See salarié in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aileras"
},
{
"word": "alaires"
},
{
"word": "alaiser"
},
{
"word": "aralies"
},
{
"word": "asilera"
},
{
"word": "laieras"
},
{
"word": "laïeras"
},
{
"word": "laserai"
},
{
"word": "Réalais"
},
{
"word": "réalais"
},
{
"word": "réalisa"
},
{
"word": "resalai"
},
{
"word": "salaire"
},
{
"word": "salerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "travail salarié"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe salarier."
],
"forms": [
{
"form": "salariés",
"ipas": [
"\\sa.la.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salariée",
"ipas": [
"\\sa.la.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "salariées",
"ipas": [
"\\sa.la.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "stipendié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Ancelet-Netter, La Dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge, Presses Univ. du Septentrion, 2010, page 82",
"text": "Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée."
}
],
"glosses": [
"Qui reçoit des gages, un salaire."
],
"id": "fr-salarié-fr-adj-9JLwmZQL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav"
}
],
"word": "salarié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aileras"
},
{
"word": "alaires"
},
{
"word": "alaiser"
},
{
"word": "aralies"
},
{
"word": "asilera"
},
{
"word": "laieras"
},
{
"word": "laïeras"
},
{
"word": "laserai"
},
{
"word": "Réalais"
},
{
"word": "réalais"
},
{
"word": "réalisa"
},
{
"word": "resalai"
},
{
"word": "salaire"
},
{
"word": "salerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esclavage salarié"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RES"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe salarier."
],
"forms": [
{
"form": "salariés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salariée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salariat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier de Préville, Chasseur de têtes, chasseur de rêves, page 10, Société des Écrivains, 2008",
"text": "Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu'il tient en main."
}
],
"glosses": [
"Travailleur, employé d’une organisation, rémunéré par un salaire."
],
"id": "fr-salarié-fr-noun-MG8u8FrR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschäftigter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angestellter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wage earner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goprad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assalariat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dohodovni djelatnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "platni obveznik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stjecatelj dohotka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dohodaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asalariado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salariato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kubanaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assalariado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salariat"
}
],
"word": "salarié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aileras"
},
{
"word": "alaires"
},
{
"word": "alaiser"
},
{
"word": "aralies"
},
{
"word": "asilera"
},
{
"word": "laieras"
},
{
"word": "laïeras"
},
{
"word": "laserai"
},
{
"word": "Réalais"
},
{
"word": "réalais"
},
{
"word": "réalisa"
},
{
"word": "resalai"
},
{
"word": "salaire"
},
{
"word": "salerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe salarier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salarier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de salarier."
],
"id": "fr-salarié-fr-verb-ILRUyA7O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salarié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aileras"
},
{
"word": "alaires"
},
{
"word": "alaiser"
},
{
"word": "aralies"
},
{
"word": "asilera"
},
{
"word": "laieras"
},
{
"word": "laïeras"
},
{
"word": "laserai"
},
{
"word": "Réalais"
},
{
"word": "réalais"
},
{
"word": "réalisa"
},
{
"word": "resalai"
},
{
"word": "salaire"
},
{
"word": "salerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "travail salarié"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe salarier."
],
"forms": [
{
"form": "salariés",
"ipas": [
"\\sa.la.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salariée",
"ipas": [
"\\sa.la.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "salariées",
"ipas": [
"\\sa.la.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "stipendié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Ancelet-Netter, La Dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge, Presses Univ. du Septentrion, 2010, page 82",
"text": "Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée."
}
],
"glosses": [
"Qui reçoit des gages, un salaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav"
}
],
"word": "salarié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aileras"
},
{
"word": "alaires"
},
{
"word": "alaiser"
},
{
"word": "aralies"
},
{
"word": "asilera"
},
{
"word": "laieras"
},
{
"word": "laïeras"
},
{
"word": "laserai"
},
{
"word": "Réalais"
},
{
"word": "réalais"
},
{
"word": "réalisa"
},
{
"word": "resalai"
},
{
"word": "salaire"
},
{
"word": "salerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "esclavage salarié"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RES"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe salarier."
],
"forms": [
{
"form": "salariés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salariée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salariat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier de Préville, Chasseur de têtes, chasseur de rêves, page 10, Société des Écrivains, 2008",
"text": "Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu'il tient en main."
}
],
"glosses": [
"Travailleur, employé d’une organisation, rémunéré par un salaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschäftigter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angestellter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wage earner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salary"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goprad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assalariat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dohodovni djelatnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "platni obveznik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stjecatelj dohotka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dohodaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asalariado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salariato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kubanaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "assalariado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salariat"
}
],
"word": "salarié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aileras"
},
{
"word": "alaires"
},
{
"word": "alaiser"
},
{
"word": "aralies"
},
{
"word": "asilera"
},
{
"word": "laieras"
},
{
"word": "laïeras"
},
{
"word": "laserai"
},
{
"word": "Réalais"
},
{
"word": "réalais"
},
{
"word": "réalisa"
},
{
"word": "resalai"
},
{
"word": "salaire"
},
{
"word": "salerai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe salarier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salarier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de salarier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.ʁje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-salarié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-salarié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salarié"
}
Download raw JSONL data for salarié meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.