"cade" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cade mat"
    },
    {
      "word": "cade picant"
    },
    {
      "word": "cade ponhent"
    },
    {
      "word": "cade sabin"
    },
    {
      "word": "cade sorbin"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cade"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catanum (« arbre piquant »), en gréco-latin oxycedros → voir cos, catus, Cato et cautes pour des mots latins apparentés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cades",
      "ipas": [
        "\\ˈkaðes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cadre"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "òli de cade"
        },
        {
          "text": "Es estat batejat sota un cade.",
          "translation": "il a été baptisé sous un cade (dans la forêt), c’est un protestant, locution qui rappelle l’époque où ce culte était proscrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxycèdre."
      ],
      "id": "fr-cade-oc-noun-k6~m7cEz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "davalar dau cade/davalar lo cade.",
          "translation": "dégringoler, déchoir, tomber en déconfiture, mourir."
        },
        {
          "text": "Aquò es ansin, planta ié un cade.",
          "translation": "c’est ainsi, il faut s’y rédoudre, comme si l’on disait : c’est la limite, plantes-y un genévrier."
        },
        {
          "text": "planta ié un cada, sortirà pas un euse.",
          "translation": "on récolte ce que l’on sème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide résineux qu’on extrait de cet arbrisseau, en faisant brûler par un bout les branches fraîchement coupées et recevant dans un vase l’espèce d’huile qui en découle, huile dont les bergers se servent pour guérir les brebis galeuses."
      ],
      "id": "fr-cade-oc-noun-A5um1bMI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaðe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cadus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cades",
      "ipas": [
        "\\ˈkaðes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de l’archéologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande urne, grand vaisseau en terre cuite, mesure d’environ mille litres."
      ],
      "id": "fr-cade-oc-noun-5Zi7MnxR",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaðe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs indéfinis en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de cada."
      ],
      "id": "fr-cade-oc-adj-kBGi6hYh",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaðe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "invariable"
  ],
  "word": "cade"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cade mat"
    },
    {
      "word": "cade picant"
    },
    {
      "word": "cade ponhent"
    },
    {
      "word": "cade sabin"
    },
    {
      "word": "cade sorbin"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cade"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catanum (« arbre piquant »), en gréco-latin oxycedros → voir cos, catus, Cato et cautes pour des mots latins apparentés."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cades",
      "ipas": [
        "\\ˈkaðes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cadre"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en occitan",
        "Exemples en occitan",
        "Exemples en occitan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "òli de cade"
        },
        {
          "text": "Es estat batejat sota un cade.",
          "translation": "il a été baptisé sous un cade (dans la forêt), c’est un protestant, locution qui rappelle l’époque où ce culte était proscrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oxycèdre."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "davalar dau cade/davalar lo cade.",
          "translation": "dégringoler, déchoir, tomber en déconfiture, mourir."
        },
        {
          "text": "Aquò es ansin, planta ié un cade.",
          "translation": "c’est ainsi, il faut s’y rédoudre, comme si l’on disait : c’est la limite, plantes-y un genévrier."
        },
        {
          "text": "planta ié un cada, sortirà pas un euse.",
          "translation": "on récolte ce que l’on sème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide résineux qu’on extrait de cet arbrisseau, en faisant brûler par un bout les branches fraîchement coupées et recevant dans un vase l’espèce d’huile qui en découle, huile dont les bergers se servent pour guérir les brebis galeuses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaðe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cade"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cadus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cades",
      "ipas": [
        "\\ˈkaðes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de l’archéologie"
      ],
      "glosses": [
        "Grande urne, grand vaisseau en terre cuite, mesure d’environ mille litres."
      ],
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaðe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cade"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs indéfinis en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de cada."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaðe]"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite",
    "invariable"
  ],
  "word": "cade"
}