See strict in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ikt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyperstrict"
},
{
"word": "hyper-strict"
},
{
"word": "superstrict"
},
{
"word": "super-strict"
},
{
"word": "strict minimum"
},
{
"word": "strictement"
},
{
"word": "ultrastrict"
},
{
"word": "ultra-strict"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin strictus (« serré, étroit, rigoureux »)."
],
"forms": [
{
"form": "stricts",
"ipas": [
"\\stʁikt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stricte",
"ipas": [
"\\stʁikt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strictes",
"ipas": [
"\\stʁikt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "striction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Obligation stricte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Devoir strict."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
312
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale."
}
],
"glosses": [
"Qui est rigoureux, étroit."
],
"id": "fr-strict-fr-adj-6Xwhw5ps"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Il est strict en affaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est exact, sévère (pour les personnes)."
],
"id": "fr-strict-fr-adj-8FTit~jA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 178",
"text": "Noter que l’on ne dit rien sur les inégalités strictes."
}
],
"glosses": [
"Qui exclut l’égalité."
],
"id": "fr-strict-fr-adj-dsHs~lVU",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁikt\\"
},
{
"ipa": "\\stʁikt\\",
"rhymes": "\\ikt\\"
},
{
"audio": "Fr-strict.ogg",
"ipa": "stʁikt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-strict.ogg/Fr-strict.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-strict.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-strict.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-strict.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "strikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "striktan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estricto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "strikta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strikta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "severo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "febaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estricte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estrito"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "garas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áŋgir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čavgat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'esol"
}
],
"word": "strict"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ikt\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyperstrict"
},
{
"word": "hyper-strict"
},
{
"word": "superstrict"
},
{
"word": "super-strict"
},
{
"word": "strict minimum"
},
{
"word": "strictement"
},
{
"word": "ultrastrict"
},
{
"word": "ultra-strict"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin strictus (« serré, étroit, rigoureux »)."
],
"forms": [
{
"form": "stricts",
"ipas": [
"\\stʁikt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stricte",
"ipas": [
"\\stʁikt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strictes",
"ipas": [
"\\stʁikt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "striction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Obligation stricte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Devoir strict."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
312
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale."
}
],
"glosses": [
"Qui est rigoureux, étroit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Il est strict en affaires."
}
],
"glosses": [
"Qui est exact, sévère (pour les personnes)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "Patrick Dehornoy, La Théorie des Ensembles, C&M, 2017, page 178",
"text": "Noter que l’on ne dit rien sur les inégalités strictes."
}
],
"glosses": [
"Qui exclut l’égalité."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁikt\\"
},
{
"ipa": "\\stʁikt\\",
"rhymes": "\\ikt\\"
},
{
"audio": "Fr-strict.ogg",
"ipa": "stʁikt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-strict.ogg/Fr-strict.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-strict.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-strict.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-strict.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-strict.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "strikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "striktan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estricto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "strikta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strikta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "severo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "febaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estricte"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estrito"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "garas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áŋgir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čavgat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sir'esol"
}
],
"word": "strict"
}
Download raw JSONL data for strict meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.