See píča in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en tchèque de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "píčovina" } ], "etymology_texts": [ "En polonais piczka, en slovaque piča, en serbocroate pička, en bulgare píčka (le mot manque cependant dans les langues slaves orientales). D’une racine partagée par les langues européenne *pi- (« pisser ») ; comparez avec le slovène pícek (« pénis »), le letton pincis (id.), l'allemand pinken (« pisser »), l'anglais pizzle (« pénis d'un animal »), l'italien du sud pizza (« pénis »), etc.", "Comparez avec le tchèque enfantin pipina (« vulve »), pindík et pinďour (« zizi ») ; ou, dans le registre vulgaire, pizda." ], "forms": [ { "form": "píči", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "píč", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "píče", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "píčám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "píču", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "píčo", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "píče", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "píčách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "píčou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "píčami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Když jsem jí ho vrazil do píči, začala slastně hekat." } ], "glosses": [ "Chatte, con." ], "id": "fr-píča-cs-noun-WpReTJqV", "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insultes en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ty píčo!", "translation": "Quel con ! Quelle conne !" } ], "glosses": [ "Con." ], "id": "fr-píča-cs-noun-bQXUVTJm", "tags": [ "offensive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nazdár, ty stará píčo!", "translation": "Salut, vieux con !" } ], "glosses": [ "Con.", "Peut avoir une valeur affective lorsqu'on s'adresse à un ami intime." ], "id": "fr-píča-cs-noun-KwkWw9tN", "tags": [ "offensive", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\piːtʃa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hajzl" }, { "word": "kráva" }, { "word": "kunda" }, { "word": "vagina" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "píča" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Lexique en tchèque de la sexualité", "Noms communs en tchèque", "tchèque", "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "píčovina" } ], "etymology_texts": [ "En polonais piczka, en slovaque piča, en serbocroate pička, en bulgare píčka (le mot manque cependant dans les langues slaves orientales). D’une racine partagée par les langues européenne *pi- (« pisser ») ; comparez avec le slovène pícek (« pénis »), le letton pincis (id.), l'allemand pinken (« pisser »), l'anglais pizzle (« pénis d'un animal »), l'italien du sud pizza (« pénis »), etc.", "Comparez avec le tchèque enfantin pipina (« vulve »), pindík et pinďour (« zizi ») ; ou, dans le registre vulgaire, pizda." ], "forms": [ { "form": "píči", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "píč", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "píče", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "píčám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "píču", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "píčo", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "píče", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "píči", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "píčách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "píčou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "píčami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire", "Termes vulgaires en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Když jsem jí ho vrazil do píči, začala slastně hekat." } ], "glosses": [ "Chatte, con." ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Insultes en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Ty píčo!", "translation": "Quel con ! Quelle conne !" } ], "glosses": [ "Con." ], "tags": [ "offensive" ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Termes vulgaires en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Nazdár, ty stará píčo!", "translation": "Salut, vieux con !" } ], "glosses": [ "Con.", "Peut avoir une valeur affective lorsqu'on s'adresse à un ami intime." ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\piːtʃa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "hajzl" }, { "word": "kráva" }, { "word": "kunda" }, { "word": "vagina" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "píča" }
Download raw JSONL data for píča meaning in Tchèque (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.