"loktet" meaning in Same du Nord

See loktet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Lever, élever (lever), soulever, relever, monter (augmenter).
    Sense id: fr-loktet-se-verb-G0V4CUs5 Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Relever, promouvoir. Tags: figuratively
    Sense id: fr-loktet-se-verb-ZTPvOumk Categories (other): Exemples en same du Nord, Métaphores en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: loktanit

Verb

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktet. Form of: loktet
    Sense id: fr-loktet-se-verb-MvWWs11g
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktet. Form of: loktet
    Sense id: fr-loktet-se-verb-ABZyZADH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loaktit. Form of: loaktit
    Sense id: fr-loktet-se-verb-zyGC5faI
  2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loaktit. Form of: loaktit
    Sense id: fr-loktet-se-verb-lvxFiuYn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktat. Form of: loktat
    Sense id: fr-loktet-se-verb-UgHIaIDy
  2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktat. Form of: loktat
    Sense id: fr-loktet-se-verb-c~0skLVr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes contractes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "s’élever, se dresser",
      "word": "loktanit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "-Hui váidalahtti, go juste mielkehatti galgá loktet, go dat lea vuođđojuhkamuš midjiide, eandalitge mánáide.",
          "translation": "— C’est très regrettable, si justement le prix du lait doit monter alors que c’est une boisson de base pour nous et encore plus pour les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lever, élever (lever), soulever, relever, monter (augmenter)."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-G0V4CUs5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.",
          "translation": "Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relever, promouvoir."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-ZTPvOumk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "loktet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktet."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-MvWWs11g"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktet."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-ABZyZADH"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loaktit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loaktit."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-zyGC5faI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loaktit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loaktit."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-lvxFiuYn"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 3",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktat."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-UgHIaIDy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktat."
      ],
      "id": "fr-loktet-se-verb-c~0skLVr"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes contractes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "s’élever, se dresser",
      "word": "loktanit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "-Hui váidalahtti, go juste mielkehatti galgá loktet, go dat lea vuođđojuhkamuš midjiide, eandalitge mánáide.",
          "translation": "— C’est très regrettable, si justement le prix du lait doit monter alors que c’est une boisson de base pour nous et encore plus pour les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lever, élever (lever), soulever, relever, monter (augmenter)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Métaphores en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skuvla.info",
          "text": "Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.",
          "translation": "Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relever, promouvoir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "loktet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de loktet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loaktit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de loaktit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loaktit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loaktit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktet"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 3",
  "raw_tags": [
    "/ˈloktet/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de loktat."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "loktat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de loktat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "loktet"
}

Download raw JSONL data for loktet meaning in Same du Nord (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.