"fanas" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bateau de pêche",
      "word": "bivdofanas"
    },
    {
      "translation": "voilier",
      "word": "borjjasfanas"
    },
    {
      "translation": "sous-marin",
      "word": "čázevuolášfanas"
    },
    {
      "translation": "chalutier",
      "word": "feastonuohttefanas"
    },
    {
      "translation": "bateau fluvial",
      "word": "johkafanas"
    },
    {
      "translation": "bateau de pêche",
      "word": "guolástusfanas"
    },
    {
      "translation": "bateau de pêche",
      "word": "guollebivdofanas"
    },
    {
      "translation": "bateau de guerre",
      "word": "soahtefanas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatnasat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanasin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈfɑnɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go rámbuvrii galggaimet, de manaimet fatnasiin rastá vuona.— (skuvla.info)",
          "translation": "Quand nous devions être à la boutique, alors nous traversions le fjord avec le bateau."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosttažettiin sáddejedje mu buohccestohpui ja vel mánáidruktui Detnui, ja dan maŋŋá Čáhcesullo buohccevissui, ovdal go moai Kristine Johnseniin Deanodagas bođiime fatnasa mielde Kysthospitalii Romsasullos Romssa gávpoga lahka.",
          "translation": "Tout d’abord, ils m’envoyèrent à l’infirmerie et puis à l’orphelinat à Tana et après ça à l’hôpital de Vadsø, avant que moi et Kristine Johnsen de Vestertana arrivent en bateau à l’hôpital Kyst de Romsasuolu aux environs de la ville de Tromsø."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau, barque, canot."
      ],
      "id": "fr-fanas-se-noun-dzy8biJu"
    }
  ],
  "word": "fanas"
}

{
  "categories": [
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bateau de pêche",
      "word": "bivdofanas"
    },
    {
      "translation": "voilier",
      "word": "borjjasfanas"
    },
    {
      "translation": "sous-marin",
      "word": "čázevuolášfanas"
    },
    {
      "translation": "chalutier",
      "word": "feastonuohttefanas"
    },
    {
      "translation": "bateau fluvial",
      "word": "johkafanas"
    },
    {
      "translation": "bateau de pêche",
      "word": "guolástusfanas"
    },
    {
      "translation": "bateau de pêche",
      "word": "guollebivdofanas"
    },
    {
      "translation": "bateau de guerre",
      "word": "soahtefanas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatnasat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatnasiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "fanasin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈfɑnɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go rámbuvrii galggaimet, de manaimet fatnasiin rastá vuona.— (skuvla.info)",
          "translation": "Quand nous devions être à la boutique, alors nous traversions le fjord avec le bateau."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosttažettiin sáddejedje mu buohccestohpui ja vel mánáidruktui Detnui, ja dan maŋŋá Čáhcesullo buohccevissui, ovdal go moai Kristine Johnseniin Deanodagas bođiime fatnasa mielde Kysthospitalii Romsasullos Romssa gávpoga lahka.",
          "translation": "Tout d’abord, ils m’envoyèrent à l’infirmerie et puis à l’orphelinat à Tana et après ça à l’hôpital de Vadsø, avant que moi et Kristine Johnsen de Vestertana arrivent en bateau à l’hôpital Kyst de Romsasuolu aux environs de la ville de Tromsø."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau, barque, canot."
      ]
    }
  ],
  "word": "fanas"
}