See terra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adterraneus"
},
{
"translation": "qui arrive de la terre",
"word": "atterraneus"
},
{
"translation": "compatriote",
"word": "conterraneus"
},
{
"translation": "étranger",
"word": "exterraneus"
},
{
"word": "mediterraneus"
},
{
"translation": "qui est au milieu des terres",
"word": "mediterreus"
},
{
"translation": "la Terre (divinité)",
"word": "Terra"
},
{
"translation": "thymbrée",
"word": "terralis (herba)"
},
{
"translation": "élévation de terre",
"word": "terrarĭum"
},
{
"translation": "formé de terre",
"word": "terrenus"
},
{
"translation": "terrestre",
"word": "terrestris"
},
{
"translation": "fait de terre",
"word": "terreus"
},
{
"translation": "habitant de la terre",
"word": "terricola"
},
{
"translation": "né de la terre",
"word": "terrigenus"
},
{
"translation": "territorial",
"word": "territōrialis"
},
{
"translation": "territoire",
"word": "territōrium"
},
{
"translation": "terreux",
"word": "terrōsus"
},
{
"translation": "coin de terre",
"word": "terrula"
},
{
"translation": "productions de la terre",
"word": "terrulenta"
},
{
"translation": "d'une manière terrestre",
"word": "terrulentē"
},
{
"translation": "terrestre, de la terre",
"word": "terrulentus"
},
{
"word": "subterraneus"
},
{
"word": "subterrenus"
},
{
"translation": "souterrain",
"word": "subterreus"
},
{
"translation": "qui est sur terre",
"word": "superterrenus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "terra"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ters ^([1]) (« asséché, sec, soif ») dont est issu le grec ancien τέρσομαι tersomai, le sanscrit तृष्यति tṛṣyati, l’anglais thirst, l'allemand Durst et les mots latins torridus (« torride »), torreo (« sécher, brûler »),."
],
"forms": [
{
"form": "terră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "terră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "terrăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "terrās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "terrārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "terrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "terrā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "terrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "tremblement de terre",
"word": "terrae motus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "terra marique",
"translation": "sur terre et sur mer."
}
],
"glosses": [
"Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air."
],
"id": "fr-terra-la-noun-UQyZeJJN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "orbis terrarum",
"translation": "l'univers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "ubi terrarum?",
"translation": "en quelle partie du monde ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "terrae filius nescio quis",
"translation": "je ne sais quel inconnu."
}
],
"glosses": [
"Terre (planète), le globe terrestre, l'univers. Le monde habité par les hommes, le genre humain."
],
"id": "fr-terra-la-noun-n-OEyD2l",
"tags": [
"broadly",
"plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "accidere ad terram",
"translation": "tomber par terre."
}
],
"glosses": [
"Terre, sol, terrain."
],
"id": "fr-terra-la-noun-PbuYoBZO",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Terroir, contrée, région."
],
"id": "fr-terra-la-noun-NH0lppdc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "humus"
},
{
"word": "tellus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "adterraneus"
},
{
"translation": "qui arrive de la terre",
"word": "atterraneus"
},
{
"translation": "compatriote",
"word": "conterraneus"
},
{
"translation": "étranger",
"word": "exterraneus"
},
{
"word": "mediterraneus"
},
{
"translation": "qui est au milieu des terres",
"word": "mediterreus"
},
{
"translation": "la Terre (divinité)",
"word": "Terra"
},
{
"translation": "thymbrée",
"word": "terralis (herba)"
},
{
"translation": "élévation de terre",
"word": "terrarĭum"
},
{
"translation": "formé de terre",
"word": "terrenus"
},
{
"translation": "terrestre",
"word": "terrestris"
},
{
"translation": "fait de terre",
"word": "terreus"
},
{
"translation": "habitant de la terre",
"word": "terricola"
},
{
"translation": "né de la terre",
"word": "terrigenus"
},
{
"translation": "territorial",
"word": "territōrialis"
},
{
"translation": "territoire",
"word": "territōrium"
},
{
"translation": "terreux",
"word": "terrōsus"
},
{
"translation": "coin de terre",
"word": "terrula"
},
{
"translation": "productions de la terre",
"word": "terrulenta"
},
{
"translation": "d'une manière terrestre",
"word": "terrulentē"
},
{
"translation": "terrestre, de la terre",
"word": "terrulentus"
},
{
"word": "subterraneus"
},
{
"word": "subterrenus"
},
{
"translation": "souterrain",
"word": "subterreus"
},
{
"translation": "qui est sur terre",
"word": "superterrenus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "terre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "terra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "terra"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *ters ^([1]) (« asséché, sec, soif ») dont est issu le grec ancien τέρσομαι tersomai, le sanscrit तृष्यति tṛṣyati, l’anglais thirst, l'allemand Durst et les mots latins torridus (« torride »), torreo (« sécher, brûler »),."
],
"forms": [
{
"form": "terră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "terră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "terrăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "terrās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "terrārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "terrae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "terrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "terrā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "terrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"translation": "tremblement de terre",
"word": "terrae motus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "terra marique",
"translation": "sur terre et sur mer."
}
],
"glosses": [
"Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "orbis terrarum",
"translation": "l'univers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "ubi terrarum?",
"translation": "en quelle partie du monde ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "terrae filius nescio quis",
"translation": "je ne sais quel inconnu."
}
],
"glosses": [
"Terre (planète), le globe terrestre, l'univers. Le monde habité par les hommes, le genre humain."
],
"tags": [
"broadly",
"plural"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "accidere ad terram",
"translation": "tomber par terre."
}
],
"glosses": [
"Terre, sol, terrain."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Terroir, contrée, région."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "humus"
},
{
"word": "tellus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
}
Download raw JSONL data for terra meaning in Latin (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.