"навісний" meaning in Ukrainien

See навісний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, навісни́й [masculine, nominative], навісна́ [feminine, nominative], навісне́ [neuter, nominative], навісні́ [nominative], навісно́го [masculine, genitive], навісно́ї [feminine, genitive], навісно́го [neuter, genitive], навісни́х [genitive], навісно́му [masculine, dative], навісні́й [feminine, dative], навісно́му [neuter, dative], навісни́м [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], навісну́ [feminine, accusative], навісне́ [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], навісни́м [masculine, instrumental], навісно́ю [feminine, instrumental], навісни́м [neuter, instrumental], навісни́ми [instrumental], навісно́му [masculine, locative], навісні́м [masculine, locative], навісні́й [feminine, locative], навісно́му [neuter, locative], навісні́м [neuter, locative], навісни́х [locative]
  1. Accroché, suspendu.
    Sense id: fr-навісний-uk-adj-B1soKGjF
  2. Qui a été cousu sur un vêtement, en surplus du tissu. Tags: broadly
    Sense id: fr-навісний-uk-adj-eX0rqIYf Categories (other): Lexique en ukrainien de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: висячий, начіпний

Adjective

  1. Fou, malade mental.
    Sense id: fr-навісний-uk-adj-1oMw-T93 Categories (other): Lexique en ukrainien de la médecine, Lexique en ukrainien de la psychologie Topics: medicine, psychology
  2. Frénétique, démesuré.
    Sense id: fr-навісний-uk-adj-TO5v0jjD
  3. Odieux.
    Sense id: fr-навісний-uk-adj-tbIrC7gk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ненависний"
    },
    {
      "word": "огидний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de вісний, avec le préfixe на-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "навісни́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісна́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісну́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accroché, suspendu."
      ],
      "id": "fr-навісний-uk-adj-B1soKGjF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été cousu sur un vêtement, en surplus du tissu."
      ],
      "id": "fr-навісний-uk-adj-eX0rqIYf",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "висячий"
    },
    {
      "word": "начіпний"
    }
  ],
  "word": "навісний"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de вісний, avec le préfixe на-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Cet adjectif peut être aussi utilisé comme substantif."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou, malade mental."
      ],
      "id": "fr-навісний-uk-adj-1oMw-T93",
      "topics": [
        "medicine",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frénétique, démesuré."
      ],
      "id": "fr-навісний-uk-adj-TO5v0jjD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Odieux."
      ],
      "id": "fr-навісний-uk-adj-tbIrC7gk"
    }
  ],
  "word": "навісний"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ненависний"
    },
    {
      "word": "огидний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec на-",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de вісний, avec le préfixe на-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "навісни́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісна́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісну́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісні́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "навісни́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accroché, suspendu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la couture"
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été cousu sur un vêtement, en surplus du tissu."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "висячий"
    },
    {
      "word": "начіпний"
    }
  ],
  "word": "навісний"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec на-",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de вісний, avec le préfixe на-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Cet adjectif peut être aussi utilisé comme substantif."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la médecine",
        "Lexique en ukrainien de la psychologie"
      ],
      "glosses": [
        "Fou, malade mental."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frénétique, démesuré."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Odieux."
      ]
    }
  ],
  "word": "навісний"
}

Download raw JSONL data for навісний meaning in Ukrainien (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.