"gávpi" meaning in Same du Nord

See gávpi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gávppit [plural, nominative], gávppi [singular, accusative, genitive], gávppi / gávppe [singular, accusative, genitive], gávppiid [plural, accusative, genitive], gávpái [singular, illative], gávppiide [plural, illative], gávppis [singular, locative], gávppiin [plural, locative], gávppiin [singular, comitative], gávppiiguin [plural, comitative], gávpin [essive]
  1. Magasin, boutique.
    Sense id: fr-gávpi-se-noun-oJ5xB7q5
  2. Commerce (l’activité).
    Sense id: fr-gávpi-se-noun-Y-uuJT3S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hánddal, buvda

Inflected forms

Download JSONL data for gávpi meaning in Same du Nord (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "papeterie",
      "word": "bábergávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin d’alimentation",
      "word": "biebmogávpi"
    },
    {
      "translation": "boulangerie",
      "word": "biergogávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin de vêtement",
      "word": "bivttasgávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin d’alimentation",
      "word": "borramušgávpi"
    },
    {
      "translation": "enchère",
      "word": "čuorvvasgávpi"
    },
    {
      "translation": "pharmacie",
      "word": "dálkkasgávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin de chaussures",
      "word": "gámagávpi"
    },
    {
      "translation": "commerçant, marchand",
      "word": "gávpejas"
    },
    {
      "translation": "marchandise",
      "word": "gávpegálvu"
    },
    {
      "translation": "marchand",
      "word": "gávpeolmmái"
    },
    {
      "translation": "commerçant",
      "word": "gávpeolmmoš"
    },
    {
      "translation": "commercial",
      "word": "gávppálaš"
    },
    {
      "translation": "librairie",
      "word": "girjegávpi"
    },
    {
      "translation": "pizzéria",
      "word": "pizzagávpi"
    },
    {
      "translation": "fleuriste",
      "word": "rássegávpi"
    },
    {
      "translation": "boutique de disques",
      "word": "skearrogávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin de sport",
      "word": "valástallangávpi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gávppit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppi / gávppe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gávpái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávpin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈgavpi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Magasin, boutique."
      ],
      "id": "fr-gávpi-se-noun-oJ5xB7q5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "čuorvvasgávpi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Čuorvvasgávpi dahje bidjet lea vuohki mo šiehtadit gávppi, mas haddi mearrašuvvá dan mielde maid oastit čurvot.",
          "translation": "Une vente aux enchères ou enchère est une méthode pour s’entendre lors d’une transaction commerciale, où le prix est déterminé en fonction de ce que les acheteurs font comme offre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce (l’activité)."
      ],
      "id": "fr-gávpi-se-noun-Y-uuJT3S"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hánddal"
    },
    {
      "word": "buvda"
    }
  ],
  "word": "gávpi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "papeterie",
      "word": "bábergávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin d’alimentation",
      "word": "biebmogávpi"
    },
    {
      "translation": "boulangerie",
      "word": "biergogávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin de vêtement",
      "word": "bivttasgávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin d’alimentation",
      "word": "borramušgávpi"
    },
    {
      "translation": "enchère",
      "word": "čuorvvasgávpi"
    },
    {
      "translation": "pharmacie",
      "word": "dálkkasgávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin de chaussures",
      "word": "gámagávpi"
    },
    {
      "translation": "commerçant, marchand",
      "word": "gávpejas"
    },
    {
      "translation": "marchandise",
      "word": "gávpegálvu"
    },
    {
      "translation": "marchand",
      "word": "gávpeolmmái"
    },
    {
      "translation": "commerçant",
      "word": "gávpeolmmoš"
    },
    {
      "translation": "commercial",
      "word": "gávppálaš"
    },
    {
      "translation": "librairie",
      "word": "girjegávpi"
    },
    {
      "translation": "pizzéria",
      "word": "pizzagávpi"
    },
    {
      "translation": "fleuriste",
      "word": "rássegávpi"
    },
    {
      "translation": "boutique de disques",
      "word": "skearrogávpi"
    },
    {
      "translation": "magasin de sport",
      "word": "valástallangávpi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gávppit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppi",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppi / gávppe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gávpái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávppiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gávpin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈgavpi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Magasin, boutique."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "čuorvvasgávpi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Čuorvvasgávpi dahje bidjet lea vuohki mo šiehtadit gávppi, mas haddi mearrašuvvá dan mielde maid oastit čurvot.",
          "translation": "Une vente aux enchères ou enchère est une méthode pour s’entendre lors d’une transaction commerciale, où le prix est déterminé en fonction de ce que les acheteurs font comme offre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce (l’activité)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hánddal"
    },
    {
      "word": "buvda"
    }
  ],
  "word": "gávpi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.