"-siuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanniaqsiuqti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᓯᐅᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe ne peut se trouver en position terminale et doit donc être suivi d’un autre suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓴᖅᑮᓯᒪᕗᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᔅᓴᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ 30 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᓯᐊᕈᓐᓇᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᑕᖅᑭᑎᓐᓂ. Saqqiisimavuq ikajurunnarnittinnit iqqanaijassaqsiuqtillugit, uuttuutigilugu 30 inuit iqqanaijaaqsiarunnalauqput iqalunni tavvani taqqitinni.",
          "translation": "Les résultats ont montré que nous les aidons quand ils cherchent un job, par exemple, 30 personnes ont pu trouver un emploi à Iqaluit ce mois-ci. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000425)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe nominal produisant un verbe) Chercher quelque chose."
      ],
      "id": "fr--siuq-iu-suffix-wUu8PeHr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʊq\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qiniq-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-siuq"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanniaqsiuqti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᓯᐅᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe ne peut se trouver en position terminale et doit donc être suivi d’un autre suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓴᖅᑮᓯᒪᕗᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᔅᓴᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ 30 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᓯᐊᕈᓐᓇᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᑕᖅᑭᑎᓐᓂ. Saqqiisimavuq ikajurunnarnittinnit iqqanaijassaqsiuqtillugit, uuttuutigilugu 30 inuit iqqanaijaaqsiarunnalauqput iqalunni tavvani taqqitinni.",
          "translation": "Les résultats ont montré que nous les aidons quand ils cherchent un job, par exemple, 30 personnes ont pu trouver un emploi à Iqaluit ce mois-ci. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000425)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Suffixe nominal produisant un verbe) Chercher quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʊq\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qiniq-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-siuq"
}