"loaktit" meaning in Same du Nord

See loaktit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Terminer, conclure, achever, mettre un terme.
    Sense id: fr-loaktit-se-verb-FqkxNn8X
  2. Se plaire, se sentir à son aise.
    Sense id: fr-loaktit-se-verb-o7PwNkIX Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: loahpahit Derived forms: loktojuvvot

Verb

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loaktit. Form of: loaktit
    Sense id: fr-loaktit-se-verb-gt4q7Pv4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "commencer, démarrer",
      "word": "álggahit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être terminé, être achevé",
      "word": "loktojuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈloɑ̯ktit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terminer, conclure, achever, mettre un terme."
      ],
      "id": "fr-loaktit-se-verb-FqkxNn8X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Soabbáda álbmotmeahcis sáhtát vel deaivvadit bosttagearbmaša, muhto Suoločielggi duoddariid davábealde dat ii loavtte.",
          "translation": "Dans la réserve naturelle de Sompio, vous pouvez encore rencontrer une vipère, mais au nord des toundras de Saariselkä, elle ne se plait pas."
        },
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "– Sámiráđđi lea organisašuvdnamaid dovddan hui bures, ja lea bargosadji gos loavttán bargat.",
          "translation": "Le Conseil same est une organisation que je connais très bien et un lieu de travail où j’aime à travailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se plaire, se sentir à son aise."
      ],
      "id": "fr-loaktit-se-verb-o7PwNkIX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loahpahit"
    }
  ],
  "word": "loaktit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈloɑ̯ktit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loaktit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loaktit."
      ],
      "id": "fr-loaktit-se-verb-gt4q7Pv4"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loaktit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "commencer, démarrer",
      "word": "álggahit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être terminé, être achevé",
      "word": "loktojuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈloɑ̯ktit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Terminer, conclure, achever, mettre un terme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Soabbáda álbmotmeahcis sáhtát vel deaivvadit bosttagearbmaša, muhto Suoločielggi duoddariid davábealde dat ii loavtte.",
          "translation": "Dans la réserve naturelle de Sompio, vous pouvez encore rencontrer une vipère, mais au nord des toundras de Saariselkä, elle ne se plait pas."
        },
        {
          "ref": "saamicouncil.net",
          "text": "– Sámiráđđi lea organisašuvdnamaid dovddan hui bures, ja lea bargosadji gos loavttán bargat.",
          "translation": "Le Conseil same est une organisation que je connais très bien et un lieu de travail où j’aime à travailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se plaire, se sentir à son aise."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loahpahit"
    }
  ],
  "word": "loaktit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈloɑ̯ktit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loaktit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loaktit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loaktit"
}

Download raw JSONL data for loaktit meaning in Same du Nord (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.