глухий in Ukrainien

IPA: \ɦɫʊˈxɪi̯\, ɦɫʊˈxɪi̯ Audio: Uk-глухий.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, глухи́й [masculine, nominative], глуха́ [feminine, nominative], глухе́ [neuter, nominative], глухі́ [nominative], глухо́го [masculine, genitive], глухо́ї [feminine, genitive], глухо́го [neuter, genitive], глухи́х [genitive], глухо́му [masculine, dative], глухі́й [feminine, dative], глухо́му [neuter, dative], глухи́м [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], глуху́ [feminine, accusative], глухе́ [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], глухи́м [masculine, instrumental], глухо́ю [feminine, instrumental], глухи́м [neuter, instrumental], глухи́ми [instrumental], глухо́му [masculine, locative], глухі́м [masculine, locative], глухі́й [feminine, locative], глухо́му [neuter, locative], глухі́м [neuter, locative], глухи́х [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *gluxъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "глухи́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глуха́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "глуху́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((hlukhyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sourd (en parlant d'une personne qui n’entend pas)."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-JkuZlWo5"
    },
    {
      "glosses": [
        "[до чого, на що] Sourd, malentendant (adjectif substantivé)."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-m3n5vq1w"
    },
    {
      "glosses": [
        "Celui qui ne veut pas entendre l’opinion des autres, insensible, sans compassion."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-Pjlq52C6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Étouffé, diffus (en parlant des sons)."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-ZFw8n5xd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caché, secret."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-h2ESSUq6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Envahi, infranchissable, touffu (en parlant d'une forêt ou d'un jardin)."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-bAxar5or"
    },
    {
      "glosses": [
        "Isolé (en parlant d'un endroit loin de tout bruit, sans humains)."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-AsgmIBE1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Impénétrable, complètement fermé."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-C0mKXkZR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bien boutonné (en parlant d'un vêtement)."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-OuevFzO-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Profond, tardif (en parlant d'une saison ou de la nuit)."
      ],
      "id": "fr-глухий-uk-adj-yu-4dG5O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɫʊˈxɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-глухий.ogg",
      "ipa": "ɦɫʊˈxɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-глухий.ogg/Uk-глухий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-глухий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "глухий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *gluxъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "глухи́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глуха́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "глуху́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухи́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((hlukhyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sourd (en parlant d'une personne qui n’entend pas)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[до чого, на що] Sourd, malentendant (adjectif substantivé)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Celui qui ne veut pas entendre l’opinion des autres, insensible, sans compassion."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Étouffé, diffus (en parlant des sons)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caché, secret."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Envahi, infranchissable, touffu (en parlant d'une forêt ou d'un jardin)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Isolé (en parlant d'un endroit loin de tout bruit, sans humains)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Impénétrable, complètement fermé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bien boutonné (en parlant d'un vêtement)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Profond, tardif (en parlant d'une saison ou de la nuit)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦɫʊˈxɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-глухий.ogg",
      "ipa": "ɦɫʊˈxɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-глухий.ogg/Uk-глухий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-глухий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "глухий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"глухий" meaning in Ukrainien

Adjective