"municipium" meaning in Latin

See municipium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Municipe, ville de citoyens romains disposant du droit de vote et qui s'autoadministraient, ville libre.
    Sense id: fr-municipium-la-noun-h0BtQS2K Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: civitas Hypernyms: urbs Derived forms: municipalis, munisipyo, municipality, municipio, municipe, municipio, municipio, município, municipiu, municip

Noun

  1. Génitif pluriel de municeps. Form of: municeps
    Sense id: fr-municipium-la-noun-qVIxcarR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ium",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "municipalis"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "munisipyo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "municipality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "municipio"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "municipe"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "municipio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "municipio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "município"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "municipiu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "municip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de municeps (« citoyen »), avec le suffixe -ium."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "urbs"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV",
          "text": "Universa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem, Pacensem, Scalabitanum, tota populorum XLV, in quibus coloniae sunt quinque, municipium civium Romanorum, Latii antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anae fluvio adposita, Metellinensis, Pacensis, Norbensis Caesarina cognomine; contributa sunt in eam Castra Servilia, Castra Caecilia. quinta est Scalabis quae Praesidium Iulium vocatur. municipium civium Romanorum Olisipo, Felicitas Iulia cognominatum. oppida veteris Latii Ebora, quod item Liberalitas Iulia, et Myrtilis ac Salacia, quae dixmu.",
          "translation": "Toute la province est divisée en trois juridictions, celles d'Émérita, de Pax et de Scalabis. Elle renferme en somme 46 peuples, où se trouvent cinq colonies, un municipe jouissant du droit romain, trois villes ayant le droit des Latins anciens, et trente-six villes tributaires : colonies, Augusta Emérita, située sur le bord du fleuve, Ana, Metallinum, Pax, Norba surnommée Césariana, du ressort de laquelle sont Castra Julia et Castra Caecilia; enfin, cinquième colonie, Scalabis, appelée Praesidium Julium; municipe jouissant du droit romain, Olisipo, surnommé Felicitas Julia; villes jouissant du droit des anciens Latins : Ebora, appelée aussi Liberalitas Julia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipe, ville de citoyens romains disposant du droit de vote et qui s'autoadministraient, ville libre."
      ],
      "id": "fr-municipium-la-noun-h0BtQS2K"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "civitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "municipium"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ium",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de municeps (« citoyen »), avec le suffixe -ium."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "municeps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de municeps."
      ],
      "id": "fr-municipium-la-noun-qVIxcarR"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "municipium"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ium",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "municipalis"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "munisipyo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "municipality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "municipio"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "municipe"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "municipio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "municipio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "município"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "municipiu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "municip"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de municeps (« citoyen »), avec le suffixe -ium."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "urbs"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, IV",
          "text": "Universa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem, Pacensem, Scalabitanum, tota populorum XLV, in quibus coloniae sunt quinque, municipium civium Romanorum, Latii antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae Augusta Emerita, Anae fluvio adposita, Metellinensis, Pacensis, Norbensis Caesarina cognomine; contributa sunt in eam Castra Servilia, Castra Caecilia. quinta est Scalabis quae Praesidium Iulium vocatur. municipium civium Romanorum Olisipo, Felicitas Iulia cognominatum. oppida veteris Latii Ebora, quod item Liberalitas Iulia, et Myrtilis ac Salacia, quae dixmu.",
          "translation": "Toute la province est divisée en trois juridictions, celles d'Émérita, de Pax et de Scalabis. Elle renferme en somme 46 peuples, où se trouvent cinq colonies, un municipe jouissant du droit romain, trois villes ayant le droit des Latins anciens, et trente-six villes tributaires : colonies, Augusta Emérita, située sur le bord du fleuve, Ana, Metallinum, Pax, Norba surnommée Césariana, du ressort de laquelle sont Castra Julia et Castra Caecilia; enfin, cinquième colonie, Scalabis, appelée Praesidium Julium; municipe jouissant du droit romain, Olisipo, surnommé Felicitas Julia; villes jouissant du droit des anciens Latins : Ebora, appelée aussi Liberalitas Julia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Municipe, ville de citoyens romains disposant du droit de vote et qui s'autoadministraient, ville libre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "civitas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "municipium"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ium",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de municeps (« citoyen »), avec le suffixe -ium."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "municeps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de municeps."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "municipium"
}

Download raw JSONL data for municipium meaning in Latin (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.