"guollebivdofanas" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guollebivdu (« pêche ») et de fanas (« bateau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guollebivdofatnasat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofanasin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯lːebivdofɑnɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Ja dasto sii dollejedje vuotnabivdui ja fahkonat čuvvo čađat guollebivdofatnasa.",
          "translation": "Puis ils partirent pour pêcher dans le fjord et les orques suivirent constamment le bateau de pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de pêche."
      ],
      "id": "fr-guollebivdofanas-se-noun-arVqS5qS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bivdofanas"
    },
    {
      "word": "guolástusfanas"
    }
  ],
  "word": "guollebivdofanas"
}

{
  "categories": [
    "Bateaux en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guollebivdu (« pêche ») et de fanas (« bateau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guollebivdofatnasat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofatnasiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "guollebivdofanasin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡuo̯lːebivdofɑnɑs/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Ja dasto sii dollejedje vuotnabivdui ja fahkonat čuvvo čađat guollebivdofatnasa.",
          "translation": "Puis ils partirent pour pêcher dans le fjord et les orques suivirent constamment le bateau de pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de pêche."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bivdofanas"
    },
    {
      "word": "guolástusfanas"
    }
  ],
  "word": "guollebivdofanas"
}