"toekennen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de kennen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ken toe",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kende toe",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kent toe",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kent toe",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kennen toe",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kenden toe",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kennen toe",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kennen toe",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kent toe",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kende toe",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{3}}}",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "toekennend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toegekend",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De schuld toekennen aan iemand.",
          "translation": "Attribuer la faute à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "De verdienste van iets aan iemand toekennen.",
          "translation": "Accorder, attribuer le mérite de quelque chose à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer, accorder."
      ],
      "id": "fr-toekennen-nl-verb-7eLv0St3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een recht, macht toekennen aan.",
          "translation": "Conférer un droit, du pouvoir à."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allouer, accorder, attribuer, adjuger, octroyer"
      ],
      "id": "fr-toekennen-nl-verb-zdkXcVSr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-toekennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-toekennen.ogg/Nl-toekennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-toekennen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "attribuer",
      "word": "toeschrijven"
    },
    {
      "sense": "attribuer",
      "word": "wijten"
    },
    {
      "sense": "allouer",
      "word": "toewijzen"
    },
    {
      "sense": "allouer",
      "word": "toemeten"
    },
    {
      "sense": "allouer",
      "word": "verlenen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "toekennen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de kennen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ken toe",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kende toe",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kent toe",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kent toe",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kennen toe",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kenden toe",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "kennen toe",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kennen toe",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kent toe",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kende toe",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{3}}}",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "toekennend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toegekend",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De schuld toekennen aan iemand.",
          "translation": "Attribuer la faute à quelqu’un."
        },
        {
          "text": "De verdienste van iets aan iemand toekennen.",
          "translation": "Accorder, attribuer le mérite de quelque chose à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer, accorder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een recht, macht toekennen aan.",
          "translation": "Conférer un droit, du pouvoir à."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allouer, accorder, attribuer, adjuger, octroyer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-toekennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-toekennen.ogg/Nl-toekennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-toekennen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "attribuer",
      "word": "toeschrijven"
    },
    {
      "sense": "attribuer",
      "word": "wijten"
    },
    {
      "sense": "allouer",
      "word": "toewijzen"
    },
    {
      "sense": "allouer",
      "word": "toemeten"
    },
    {
      "sense": "allouer",
      "word": "verlenen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "toekennen"
}