"багатий" meaning in Ukrainien

See багатий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Uk-багатий.ogg
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, бага́тий [masculine, nominative], бага́та [feminine, nominative], бага́те [neuter, nominative], бага́ті [nominative], бага́того [masculine, genitive], бага́тої [feminine, genitive], бага́того [neuter, genitive], бага́тих [genitive], бага́тому [masculine, dative], бага́тій [feminine, dative], бага́тому [neuter, dative], бага́тим [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], бага́ту [feminine, accusative], бага́те [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], бага́тим [masculine, instrumental], бага́тою [feminine, instrumental], бага́тим [neuter, instrumental], бага́тими [instrumental], бага́тому [masculine, locative], бага́тім [masculine, locative], бага́тій [feminine, locative], бага́тому [neuter, locative], бага́тім [neuter, locative], бага́тих [locative]
  1. Riche (peut être utilisé comme adjectif ou comme nom). Mêmes sens qu’en français.
    Sense id: fr-багатий-uk-adj-XSM6IYXF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave, Ukrainien Synonyms: грошовитий, заможний, маєтний, ситий, багач, багатир, багатій, капіталіст, ситий, товстопузий, товстосум, рясний, щедрий, бучний, пишний, розкішний, гойний, щедрий, великий, добрий, рясний, щедрий, щедротний, безцінний, дорогий, дорогоцінний, коштовний, недешевий, неоцінний, неоціненний, цінний, буйний, рясний, щедрий, багатенький, багатющий, пребагатий, різноманітний, широкий, якісний
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pauvre"
      ],
      "word": "бідний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave богатъ, bogati (« riche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "бага́тий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́та",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́те",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́ті",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́того",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́того",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́ту",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́те",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((bahatyï))",
    "comparatifs :",
    "superlatifs :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Багатий на смачні страви, розкішний на дорогі трунки, обід кінчався. : Riche par ses mets délicieux, luxueux par ses boissons chères, le dîner touchait à sa fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche (peut être utilisé comme adjectif ou comme nom). Mêmes sens qu’en français."
      ],
      "id": "fr-багатий-uk-adj-XSM6IYXF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-багатий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-багатий.ogg/Uk-багатий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-багатий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "riche, prospère"
      ],
      "word": "грошовитий"
    },
    {
      "word": "заможний"
    },
    {
      "word": "маєтний"
    },
    {
      "word": "ситий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en tant que nom, personne riche"
      ],
      "word": "багач"
    },
    {
      "word": "багатир"
    },
    {
      "word": "багатій"
    },
    {
      "word": "капіталіст"
    },
    {
      "word": "ситий"
    },
    {
      "word": "товстопузий"
    },
    {
      "word": "товстосум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abondant"
      ],
      "word": "рясний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "luxueux"
      ],
      "word": "бучний"
    },
    {
      "word": "пишний"
    },
    {
      "word": "розкішний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "généreux"
      ],
      "word": "гойний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "grand par la taille, le volume, la quantité…"
      ],
      "word": "великий"
    },
    {
      "word": "добрий"
    },
    {
      "word": "рясний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "word": "щедротний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui coûte cher, qui a un prix élevé"
      ],
      "word": "безцінний"
    },
    {
      "word": "дорогий"
    },
    {
      "word": "дорогоцінний"
    },
    {
      "word": "коштовний"
    },
    {
      "word": "недешевий"
    },
    {
      "word": "неоцінний"
    },
    {
      "word": "неоціненний"
    },
    {
      "word": "цінний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en parlant d'une récolte"
      ],
      "word": "буйний"
    },
    {
      "word": "рясний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens divers"
      ],
      "word": "багатенький"
    },
    {
      "word": "багатющий"
    },
    {
      "word": "пребагатий"
    },
    {
      "word": "різноманітний"
    },
    {
      "word": "широкий"
    },
    {
      "word": "якісний"
    }
  ],
  "word": "багатий"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pauvre"
      ],
      "word": "бідний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave богатъ, bogati (« riche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "бага́тий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́та",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́те",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́ті",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́того",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́того",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́ту",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́те",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бага́тих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((bahatyï))",
    "comparatifs :",
    "superlatifs :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Багатий на смачні страви, розкішний на дорогі трунки, обід кінчався. : Riche par ses mets délicieux, luxueux par ses boissons chères, le dîner touchait à sa fin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche (peut être utilisé comme adjectif ou comme nom). Mêmes sens qu’en français."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-багатий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Uk-багатий.ogg/Uk-багатий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-багатий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "riche, prospère"
      ],
      "word": "грошовитий"
    },
    {
      "word": "заможний"
    },
    {
      "word": "маєтний"
    },
    {
      "word": "ситий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en tant que nom, personne riche"
      ],
      "word": "багач"
    },
    {
      "word": "багатир"
    },
    {
      "word": "багатій"
    },
    {
      "word": "капіталіст"
    },
    {
      "word": "ситий"
    },
    {
      "word": "товстопузий"
    },
    {
      "word": "товстосум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abondant"
      ],
      "word": "рясний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "luxueux"
      ],
      "word": "бучний"
    },
    {
      "word": "пишний"
    },
    {
      "word": "розкішний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "généreux"
      ],
      "word": "гойний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "grand par la taille, le volume, la quantité…"
      ],
      "word": "великий"
    },
    {
      "word": "добрий"
    },
    {
      "word": "рясний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "word": "щедротний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui coûte cher, qui a un prix élevé"
      ],
      "word": "безцінний"
    },
    {
      "word": "дорогий"
    },
    {
      "word": "дорогоцінний"
    },
    {
      "word": "коштовний"
    },
    {
      "word": "недешевий"
    },
    {
      "word": "неоцінний"
    },
    {
      "word": "неоціненний"
    },
    {
      "word": "цінний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en parlant d'une récolte"
      ],
      "word": "буйний"
    },
    {
      "word": "рясний"
    },
    {
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens divers"
      ],
      "word": "багатенький"
    },
    {
      "word": "багатющий"
    },
    {
      "word": "пребагатий"
    },
    {
      "word": "різноманітний"
    },
    {
      "word": "широкий"
    },
    {
      "word": "якісний"
    }
  ],
  "word": "багатий"
}

Download raw JSONL data for багатий meaning in Ukrainien (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.