See testa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "de terre cuite, de brique, rouge - d'écaille, de coquillage - testacé", "word": "testaceus" }, { "translation": "brique pilée", "word": "testaceum" }, { "translation": "mollusques", "word": "testacea" }, { "translation": "en petits morceaux", "word": "testatim" }, { "translation": "d'argile", "word": "testeus" }, { "translation": "qui a une enveloppe très dure", "word": "testicorius" }, { "word": "testu" }, { "translation": "couvercle d'argile, vase d'argile", "word": "testum" }, { "translation": "pain ou gâteau cuit dans un vase d'argile— (Varr.)", "word": "testŭātĭum" }, { "translation": "tortue (animal) - écaille, carapace de tortue, coque d'un œuf", "word": "testūdo" }, { "word": "testūdĭnātus" }, { "translation": "voûté, en forme de voûte", "word": "testūdĭnĕātus" }, { "translation": "de tortue - d'écaille", "word": "testūdĭnĕus" }, { "translation": "terre cuite, argile - fragment de poterie, tesson, éclat", "word": "testula" }, { "word": "testa" }, { "word": "tête" }, { "word": "testa" }, { "word": "tèsta" }, { "word": "testa" } ], "etymology_texts": [ "Archaïquement (terra) tosta, « (terre) cuite », féminin de tostus, participe passé de torreo ^([1])." ], "forms": [ { "form": "testă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "testă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "testăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "testās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "testārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "testīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "testā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "testīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Brique, tuile." ], "id": "fr-testa-la-noun-UPWaAefb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Virgile. G. 1, 391", "text": "testā cum ardente viderent Scintillare oleum" } ], "glosses": [ "Vase en terre cuite, pot, cruche." ], "id": "fr-testa-la-noun-EsW5gFAU" }, { "glosses": [ "Pot cassé, tesson." ], "id": "fr-testa-la-noun-gyAGMMiM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. N. D. 2, 39, 100", "text": "genera beluarum ad saxa nativis testis inhaerentium" } ], "glosses": [ "Coquille des mollusques." ], "id": "fr-testa-la-noun-xSzYLOPm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nepos. Cim. 3, 1", "text": "testarum suffragiis, quod illi ὀστρακισμὸν vocant" } ], "glosses": [ "Coquille des mollusques.", "Écaille, coquille dont les Grecs anciens utilisaient pour voter, calque de ὄστρακον, ostrakon." ], "id": "fr-testa-la-noun-TlxCpFir" }, { "glosses": [ "Crâne, tête." ], "id": "fr-testa-la-noun-MB-xqCAD" }, { "glosses": [ "Tuiles, c’est à dire le plat des mains en référence à une sorte d’applaudissement inventé par Néron." ], "id": "fr-testa-la-noun-EKaAxClD", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "testa" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "de terre cuite, de brique, rouge - d'écaille, de coquillage - testacé", "word": "testaceus" }, { "translation": "brique pilée", "word": "testaceum" }, { "translation": "mollusques", "word": "testacea" }, { "translation": "en petits morceaux", "word": "testatim" }, { "translation": "d'argile", "word": "testeus" }, { "translation": "qui a une enveloppe très dure", "word": "testicorius" }, { "word": "testu" }, { "translation": "couvercle d'argile, vase d'argile", "word": "testum" }, { "translation": "pain ou gâteau cuit dans un vase d'argile— (Varr.)", "word": "testŭātĭum" }, { "translation": "tortue (animal) - écaille, carapace de tortue, coque d'un œuf", "word": "testūdo" }, { "word": "testūdĭnātus" }, { "translation": "voûté, en forme de voûte", "word": "testūdĭnĕātus" }, { "translation": "de tortue - d'écaille", "word": "testūdĭnĕus" }, { "translation": "terre cuite, argile - fragment de poterie, tesson, éclat", "word": "testula" }, { "word": "testa" }, { "word": "tête" }, { "word": "testa" }, { "word": "tèsta" }, { "word": "testa" } ], "etymology_texts": [ "Archaïquement (terra) tosta, « (terre) cuite », féminin de tostus, participe passé de torreo ^([1])." ], "forms": [ { "form": "testă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "testă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "testăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "testās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "testārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "testae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "testīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "testā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "testīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Brique, tuile." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Virgile. G. 1, 391", "text": "testā cum ardente viderent Scintillare oleum" } ], "glosses": [ "Vase en terre cuite, pot, cruche." ] }, { "glosses": [ "Pot cassé, tesson." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. N. D. 2, 39, 100", "text": "genera beluarum ad saxa nativis testis inhaerentium" } ], "glosses": [ "Coquille des mollusques." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Nepos. Cim. 3, 1", "text": "testarum suffragiis, quod illi ὀστρακισμὸν vocant" } ], "glosses": [ "Coquille des mollusques.", "Écaille, coquille dont les Grecs anciens utilisaient pour voter, calque de ὄστρακον, ostrakon." ] }, { "glosses": [ "Crâne, tête." ] }, { "glosses": [ "Tuiles, c’est à dire le plat des mains en référence à une sorte d’applaudissement inventé par Néron." ], "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "testa" }
Download raw JSONL data for testa meaning in Latin (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.