"δόξα" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "δοξάριον"
    },
    {
      "translation": "imaginer",
      "word": "δοξάζω"
    },
    {
      "word": "δοξολογία"
    },
    {
      "word": "δοξοσοφία"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δόξα"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doxa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de δοκέω, dokéô (« penser », « supposer », « sembler »), apparenté au latin decor (« convenance, décor »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δοξῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "δόξα, dóxa"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "δόξις"
    },
    {
      "word": "δέχομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δόξῃ ἐπίστασθαι, supposer, émettre une conjecture."
        },
        {
          "text": "ἀπὸ δόξης, d'un autre point de vue…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition."
      ],
      "id": "fr-δόξα-grc-noun-Fo3HC4y5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δόξαν φέρεσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition.",
        "Opinion que les autres se font de quelqu'un, réputation."
      ],
      "id": "fr-δόξα-grc-noun-TtUfWsdX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition.",
        "Opinion fausse, erreur."
      ],
      "id": "fr-δόξα-grc-noun-7VD7MCEi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δόξα τῷ Θεῷ",
          "translation": "Gloire à Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gloire, honneur, splendeur."
      ],
      "id": "fr-δόξα-grc-noun-ByZ45Mnd",
      "raw_tags": [
        "Dans le Nouveau Testament"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈdo.kʰsa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "δόκησις"
    },
    {
      "word": "δοξασία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δόξα"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "δοξάριον"
    },
    {
      "translation": "imaginer",
      "word": "δοξάζω"
    },
    {
      "word": "δοξολογία"
    },
    {
      "word": "δοξοσοφία"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δόξα"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doxa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de δοκέω, dokéô (« penser », « supposer », « sembler »), apparenté au latin decor (« convenance, décor »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δοξῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "δόξαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "δόξα, dóxa"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "δόξις"
    },
    {
      "word": "δέχομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δόξῃ ἐπίστασθαι, supposer, émettre une conjecture."
        },
        {
          "text": "ἀπὸ δόξης, d'un autre point de vue…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "δόξαν φέρεσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition.",
        "Opinion que les autres se font de quelqu'un, réputation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Opinion, vue, point de vue, conjecture, supposition.",
        "Opinion fausse, erreur."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δόξα τῷ Θεῷ",
          "translation": "Gloire à Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gloire, honneur, splendeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dans le Nouveau Testament"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈdo.kʰsa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "δόκησις"
    },
    {
      "word": "δοξασία"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "δόξα"
}