"δέχομαι" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "incorruptible",
      "word": "ἀδωροδόκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir, attraper",
      "word": "ἀναδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "contenant des fleurs",
      "word": "ἀνθοδόκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir en retour",
      "word": "ἀντιδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "accepter",
      "word": "ἀποδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "celui qui reçoit, mendiant",
      "word": "δέκτης"
    },
    {
      "translation": "droit",
      "word": "δεξιός"
    },
    {
      "translation": "recevoir l’un de l’autre",
      "word": "διαδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "opinion, dogme",
      "word": "δόγμα"
    },
    {
      "translation": "opinion",
      "word": "δόξα"
    },
    {
      "translation": "penser, supposer",
      "word": "δοκέω"
    },
    {
      "translation": "surveiller",
      "word": "δοκεύω"
    },
    {
      "translation": "essai",
      "word": "δοκιμή"
    },
    {
      "translation": "admis",
      "word": "δόκιμος"
    },
    {
      "translation": "soutien, poutre de soutien",
      "word": "δοκός"
    },
    {
      "translation": "contenant",
      "word": "δοχή"
    },
    {
      "translation": "qui accepte des cadeaux",
      "word": "δωροδόκος"
    },
    {
      "translation": "admettre",
      "word": "εἰσδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "prendre",
      "word": "ἐκδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "prendre sur soi",
      "word": "ἐνδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "admettre en outre",
      "word": "ἐπιδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "contenant l’encens",
      "word": "θυοδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant des flèches",
      "word": "ἰοδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant des poissons",
      "word": "ἰχθυδόκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir, admettre",
      "word": "καταδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "avec de la peau",
      "word": "κρεηδόκος"
    },
    {
      "word": "Λαόδοκος"
    },
    {
      "translation": "encrier",
      "word": "μελανδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant des moutons",
      "word": "μηλοδόκος"
    },
    {
      "translation": "accueillant pour les initiés",
      "word": "μυστοδόκος"
    },
    {
      "translation": "accueillant les morts",
      "word": "νεκροδόκος"
    },
    {
      "translation": "hôte, accueillant les étrangers",
      "word": "ξενοδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant le vin",
      "word": "οἰνοδόκος"
    },
    {
      "translation": "commun, recevant ou reçu de tous",
      "word": "πάνδοκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir de",
      "word": "παραδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "accepter",
      "word": "προσδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "contenant des abeilles",
      "word": "σμηνοδόκος"
    },
    {
      "translation": "accueillir",
      "word": "συνδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "accueillir",
      "word": "ὑποδέχομαι"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δέχομαι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin decet, doceo, celui-ci correspondant à δοκέω (« penser, supposer »), de l’indo-européen commun *dek- (« prendre pour soi, observer une coutume »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "δέχομαι, futur : δέξομαι, aoriste : ἐδεξάμην, parfait : δέδεγμαι, parfait passif : δέδεγμαι, aoriste passif : ἐδέχθην"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Éolien, ionien"
      ],
      "word": "δέκομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accepter, admettre, agréer."
      ],
      "id": "fr-δέχομαι-grc-verb-Fq-EjllO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Accueillir, recevoir, recueillir, adopter."
      ],
      "id": "fr-δέχομαι-grc-verb-iNxfkVPb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre, revêtir, comporter."
      ],
      "id": "fr-δέχομαι-grc-verb-pn7EcEvg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈde.kʰo.ma͜ɪ\\"
    }
  ],
  "word": "δέχομαι"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "incorruptible",
      "word": "ἀδωροδόκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir, attraper",
      "word": "ἀναδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "contenant des fleurs",
      "word": "ἀνθοδόκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir en retour",
      "word": "ἀντιδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "accepter",
      "word": "ἀποδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "celui qui reçoit, mendiant",
      "word": "δέκτης"
    },
    {
      "translation": "droit",
      "word": "δεξιός"
    },
    {
      "translation": "recevoir l’un de l’autre",
      "word": "διαδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "opinion, dogme",
      "word": "δόγμα"
    },
    {
      "translation": "opinion",
      "word": "δόξα"
    },
    {
      "translation": "penser, supposer",
      "word": "δοκέω"
    },
    {
      "translation": "surveiller",
      "word": "δοκεύω"
    },
    {
      "translation": "essai",
      "word": "δοκιμή"
    },
    {
      "translation": "admis",
      "word": "δόκιμος"
    },
    {
      "translation": "soutien, poutre de soutien",
      "word": "δοκός"
    },
    {
      "translation": "contenant",
      "word": "δοχή"
    },
    {
      "translation": "qui accepte des cadeaux",
      "word": "δωροδόκος"
    },
    {
      "translation": "admettre",
      "word": "εἰσδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "prendre",
      "word": "ἐκδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "prendre sur soi",
      "word": "ἐνδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "admettre en outre",
      "word": "ἐπιδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "contenant l’encens",
      "word": "θυοδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant des flèches",
      "word": "ἰοδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant des poissons",
      "word": "ἰχθυδόκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir, admettre",
      "word": "καταδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "avec de la peau",
      "word": "κρεηδόκος"
    },
    {
      "word": "Λαόδοκος"
    },
    {
      "translation": "encrier",
      "word": "μελανδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant des moutons",
      "word": "μηλοδόκος"
    },
    {
      "translation": "accueillant pour les initiés",
      "word": "μυστοδόκος"
    },
    {
      "translation": "accueillant les morts",
      "word": "νεκροδόκος"
    },
    {
      "translation": "hôte, accueillant les étrangers",
      "word": "ξενοδόκος"
    },
    {
      "translation": "contenant le vin",
      "word": "οἰνοδόκος"
    },
    {
      "translation": "commun, recevant ou reçu de tous",
      "word": "πάνδοκος"
    },
    {
      "translation": "recevoir de",
      "word": "παραδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "accepter",
      "word": "προσδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "contenant des abeilles",
      "word": "σμηνοδόκος"
    },
    {
      "translation": "accueillir",
      "word": "συνδέχομαι"
    },
    {
      "translation": "accueillir",
      "word": "ὑποδέχομαι"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "δέχομαι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au latin decet, doceo, celui-ci correspondant à δοκέω (« penser, supposer »), de l’indo-européen commun *dek- (« prendre pour soi, observer une coutume »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "δέχομαι, futur : δέξομαι, aoriste : ἐδεξάμην, parfait : δέδεγμαι, parfait passif : δέδεγμαι, aoriste passif : ἐδέχθην"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Éolien, ionien"
      ],
      "word": "δέκομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Accepter, admettre, agréer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Accueillir, recevoir, recueillir, adopter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre, revêtir, comporter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈde.kʰo.ma͜ɪ\\"
    }
  ],
  "word": "δέχομαι"
}