See reconnaitre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carentorien"
},
{
"word": "carentorien"
},
{
"word": "cartonnerie"
},
{
"word": "cartonnière"
},
{
"word": "co-entrainer"
},
{
"word": "co-entraîner"
},
{
"word": "coentrainer"
},
{
"word": "coentraîner"
},
{
"word": "corneraient"
},
{
"word": "encornerait"
},
{
"word": "réactionner"
},
{
"word": "recornaient"
},
{
"word": "réencornait"
},
{
"word": "renoncerait"
},
{
"word": "rerenonçait"
},
{
"word": "ronceraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire reconnaitre un officier"
},
{
"word": "reconnaitre un enfant"
},
{
"word": "se reconnaitre vaincu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recognoscere, faire de la particule itérative re, et de cognoscere (connaitre).",
"Avant les rectifications orthographiques de 1990, ce mot s’écrivait uniquement reconnaître. Il peut désormais aussi s’écrire reconnaitre.",
"On écrivait reconnoître jusqu’en 1835, reconnoistre jusqu’en 1740, et plus anciennement recognoistre en moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "reconnaitre",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reconnu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reconnaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reconnu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reconnaissant",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconnu",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reconnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconnaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconnaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reconnu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reconnaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reconnaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reconnaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reconnaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reconnu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconnus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reconnus",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reconnûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reconnûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reconnu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reconnaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reconnaitras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reconnaitrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reconnaitrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reconnu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reconnaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reconnaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconnaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reconnaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reconnaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconnaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reconnu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reconnu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reconnu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reconnu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reconnusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reconnusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconnût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reconnussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ.ny.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reconnussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ.ny.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconnussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reconnu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reconnu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reconnu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reconnu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconnaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconnaitrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconnaitrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconnaitriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reconnu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reconnais",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconnaissons",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconnaissez",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reconnu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reconnu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reconnu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 264",
"text": "Le voleur, m'avez-vous dit, portait une fausse barbe; c'était Berry qui s'était ainsi déguisé afin que M. de Bernage ne le reconnût pas."
},
{
"text": "J'ai eu du mal à te reconnaitre avec cette coiffure."
},
{
"ref": "Eric Fottorino, Berbères, éd. Philippe Rey, 2012, p. 20",
"text": "Plus instruit, j’aurais reconnu à coup sûr le sens caché de ces figures triangulaires dans la culture berbère, et conservées par l’artisanat gafsien : l’allusion au « delta fertile du corps de la femme », au « principe primaire de la vie », […]."
}
],
"glosses": [
"Se remettre dans l'esprit une chose, une personne, un événement."
],
"id": "fr-reconnaitre-fr-verb-4NxJISK1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a été reconnu innocent à la suite du procès."
},
{
"ref": "Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, part. 1, chap. 3, Éditions Karthala, 1993, p. 32",
"text": "La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord."
},
{
"text": "On a reconnu que la terre était ronde."
}
],
"glosses": [
"Admettre."
],
"id": "fr-reconnaitre-fr-verb-EtJxZZXt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reconnaitre le terrain, les lieux."
}
],
"glosses": [
"Considérer, observer, remarquer."
],
"id": "fr-reconnaitre-fr-verb-77TIVkxr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a reconnu sa faute, ses torts."
}
],
"glosses": [
"Avouer, confesser."
],
"id": "fr-reconnaitre-fr-verb-yyu12Jm9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reconnaitre les bienfaits, les grâces qu'on a reçues."
},
{
"text": "Rendez-moi ce service, je le reconnaitrai dans l'occasion."
}
],
"glosses": [
"Avoir de la gratitude."
],
"id": "fr-reconnaitre-fr-verb-EiOlaY-d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconnaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconnaitre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "riconoscere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "kagrupé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "herkennen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "identificeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "toegeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "toekennen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "verkennen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "sifalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "igenkänna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "känna igen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "pilkomodá"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "erkjenne"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "sifalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "welidá"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "anerkjenne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "erkjenne"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "sifalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "bekennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "gestehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "eingestehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "mové"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "innrømme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "bekänna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "tillstå"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Récompenser",
"word": "belohnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Récompenser",
"word": "wiedergutmachen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Récompenser",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Récompenser",
"word": "tueresklá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Récompenser",
"word": "erkänna"
}
],
"word": "reconnaitre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carentorien"
},
{
"word": "carentorien"
},
{
"word": "cartonnerie"
},
{
"word": "cartonnière"
},
{
"word": "co-entrainer"
},
{
"word": "co-entraîner"
},
{
"word": "coentrainer"
},
{
"word": "coentraîner"
},
{
"word": "corneraient"
},
{
"word": "encornerait"
},
{
"word": "réactionner"
},
{
"word": "recornaient"
},
{
"word": "réencornait"
},
{
"word": "renoncerait"
},
{
"word": "rerenonçait"
},
{
"word": "ronceraient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire reconnaitre un officier"
},
{
"word": "reconnaitre un enfant"
},
{
"word": "se reconnaitre vaincu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recognoscere, faire de la particule itérative re, et de cognoscere (connaitre).",
"Avant les rectifications orthographiques de 1990, ce mot s’écrivait uniquement reconnaître. Il peut désormais aussi s’écrire reconnaitre.",
"On écrivait reconnoître jusqu’en 1835, reconnoistre jusqu’en 1740, et plus anciennement recognoistre en moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "reconnaitre",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛtʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir reconnu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en reconnaissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant reconnu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "reconnaissant",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "reconnu",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je reconnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconnais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconnaissons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconnaissez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as reconnu",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je reconnaissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu reconnaissais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnaissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous reconnaissions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous reconnaissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais reconnu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconnus",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu reconnus",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous reconnûmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous reconnûtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus reconnu",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je reconnaitrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu reconnaitras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnaitra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous reconnaitrons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous reconnaitrez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaitront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛ.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras reconnu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je reconnaisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu reconnaisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconnaisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous reconnaissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ.nɛ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous reconnaissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ.nɛ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconnaissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie reconnu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies reconnu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons reconnu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez reconnu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je reconnusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu reconnusses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on reconnût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous reconnussions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kɔ.ny.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous reconnussiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kɔ.ny.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles reconnussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kɔ.nys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse reconnu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses reconnu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions reconnu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez reconnu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent reconnu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je reconnaitrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu reconnaitrais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on reconnaitrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous reconnaitrions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kɔ.nɛ.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous reconnaitriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kɔ.nɛ.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles reconnaitraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kɔ.nɛ.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais reconnu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais reconnu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait reconnu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions reconnu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez reconnu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient reconnu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "reconnais",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconnaissons",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "reconnaissez",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.nɛ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie reconnu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons reconnu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez reconnu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kɔ.ny\\"
],
"source": "Conjugaison:français/reconnaître",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 264",
"text": "Le voleur, m'avez-vous dit, portait une fausse barbe; c'était Berry qui s'était ainsi déguisé afin que M. de Bernage ne le reconnût pas."
},
{
"text": "J'ai eu du mal à te reconnaitre avec cette coiffure."
},
{
"ref": "Eric Fottorino, Berbères, éd. Philippe Rey, 2012, p. 20",
"text": "Plus instruit, j’aurais reconnu à coup sûr le sens caché de ces figures triangulaires dans la culture berbère, et conservées par l’artisanat gafsien : l’allusion au « delta fertile du corps de la femme », au « principe primaire de la vie », […]."
}
],
"glosses": [
"Se remettre dans l'esprit une chose, une personne, un événement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a été reconnu innocent à la suite du procès."
},
{
"ref": "Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, part. 1, chap. 3, Éditions Karthala, 1993, p. 32",
"text": "La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord."
},
{
"text": "On a reconnu que la terre était ronde."
}
],
"glosses": [
"Admettre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Reconnaitre le terrain, les lieux."
}
],
"glosses": [
"Considérer, observer, remarquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a reconnu sa faute, ses torts."
}
],
"glosses": [
"Avouer, confesser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Reconnaitre les bienfaits, les grâces qu'on a reçues."
},
{
"text": "Rendez-moi ce service, je le reconnaitrai dans l'occasion."
}
],
"glosses": [
"Avoir de la gratitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.nɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconnaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-reconnaitre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconnaitre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reconnaitre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reconnaitre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "riconoscere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "kagrupé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "herkennen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "identificeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "toegeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "toekennen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "verkennen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "sifalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "igenkänna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)",
"word": "känna igen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "pilkomodá"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "erkjenne"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "sifalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "erkennen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "welidá"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "anerkjenne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "erkjenne"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "sifalami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Admettre une chose comme vraie, comme incontestable",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "bekennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "gestehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "eingestehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "mové"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "innrømme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "bekänna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avouer, confesser",
"word": "tillstå"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Récompenser",
"word": "belohnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Récompenser",
"word": "wiedergutmachen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Récompenser",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Récompenser",
"word": "tueresklá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Récompenser",
"word": "erkänna"
}
],
"word": "reconnaitre"
}
Download raw JSONL data for reconnaitre meaning in Français (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.