"avis" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aucella"
    },
    {
      "translation": "oiseleur",
      "word": "auceps"
    },
    {
      "translation": "de chasse aux oiseaux",
      "word": "aucupalis"
    },
    {
      "word": "aucupium"
    },
    {
      "word": "aucupo"
    },
    {
      "word": "augur"
    },
    {
      "translation": "augural",
      "word": "auguralis"
    },
    {
      "translation": "divination augurale, action de prendre les augures",
      "word": "auguratio"
    },
    {
      "translation": "observatoire à oiseaux",
      "word": "auguratorium"
    },
    {
      "translation": "dignité d’augure",
      "word": "auguratus"
    },
    {
      "translation": "augure, présage donné par le vol des oiseaux",
      "word": "augurium"
    },
    {
      "word": "auguro"
    },
    {
      "translation": "augure, devin qui observe le vol des oiseaux",
      "word": "auspex"
    },
    {
      "translation": "auspice",
      "word": "auspicium"
    },
    {
      "word": "auspico"
    },
    {
      "word": "avicinium"
    },
    {
      "translation": "inaugurer",
      "word": "inauguro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *au̯ei- ^([1]) (« oiseau [d’eau] »), étroitement lié à celui de aqua d’où auca (« oie »), aquila (« aigle »), le grec ancien ἀετός, aetós (« aigle »), le breton houad (« canard »).",
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([2]) explique au sujet de ses dérivés :\n:: La science des augures avait pris à Rome une si grande importance et avait tellement pénétré dans la vie de tous les jours, que nous trouvons le mot avis en tête d’un certain nombre de composés où on ne le soupçonnerait pas d’abord. Tels sont : au-cupari (« chercher, guetter », littéralement « guetter un présage »), au-tumare (« avérer », « affirmer »). Dans au-gurium, la seconde partie est formée d’un verbe *gurere, « éprouver » qui a donné le substantif gustus. En grec, le \\u\\ de avis est tombé et le mot s’est allongé de suffixes : οἰ-ωνός, oi-ônós (« oiseau »), αε-τός, ae-tós (« aigle »). De même, en français, avis se retrouve dans la diphtongue \\wa\\ de oiseau (= avi-cellus)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "avēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "avēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aviŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "auis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "avis alba",
          "translation": "un merle blanc (une chose rare)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau."
      ],
      "id": "fr-avis-la-noun-ZOxCUyqU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "avis sinistra.",
          "translation": "mauvais augure."
        },
        {
          "text": "secundis avibus.",
          "translation": "avec de bons présages."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "quā avi?",
          "translation": "par quel présage?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présage, auspice."
      ],
      "id": "fr-avis-la-noun-AE2Uhza-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.wis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volucris"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "Oiseaux en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aucella"
    },
    {
      "translation": "oiseleur",
      "word": "auceps"
    },
    {
      "translation": "de chasse aux oiseaux",
      "word": "aucupalis"
    },
    {
      "word": "aucupium"
    },
    {
      "word": "aucupo"
    },
    {
      "word": "augur"
    },
    {
      "translation": "augural",
      "word": "auguralis"
    },
    {
      "translation": "divination augurale, action de prendre les augures",
      "word": "auguratio"
    },
    {
      "translation": "observatoire à oiseaux",
      "word": "auguratorium"
    },
    {
      "translation": "dignité d’augure",
      "word": "auguratus"
    },
    {
      "translation": "augure, présage donné par le vol des oiseaux",
      "word": "augurium"
    },
    {
      "word": "auguro"
    },
    {
      "translation": "augure, devin qui observe le vol des oiseaux",
      "word": "auspex"
    },
    {
      "translation": "auspice",
      "word": "auspicium"
    },
    {
      "word": "auspico"
    },
    {
      "word": "avicinium"
    },
    {
      "translation": "inaugurer",
      "word": "inauguro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du radical indo-européen commun *au̯ei- ^([1]) (« oiseau [d’eau] »), étroitement lié à celui de aqua d’où auca (« oie »), aquila (« aigle »), le grec ancien ἀετός, aetós (« aigle »), le breton houad (« canard »).",
    "Le Dictionnaire étymologique latin ^([2]) explique au sujet de ses dérivés :\n:: La science des augures avait pris à Rome une si grande importance et avait tellement pénétré dans la vie de tous les jours, que nous trouvons le mot avis en tête d’un certain nombre de composés où on ne le soupçonnerait pas d’abord. Tels sont : au-cupari (« chercher, guetter », littéralement « guetter un présage »), au-tumare (« avérer », « affirmer »). Dans au-gurium, la seconde partie est formée d’un verbe *gurere, « éprouver » qui a donné le substantif gustus. En grec, le \\u\\ de avis est tombé et le mot s’est allongé de suffixes : οἰ-ωνός, oi-ônós (« oiseau »), αε-τός, ae-tós (« aigle »). De même, en français, avis se retrouve dans la diphtongue \\wa\\ de oiseau (= avi-cellus)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "avēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "avēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aviŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "avĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "auis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "avis alba",
          "translation": "un merle blanc (une chose rare)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "avis sinistra.",
          "translation": "mauvais augure."
        },
        {
          "text": "secundis avibus.",
          "translation": "avec de bons présages."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "quā avi?",
          "translation": "par quel présage?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présage, auspice."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.wis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volucris"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "avis"
}