "жорстокий"
    },
    {
      "word": "неймовірний"
    },
    {
      "word": "страшний"
    }
  ],
  "word": "дикий"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *dikъ.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ди́кий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ка",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ке",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кі",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кого",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кого",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ких",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ким",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ку",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ке",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ким",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ким",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́кім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ди́ких",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Cet adjectif peut également être utilisé comme nom pour désigner des personnes non civilisées."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((dykyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauvage (mêmes sens qu’en français)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdɪkei̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-дикий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Uk-дикий.ogg/Uk-дикий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-дикий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вовкуватий"
    },
    {
      "word": "відлюдкуватий"
    },
    {
      "word": "відлюдькуватий"
    },
    {
      "word": "відлюдний"
    },
    {
      "word": "нелюдимий"
    },
    {
      "word": "глухий"
    },
    {
      "word": "здичавілий"
    },
    {
      "word": "здичілий"
    },
    {
      "word": "незайманий"
    },
    {
      "word": "здичавілий"
    },
    {
      "word": "здичілий"
    },
    {
      "word": "неприручений"
    },
    {
      "word": "дикорослий"
    },
    {
      "word": "дикоростучий"
    },
    {
      "word": "некультивований"
    },
    {
      "word": "навіжений"
    },
    {
      "word": "навісний"
    },
    {
      "word": "нелюдський"
    },
    {
      "word": "несамовитий"
    },
    {
      "word": "несвітський"
    },
    {
      "word": "осатанілий"
    },
    {
      "word": "оскаженілий"
    },
    {
      "word": "ошаленілий"
    },
    {
      "word": "ошалілий"
    },
    {
      "word": "переразливий"
    },
    {
      "word": "переражаючий"
    },
    {
      "word": "скажений"
    },
    {
      "word": "шалений"
    },
    {
      "word": "невдержний"
    },
    {
      "word": "невдержимий"
    },
    {
      "word": "невпинний"
    },
    {
      "word": "невтримний"
    },
    {
      "word": "нездержний"
    },
    {
      "word": "неспинний"
    },
    {
      "word": "нестриманий"
    },
    {
      "word": "нестримний"
    },
    {
      "word": "неупинний"
    },
    {
      "word": "встидливий"
    },
    {
      "word": "конфузливий"
    },
    {
      "word": "сором’язливий"
    },
    {
      "word": "сором’язний"
    },
    {
      "word": "соромливий"
    },
    {
      "word": "устидливий"
    },
    {
      "word": "вільний"
    },
    {
      "word": "неприборканий"
    },
    {
      "word": "дикорослий"
    },
    {
      "word": "природний"
    },
    {
      "word": "варварський"
    },
    {
      "word": "дикунський"
    },
    {
      "word": "нецивілізований"
    },
    {
      "word": "первісний"
    },
    {
      "word": "примітивний"
    },
    {
      "word": "відлюдькуватий"
    },
    {
      "word": "непокірний"
    },
    {
      "word": "неслухняний"
    },
    {
      "word": "сором’язливий"
    },
    {
      "word": "безглуздий"
    },
    {
      "word": "нерозумний"
    },
    {
      "word": "невгамовний"
    },
    {
      "word": "непогамовний"
    },
    {
      "word": "розгнузданий"
    },
    {
      "word": "маніякальний"
    },
    {
      "word": "несамовитий"
    },
    {
      "word": "нестримний"
    },
    {
      "word": "скажений"
    },
    {
      "word": "шалений"
    },
    {
      "word": "жорстокий"
    },
    {
      "word": "неймовірний"
    },
    {
      "word": "страшний"
    }
  ],
  "word": "дикий"
}

Download raw JSONL data for дикий meaning in Ukrainien (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.