"socle" meaning in Français

See socle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔkl\, sɔkl Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav Forms: socles [plural], colspan="2" :Modèle:!\sɔkl\ [singular]
  1. Base sur laquelle repose une colonne.
    Sense id: fr-socle-fr-noun-JeOUgGna Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc. Tags: broadly
    Sense id: fr-socle-fr-noun-lnLVTo8r Categories (other): Exemples en français
  3. Réceptacle sur lequel peut être fixé un élément amovible.
    Sense id: fr-socle-fr-noun-2lg5SWw7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
  4. Base servant à recevoir un appareil portable afin de le recharger électriquement, ou comme extension matérielle pour fonctionnalités supplémentaires. Tags: especially
    Sense id: fr-socle-fr-noun-oTaePrMy Categories (other): Lexique en français de l’électronique Topics: electricity
  5. Logiciel-socle.
    Sense id: fr-socle-fr-noun-QV069YQc Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  6. Ensemble de principes sur lesquels peut s'appuyer une action commune. Tags: figuratively
    Sense id: fr-socle-fr-noun-2qerfGKS Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dessocler, logiciel-socle, soclage, socle continental, socle de marche, socler Translations (Base servant à recevoir un appareil portable): dock (Anglais), docking station (Anglais), nosač za mobitel (Croate), vuoluš (Same du Nord) Translations (Informatique): baseware (Anglais) Translations (Partie sur laquelle repose une colonne): Sockel [masculine] (Allemand), Fundament [neuter] (Allemand), plinth (Anglais), قاعدة (qa'ida) (Arabe), sòcol (Catalan), podnožje (Croate), postament (Croate), pedestal (Espagnol), zócalo (Espagnol), zoccolo [masculine] (Italien), sokkel [masculine] (Norvégien (bokmål)), sokkel (Néerlandais), sòcle (Occitan), cokół (Polonais), vuoluš (Same du Nord) Translations (Support d’une statue, d’un vase, etc.): Sockel (Allemand), base (Anglais), socle (Anglais), ركيزة (rakiiza) (Arabe), sòcol (Catalan), postolje (Croate), sokkel [common] (Danois), soklo (Ido), piedistallo [masculine] (Italien), zoccolo [masculine] (Italien), basamento [masculine] (Italien), sokkel (Néerlandais), voet (Néerlandais), sòcle (Occitan), pedestal [masculine] (Portugais), цоколь (Russe), juolgi (Same du Nord), vuoluš (Same du Nord), vuođđu (Same du Nord), sokl [masculine] (Tchèque)

Verb

IPA: \sɔkl\, sɔkl Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de socler. Form of: socler
    Sense id: fr-socle-fr-verb-y-ZhGDaY
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de socler. Form of: socler
    Sense id: fr-socle-fr-verb-M3-JCA2y
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de socler. Form of: socler
    Sense id: fr-socle-fr-verb-X3YOQXxT
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de socler. Form of: socler
    Sense id: fr-socle-fr-verb-DR~3ne-2
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de socler. Form of: socler
    Sense id: fr-socle-fr-verb-Hl~vOyTc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Close"
    },
    {
      "word": "Closé"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "Coles"
    },
    {
      "word": "éclos"
    },
    {
      "word": "Scole"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dessocler"
    },
    {
      "word": "logiciel-socle"
    },
    {
      "word": "soclage"
    },
    {
      "word": "socle continental"
    },
    {
      "word": "socle de marche"
    },
    {
      "word": "socler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔkl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base sur laquelle repose une colonne."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-noun-JeOUgGna",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pougeois, L'antique et royale cité Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), Paris : J. Pougeois, 1875, page 202",
          "text": "Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat."
        },
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "La pendule, sous un globe, fait socle à un de ces Grecs illustres dont l’anonymat de bronze ou de zinc reste, avec les menhirs, une des plus sombres colles qui se posent encore à l’érudition contemporaine."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6",
          "text": "Son socle daterait du XVIIᵉ siècle, son fût chanfreiné à griffes du XVIIIᵉ, la statuette en kersantite de la fin du XIXᵉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-noun-lnLVTo8r",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926",
          "text": "Une prise de courant se compose d'un socle isolant, le plus souvent en porcelaine, que l'on fixe au mur sur une rondelle de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réceptacle sur lequel peut être fixé un élément amovible."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-noun-2lg5SWw7",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base servant à recevoir un appareil portable afin de le recharger électriquement, ou comme extension matérielle pour fonctionnalités supplémentaires."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-noun-oTaePrMy",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logiciel-socle."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-noun-QV069YQc",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L441-6 du Code de commerce français",
          "text": "Tout producteur, prestataire de services, grossiste ou importateur est tenu de communiquer ses conditions générales de vente à tout acheteur […]. Celles-ci constituent le socle de la négociation commerciale."
        },
        {
          "ref": "Cristina Mauro, Francesca Ruggieri, Droit pénal, langue et Union européenne, 2013",
          "text": "L’ensemble des discours écrits ou oraux exprimés dans une diversité de registres, constitue le socle linguistique à partir duquel le juge, retenant les éléments utiles à la manifestation de la vérité, fondera son intime conviction."
        },
        {
          "ref": "Nadia El-Mabrouk, « Éducation laïque : de la théorie à la pratique », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 158",
          "text": "Il est bien difficile de déceler, dans l'énoncé du nouveau programme, ce qui pourrait constituer le socle d'une citoyenneté commune, hormis les énoncés entendus sur la langue officielle, le pluralisme culturel, les peuples autochtones ou le respect des chartes des droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de principes sur lesquels peut s'appuyer une action commune."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-noun-2qerfGKS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔkl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav",
      "ipa": "sɔkl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sockel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fundament"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "plinth"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qa'ida",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "قاعدة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "sòcol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "podnožje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "postament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "pedestal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "zócalo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoccolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "sòcle"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "cokół"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "vuoluš"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "Sockel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "socle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rakiiza",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ركيزة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sòcol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "postolje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "soklo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piedistallo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoccolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basamento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "voet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sòcle"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedestal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "цоколь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "juolgi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vuoluš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vuođđu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sokl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "dock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "docking station"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "nosač za mobitel"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "vuoluš"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatique",
      "sense_index": 4,
      "word": "baseware"
    }
  ],
  "word": "socle"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Close"
    },
    {
      "word": "Closé"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "Coles"
    },
    {
      "word": "éclos"
    },
    {
      "word": "Scole"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de socler."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-verb-y-ZhGDaY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de socler."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-verb-M3-JCA2y"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de socler."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-verb-X3YOQXxT"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de socler."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-verb-DR~3ne-2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de socler."
      ],
      "id": "fr-socle-fr-verb-Hl~vOyTc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔkl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav",
      "ipa": "sɔkl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "socle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Close"
    },
    {
      "word": "Closé"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "Coles"
    },
    {
      "word": "éclos"
    },
    {
      "word": "Scole"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dessocler"
    },
    {
      "word": "logiciel-socle"
    },
    {
      "word": "soclage"
    },
    {
      "word": "socle continental"
    },
    {
      "word": "socle de marche"
    },
    {
      "word": "socler"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔkl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Base sur laquelle repose une colonne."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Pougeois, L'antique et royale cité Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), Paris : J. Pougeois, 1875, page 202",
          "text": "Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat."
        },
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "La pendule, sous un globe, fait socle à un de ces Grecs illustres dont l’anonymat de bronze ou de zinc reste, avec les menhirs, une des plus sombres colles qui se posent encore à l’érudition contemporaine."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 6",
          "text": "Son socle daterait du XVIIᵉ siècle, son fût chanfreiné à griffes du XVIIIᵉ, la statuette en kersantite de la fin du XIXᵉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926",
          "text": "Une prise de courant se compose d'un socle isolant, le plus souvent en porcelaine, que l'on fixe au mur sur une rondelle de bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réceptacle sur lequel peut être fixé un élément amovible."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "glosses": [
        "Base servant à recevoir un appareil portable afin de le recharger électriquement, ou comme extension matérielle pour fonctionnalités supplémentaires."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Logiciel-socle."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article L441-6 du Code de commerce français",
          "text": "Tout producteur, prestataire de services, grossiste ou importateur est tenu de communiquer ses conditions générales de vente à tout acheteur […]. Celles-ci constituent le socle de la négociation commerciale."
        },
        {
          "ref": "Cristina Mauro, Francesca Ruggieri, Droit pénal, langue et Union européenne, 2013",
          "text": "L’ensemble des discours écrits ou oraux exprimés dans une diversité de registres, constitue le socle linguistique à partir duquel le juge, retenant les éléments utiles à la manifestation de la vérité, fondera son intime conviction."
        },
        {
          "ref": "Nadia El-Mabrouk, « Éducation laïque : de la théorie à la pratique », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, page 158",
          "text": "Il est bien difficile de déceler, dans l'énoncé du nouveau programme, ce qui pourrait constituer le socle d'une citoyenneté commune, hormis les énoncés entendus sur la langue officielle, le pluralisme culturel, les peuples autochtones ou le respect des chartes des droits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de principes sur lesquels peut s'appuyer une action commune."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔkl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav",
      "ipa": "sɔkl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sockel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fundament"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "plinth"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qa'ida",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "قاعدة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "sòcol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "podnožje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "postament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "pedestal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "zócalo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoccolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "sòcle"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "cokół"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Partie sur laquelle repose une colonne",
      "sense_index": 1,
      "word": "vuoluš"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "Sockel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "base"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "socle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rakiiza",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ركيزة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sòcol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "postolje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "soklo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piedistallo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoccolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basamento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sokkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "voet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sòcle"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedestal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "цоколь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "juolgi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vuoluš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "vuođđu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Support d’une statue, d’un vase, etc.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sokl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "dock"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "docking station"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "nosač za mobitel"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Base servant à recevoir un appareil portable",
      "sense_index": 3,
      "word": "vuoluš"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatique",
      "sense_index": 4,
      "word": "baseware"
    }
  ],
  "word": "socle"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Close"
    },
    {
      "word": "Closé"
    },
    {
      "word": "close"
    },
    {
      "word": "Coles"
    },
    {
      "word": "éclos"
    },
    {
      "word": "Scole"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de socler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de socler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de socler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de socler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "socler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de socler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔkl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-socle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav",
      "ipa": "sɔkl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-socle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-socle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "socle"
}

Download raw JSONL data for socle meaning in Français (18.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.