"fascis" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en faisceau",
      "word": "fasciātim"
    },
    {
      "translation": "fascicule, petit paquet",
      "word": "fasciculus"
    },
    {
      "translation": "fardeaux apportés par les soldats",
      "word": "fasciculāria"
    },
    {
      "translation": "qui porte des faisceaux",
      "word": "fasciger"
    },
    {
      "translation": "fagot desarments",
      "word": "fascīna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "feje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "haz"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faix"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fasce"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fascio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "feixe"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fascie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *bhasko ^([1]) (« tas ») qui donne aussi le moyen irlandais basc → voir bâche en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fascēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fascī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fascia"
    },
    {
      "word": "bascauda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau, fagot, paquet."
      ],
      "id": "fr-fascis-la-noun-oDKu0eim"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faisceau de verges d'où émergeait la lame d'une hache, symbole du pouvoir de vie et de mort des hauts magistrats romains, porté par un licteur."
      ],
      "id": "fr-fascis-la-noun-4Hl~8vmp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fagot"
      ],
      "word": "sarcina"
    },
    {
      "word": "crātis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fardeau"
      ],
      "word": "sarcina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fascis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "en faisceau",
      "word": "fasciātim"
    },
    {
      "translation": "fascicule, petit paquet",
      "word": "fasciculus"
    },
    {
      "translation": "fardeaux apportés par les soldats",
      "word": "fasciculāria"
    },
    {
      "translation": "qui porte des faisceaux",
      "word": "fasciger"
    },
    {
      "translation": "fagot desarments",
      "word": "fascīna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "feje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "haz"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faix"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fasce"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fascio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "feixe"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fascie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *bhasko ^([1]) (« tas ») qui donne aussi le moyen irlandais basc → voir bâche en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fascēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fascī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fascibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fascia"
    },
    {
      "word": "bascauda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau, fagot, paquet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faisceau de verges d'où émergeait la lame d'une hache, symbole du pouvoir de vie et de mort des hauts magistrats romains, porté par un licteur."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fagot"
      ],
      "word": "sarcina"
    },
    {
      "word": "crātis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fardeau"
      ],
      "word": "sarcina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fascis"
}