"fòra" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fŏras."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "S’utilise habituellement suivi de la préposition de."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "defòra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975  ^([1])",
          "text": "De letras son estadas mandadas a totes los archivistas de França e de fòra França.",
          "translation": "Des lettres ont été envoyées à tous les archivistes de France et hors de France."
        },
        {
          "ref": "Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997  ^([1])",
          "text": "La mòrt trevava pertot arrèu, dins e fòra la Ciutat.",
          "translation": "La mort hantait partout continuellement, dans et hors de la Cité."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  ^([1])",
          "text": "-Perqué pas ? Crentas quicòm ?\n -Non, mas es talament\n ...-Qué ?\n -Talament ... fòra nòrma.",
          "translation": "-Pourquoi pas ? Tu crains quelque chose ?\n -Non, mais c’est tellement\n ...-Quoi ?\n -Tellement ... hors norme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauf, hors."
      ],
      "id": "fr-fòra-oc-prep-56ug1iKd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɾo̞\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exceptat"
    },
    {
      "word": "franc"
    },
    {
      "word": "levat"
    },
    {
      "word": "part"
    },
    {
      "word": "tirat"
    }
  ],
  "word": "fòra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fŏras."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "defòra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Los uòus, 2006  ^([1])",
          "text": "Èra puslèu una bona pasta que manjava e dormissiá son sadol. Fòra, plan solide, quand èra en mission coma d’uèi.",
          "translation": "Il était plutôt une bone pâte qui mangeait et dormait à loisir. Sauf, évidemment, quand il était en mission comme aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hors, dehors, sauf."
      ],
      "id": "fr-fòra-oc-adv-4nPVcpNv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɾo̞\\"
    }
  ],
  "word": "fòra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fŏras."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dehors."
      ],
      "id": "fr-fòra-oc-intj-rHaCyKod"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɾo̞\\"
    }
  ],
  "word": "fòra"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Prépositions en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fŏras."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "S’utilise habituellement suivi de la préposition de."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "defòra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975  ^([1])",
          "text": "De letras son estadas mandadas a totes los archivistas de França e de fòra França.",
          "translation": "Des lettres ont été envoyées à tous les archivistes de France et hors de France."
        },
        {
          "ref": "Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997  ^([1])",
          "text": "La mòrt trevava pertot arrèu, dins e fòra la Ciutat.",
          "translation": "La mort hantait partout continuellement, dans et hors de la Cité."
        },
        {
          "ref": "Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  ^([1])",
          "text": "-Perqué pas ? Crentas quicòm ?\n -Non, mas es talament\n ...-Qué ?\n -Talament ... fòra nòrma.",
          "translation": "-Pourquoi pas ? Tu crains quelque chose ?\n -Non, mais c’est tellement\n ...-Quoi ?\n -Tellement ... hors norme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauf, hors."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɾo̞\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "exceptat"
    },
    {
      "word": "franc"
    },
    {
      "word": "levat"
    },
    {
      "word": "part"
    },
    {
      "word": "tirat"
    }
  ],
  "word": "fòra"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fŏras."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "defòra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sèrgi Viaule, Los uòus, 2006  ^([1])",
          "text": "Èra puslèu una bona pasta que manjava e dormissiá son sadol. Fòra, plan solide, quand èra en mission coma d’uèi.",
          "translation": "Il était plutôt une bone pâte qui mangeait et dormait à loisir. Sauf, évidemment, quand il était en mission comme aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hors, dehors, sauf."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɾo̞\\"
    }
  ],
  "word": "fòra"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fŏras."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dehors."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔɾo̞\\"
    }
  ],
  "word": "fòra"
}