See pizda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pizditi"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pizda ci-dessous."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en croate de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chatte, sexe des femmes."
],
"id": "fr-pizda-hr-noun-T0VlmFeT",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conne, femme désagréable."
],
"id": "fr-pizda-hr-noun-yLunTsnW",
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trouble, exclamation pour une situation grave. Synonymes: putain, merde."
],
"id": "fr-pizda-hr-noun-SMWhMraL",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuca"
},
{
"word": "pica"
},
{
"word": "pička"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piździć"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pizda ci-dessous."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Con, sexe des femmes."
],
"id": "fr-pizda-pl-noun-n3Rzfhbo",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conne, femme désagréable."
],
"id": "fr-pizda-pl-noun-yLunTsnW",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pizda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-pizda.ogg/Pl-pizda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pizda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "picza"
},
{
"word": "pochwa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pizda ci-dessous."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Con, sexe des femmes."
],
"id": "fr-pizda-sl-noun-n3Rzfhbo",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne пизда en russe, pizda en polonais, slovène, croate, etc., le roumain pizdă est un emprunt aux langues slaves. Plus avant, étymologie discutée :\n:# D’un radical *pi- → voir pipi et pisser en français, → voir píča, pindík et pinďour en tchèque.\n:# Étant donné le sens de « derrière, postérieur » en vieux prussien, d’une construction pi- (en tchèque po-, en français épi-, post-) et de -zda obscure, peut-être sedět (« asseoir ») ; voir záda (« derrière »). Notons que la plupart des langues slaves ont un verbe apparenté qui correspond peu ou prou au sens de « tomber, mettre à bas » qui correspond à sedět, notoirement « troublé » par la proximité avec le sens un peu tabou de « con »."
],
"forms": [
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pizd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pizdě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pizdám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pizdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizdo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pizdě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pizdách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pizdou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pizdami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pizdit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chtěla mu dát dneska večer, ale má zas nějakej výtok z pizdy - takže smůla."
}
],
"glosses": [
"Con, sexe des femmes."
],
"id": "fr-pizda-cs-noun-n3Rzfhbo",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ty pizdo, co si o sobě myslíš?"
}
],
"glosses": [
"Conne, connasse, femme désagréable."
],
"id": "fr-pizda-cs-noun-sEZcChzA",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪzda\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kunda"
},
{
"word": "pinda"
},
{
"word": "píča"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
{
"categories": [
"Noms communs en croate",
"croate"
],
"derived": [
{
"word": "pizditi"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pizda ci-dessous."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en croate de la sexualité"
],
"glosses": [
"Chatte, sexe des femmes."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Insultes en croate",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en croate"
],
"glosses": [
"Conne, femme désagréable."
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Termes vulgaires en croate"
],
"glosses": [
"Trouble, exclamation pour une situation grave. Synonymes: putain, merde."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuca"
},
{
"word": "pica"
},
{
"word": "pička"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "piździć"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir pizda ci-dessous."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la sexualité"
],
"glosses": [
"Con, sexe des femmes."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Insultes en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Conne, femme désagréable."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pizda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-pizda.ogg/Pl-pizda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pizda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "picza"
},
{
"word": "pochwa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Voir pizda ci-dessous."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la sexualité"
],
"glosses": [
"Con, sexe des femmes."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne пизда en russe, pizda en polonais, slovène, croate, etc., le roumain pizdă est un emprunt aux langues slaves. Plus avant, étymologie discutée :\n:# D’un radical *pi- → voir pipi et pisser en français, → voir píča, pindík et pinďour en tchèque.\n:# Étant donné le sens de « derrière, postérieur » en vieux prussien, d’une construction pi- (en tchèque po-, en français épi-, post-) et de -zda obscure, peut-être sedět (« asseoir ») ; voir záda (« derrière »). Notons que la plupart des langues slaves ont un verbe apparenté qui correspond peu ou prou au sens de « tomber, mettre à bas » qui correspond à sedět, notoirement « troublé » par la proximité avec le sens un peu tabou de « con »."
],
"forms": [
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pizd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pizdě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pizdám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pizdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizdo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pizdy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pizdě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pizdách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pizdou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pizdami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pizdit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en slovène de la sexualité"
],
"examples": [
{
"text": "Chtěla mu dát dneska večer, ale má zas nějakej výtok z pizdy - takže smůla."
}
],
"glosses": [
"Con, sexe des femmes."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Insultes en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Ty pizdo, co si o sobě myslíš?"
}
],
"glosses": [
"Conne, connasse, femme désagréable."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪzda\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kunda"
},
{
"word": "pinda"
},
{
"word": "píča"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizda"
}
Download raw JSONL data for pizda meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.