"autrice" meaning in Moyen français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1477-1478) Attesté d’abord sous la forme actrixe, ensuite (1503) auctrixe, puis (1524) sous la forme auctrice dans une lettre de Guillaume Briçonnet à Marguerite de Valois-Angoulême. Puis sous le pluriel autrices en 1554 dans La Claire, de Louis Le Caron. Du latin auctrix (« agente, autrice, fondatrice, instigatrice », « conseillère », en droit « garante d’une vente »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "actrixe"
    },
    {
      "word": "auctrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "auctrixe"
    },
    {
      "word": "authrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien de Samosate, traduit par Filbert Bretin, œuures de Lucian de Samoſate, philoſophe excellent, non moins vtiles que plaiſantes, Abel L’Angelier, Paris, 1583, page 136",
          "text": "Car tous les maux d’Etolie, la calamité des Calidoniens, l’occiſion de tant de gens, voire la mort de Meleager : ils diſent que tout cela vient de Diane, qui en fut l’autrice, s’eſtant fachee de ce qu’Oené ne l’auoit point inuitee en ſon ſacrifice : tant profondement s’eſtoit en ſon eſprit engrauee la faute commiſe en ceſte feſte.",
          "translation": "Car tous les maux d’Étolie, la calamité des Calédoniens, l’occision de tant de gens, voire la mort de Méléagre : ils disent que tout cela vient de Diane, qui en fut l’autrice, s’étant fâchée de ce qu’Œnoé ne l’avait point invitée en son sacrifice : tant profondément s’était en son esprit engravée la faute commise en cette fête."
        },
        {
          "ref": "Brantôme, de Meſſire Pierre du Bourdeille, Seigneur de Brantome, contenant Les Vies des Dames Illuſtres de France de ſon temps, Jean Sambix le jeune, Leyde, 1699, page 65",
          "text": "On l’a fort accuſé du maſſacre de Paris, ce ſont lettres cloiſes, pour quant à cela, car alors j’eſtois à noſtre embarquement de Broüage, mais j’ay bien ouy dire qu’elle n’en fut la premiere autrice.",
          "translation": "On l’a fort accusé du massacre de Paris, ce sont lettres closes, pour quant à cela, car alors j’étais à notre embarquement de Brouage, mais j’ai bien ouï dire qu’elle n’en fut la première autrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est à l’origine de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-autrice-frm-noun-tvf2l30b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en moyen français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Le Caron, Claire, ov De la prudence de droit, dialogue premier. Plus, La clarté amoureuſe, Guillaume Cavellat, Paris, 1554, page 17b",
          "text": "Quelqu’vn vous dira telles Dames n’eſtre autrices des conſtitutions, qui ſouz leur nom ſont publiées, ains leur conſeillers.",
          "translation": "Quelqu’un vous dira telles dames n’être autrices des constitutions [lois], qui sous leur nom sont publiées, ains [mais] leur conseillers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art."
      ],
      "id": "fr-autrice-frm-noun-0chfDVgo",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "autrice"
    },
    {
      "ipa": "*\\o.tris(ə)\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accroisseresse"
    },
    {
      "word": "augmenteresse"
    },
    {
      "word": "acteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "autrice"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en moyen français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1477-1478) Attesté d’abord sous la forme actrixe, ensuite (1503) auctrixe, puis (1524) sous la forme auctrice dans une lettre de Guillaume Briçonnet à Marguerite de Valois-Angoulême. Puis sous le pluriel autrices en 1554 dans La Claire, de Louis Le Caron. Du latin auctrix (« agente, autrice, fondatrice, instigatrice », « conseillère », en droit « garante d’une vente »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "actrixe"
    },
    {
      "word": "auctrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "auctrixe"
    },
    {
      "word": "authrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien de Samosate, traduit par Filbert Bretin, œuures de Lucian de Samoſate, philoſophe excellent, non moins vtiles que plaiſantes, Abel L’Angelier, Paris, 1583, page 136",
          "text": "Car tous les maux d’Etolie, la calamité des Calidoniens, l’occiſion de tant de gens, voire la mort de Meleager : ils diſent que tout cela vient de Diane, qui en fut l’autrice, s’eſtant fachee de ce qu’Oené ne l’auoit point inuitee en ſon ſacrifice : tant profondement s’eſtoit en ſon eſprit engrauee la faute commiſe en ceſte feſte.",
          "translation": "Car tous les maux d’Étolie, la calamité des Calédoniens, l’occision de tant de gens, voire la mort de Méléagre : ils disent que tout cela vient de Diane, qui en fut l’autrice, s’étant fâchée de ce qu’Œnoé ne l’avait point invitée en son sacrifice : tant profondément s’était en son esprit engravée la faute commise en cette fête."
        },
        {
          "ref": "Brantôme, de Meſſire Pierre du Bourdeille, Seigneur de Brantome, contenant Les Vies des Dames Illuſtres de France de ſon temps, Jean Sambix le jeune, Leyde, 1699, page 65",
          "text": "On l’a fort accuſé du maſſacre de Paris, ce ſont lettres cloiſes, pour quant à cela, car alors j’eſtois à noſtre embarquement de Broüage, mais j’ay bien ouy dire qu’elle n’en fut la premiere autrice.",
          "translation": "On l’a fort accusé du massacre de Paris, ce sont lettres closes, pour quant à cela, car alors j’étais à notre embarquement de Brouage, mais j’ai bien ouï dire qu’elle n’en fut la première autrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est à l’origine de quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Lexique en moyen français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Le Caron, Claire, ov De la prudence de droit, dialogue premier. Plus, La clarté amoureuſe, Guillaume Cavellat, Paris, 1554, page 17b",
          "text": "Quelqu’vn vous dira telles Dames n’eſtre autrices des conſtitutions, qui ſouz leur nom ſont publiées, ains leur conſeillers.",
          "translation": "Quelqu’un vous dira telles dames n’être autrices des constitutions [lois], qui sous leur nom sont publiées, ains [mais] leur conseillers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "autrice"
    },
    {
      "ipa": "*\\o.tris(ə)\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accroisseresse"
    },
    {
      "word": "augmenteresse"
    },
    {
      "word": "acteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "autrice"
}