"pizda" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne пизда en russe, pizda en polonais, slovène, croate, etc., le roumain pizdă est un emprunt aux langues slaves. Plus avant, étymologie discutée :\n:# D’un radical *pi- → voir pipi et pisser en français, → voir píča, pindík et pinďour en tchèque.\n:# Étant donné le sens de « derrière, postérieur » en vieux prussien, d’une construction pi- (en tchèque po-, en français épi-, post-) et de -zda obscure, peut-être sedět (« asseoir ») ; voir záda (« derrière »). Notons que la plupart des langues slaves ont un verbe apparenté qui correspond peu ou prou au sens de « tomber, mettre à bas » qui correspond à sedět, notoirement « troublé » par la proximité avec le sens un peu tabou de « con »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pizd",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pizdit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovène de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chtěla mu dát dneska večer, ale má zas nějakej výtok z pizdy - takže smůla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con, sexe des femmes."
      ],
      "id": "fr-pizda-cs-noun-n3Rzfhbo",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ty pizdo, co si o sobě myslíš?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conne, connasse, femme désagréable."
      ],
      "id": "fr-pizda-cs-noun-sEZcChzA",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɪzda\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kunda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pizda"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne пизда en russe, pizda en polonais, slovène, croate, etc., le roumain pizdă est un emprunt aux langues slaves. Plus avant, étymologie discutée :\n:# D’un radical *pi- → voir pipi et pisser en français, → voir píča, pindík et pinďour en tchèque.\n:# Étant donné le sens de « derrière, postérieur » en vieux prussien, d’une construction pi- (en tchèque po-, en français épi-, post-) et de -zda obscure, peut-être sedět (« asseoir ») ; voir záda (« derrière »). Notons que la plupart des langues slaves ont un verbe apparenté qui correspond peu ou prou au sens de « tomber, mettre à bas » qui correspond à sedět, notoirement « troublé » par la proximité avec le sens un peu tabou de « con »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pizd",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pizdami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pizdit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en slovène de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chtěla mu dát dneska večer, ale má zas nějakej výtok z pizdy - takže smůla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con, sexe des femmes."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Insultes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ty pizdo, co si o sobě myslíš?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conne, connasse, femme désagréable."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɪzda\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kunda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pizda"
}