See iris in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "irisé",
"word": "iricolor"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "iris"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Iris."
],
"forms": [
{
"form": "iridēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "iridēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iridem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "iridēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "iridis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "iridum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "iridī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "iridibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "iridĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "iridibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "irēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "irēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "irēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "irum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "irī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "iribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "irĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "iribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "iritis"
},
{
"word": "irinus"
},
{
"word": "irinum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "App. de Mundo, 16",
"text": "Irin vulgo arcus esse aiunt, quando imago solis vel imago lunae umidam et cavam nubem densamque ad instar speculi colorat.",
"translation": "L’arc, aussi appelé Iris, etc."
},
{
"ref": "Vulgate, Apoc. 4, 3",
"text": "iris erat in circuitu sedis"
}
],
"glosses": [
"Arc-en-ciel."
],
"id": "fr-iris-la-noun-fVcsTCMp",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle, De Re Rustica, livre XII",
"text": "Ad praedictum autem modum musti adici debent hi odores: nardi folium, iris Illyrica, nardum Gallicum, costum, palma, Cyperum, schoenum, quorum singulorum selibrae satisfacient, item murram, pondo quincunx, calami pondo libram, casiae selibram, amomi pondo quadrans, croci quincunx, erispae pampinaceae libram."
}
],
"glosses": [
"Iris."
],
"id": "fr-iris-la-noun-dw3jp40T",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "Proximum cerauniae nomen apud eos habet quae vocatur iris. effoditur in quadam insula Rubri maris, quae distat a Berenice urbe LX p., cetera sui parte crystallus."
}
],
"glosses": [
"Pierre précieuse chatoyante."
],
"id": "fr-iris-la-noun-UQS6eKaK",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Iris."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ira"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de ira."
],
"id": "fr-iris-la-noun-rwlLIPF7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ira"
}
],
"glosses": [
"Ablatif pluriel de ira."
],
"id": "fr-iris-la-noun-s55fvzND"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iris"
}
{
"categories": [
"Antonomases en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "irisé",
"word": "iricolor"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "iris"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Iris."
],
"forms": [
{
"form": "iridēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "iridēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "iridem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "iridēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "iridis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "iridum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "iridī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "iridibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "iridĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "iridibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "irēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "irēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "irem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "irēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "irum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "irī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "iribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "irĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "iribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "iritis"
},
{
"word": "irinus"
},
{
"word": "irinum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la météorologie"
],
"examples": [
{
"ref": "App. de Mundo, 16",
"text": "Irin vulgo arcus esse aiunt, quando imago solis vel imago lunae umidam et cavam nubem densamque ad instar speculi colorat.",
"translation": "L’arc, aussi appelé Iris, etc."
},
{
"ref": "Vulgate, Apoc. 4, 3",
"text": "iris erat in circuitu sedis"
}
],
"glosses": [
"Arc-en-ciel."
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Fleurs en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle, De Re Rustica, livre XII",
"text": "Ad praedictum autem modum musti adici debent hi odores: nardi folium, iris Illyrica, nardum Gallicum, costum, palma, Cyperum, schoenum, quorum singulorum selibrae satisfacient, item murram, pondo quincunx, calami pondo libram, casiae selibram, amomi pondo quadrans, croci quincunx, erispae pampinaceae libram."
}
],
"glosses": [
"Iris."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Minéraux en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "Proximum cerauniae nomen apud eos habet quae vocatur iris. effoditur in quadam insula Rubri maris, quae distat a Berenice urbe LX p., cetera sui parte crystallus."
}
],
"glosses": [
"Pierre précieuse chatoyante."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iris"
}
{
"categories": [
"Antonomases en latin",
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase de Iris."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ira"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de ira."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ira"
}
],
"glosses": [
"Ablatif pluriel de ira."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "iris"
}
Download raw JSONL data for iris meaning in Latin (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.