"auctrixe" meaning in Moyen français

See auctrixe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Instigatrice.
    Sense id: fr-auctrixe-frm-noun-4db7MWm5 Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français avec traduction désactivée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: actrixe, auctrice, autrice

Download JSONL data for auctrixe meaning in Moyen français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin auctrix (« agente, autrice, fondatrice, instigatrice », « conseillère », en droit « garante d’une vente »). Variante moins courante de auctrice."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "actrixe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "auctrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "autrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français avec traduction désactivée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres de Louis XII portant approbation de la règle et monastère de l’Annonciade, décembre 1503, citées dansFerdinand Delorme, « Documents pour l’histoire du Bienheureux Gabriel-Maria », dans La France franciscaine : mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature, janvier 1927, page 220 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55124541/f224 texte intégral",
          "text": "[…] nous ayans agréable l’approbation faicte par l’Eglise et sainct Siège appostolicque de la vie religieuse en sexe femenyn dont nostre très chère et très amée cousine Jehanne de France, […] est auctrixe et fondatrixe soubz le nom de l’Anunciation et tiltre des dix plaisirs de la glorieuse Vierge Marie, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instigatrice."
      ],
      "id": "fr-auctrixe-frm-noun-4db7MWm5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auctrixe"
}
{
  "categories": [
    "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin auctrix (« agente, autrice, fondatrice, instigatrice », « conseillère », en droit « garante d’une vente »). Variante moins courante de auctrice."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "actrixe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "auctrice"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "autrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français avec traduction désactivée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres de Louis XII portant approbation de la règle et monastère de l’Annonciade, décembre 1503, citées dansFerdinand Delorme, « Documents pour l’histoire du Bienheureux Gabriel-Maria », dans La France franciscaine : mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature, janvier 1927, page 220 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55124541/f224 texte intégral",
          "text": "[…] nous ayans agréable l’approbation faicte par l’Eglise et sainct Siège appostolicque de la vie religieuse en sexe femenyn dont nostre très chère et très amée cousine Jehanne de France, […] est auctrixe et fondatrixe soubz le nom de l’Anunciation et tiltre des dix plaisirs de la glorieuse Vierge Marie, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instigatrice."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auctrixe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moyen français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.