See prêt in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "PERT" }, { "word": "terp" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gagaouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khakasse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en langue des signes française", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mari de l’Est", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en swahili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieil anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "prêt à" }, { "word": "prêt à l’emploi" }, { "word": "prêt-à-manger" }, { "word": "prêt-à-monter" }, { "word": "prêt-à-penser" }, { "word": "prêt-à-porter" }, { "word": "prêt-à-poster" }, { "word": "tout prêt" } ], "etymology_texts": [ "Du bas latin praestus, dérivé de l'adverbe latin classique praesto (« sous la main », « ici présent », « à la disposition »)." ], "forms": [ { "form": "prêts", "ipas": [ "\\pʁɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "prête", "ipas": [ "\\pʁɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "prêtes", "ipas": [ "\\pʁɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le dîner est prêt." }, { "text": "Tenez-vous prêt pour partir dans deux heures." }, { "text": "Je suis prêt à vous entendre." }, { "ref": "Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 141", "text": "En sommes, tu restes alors tout près de lui, mais également tout prêt pour lui." }, { "text": "C’est un homme qui n’est jamais prêt : C’est un homme qui est toujours en retard, qui n’a jamais fait à temps ses préparatifs." } ], "glosses": [ "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose." ], "id": "fr-prêt-fr-adj-XLpqdzbS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ\\" }, { "ipa": "\\pʁɛ\\", "rhymes": "\\ʁɛ\\" }, { "audio": "Fr-prêt.ogg", "ipa": "œ̃ pʁ̥ɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-prêt.ogg/Fr-prêt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prêt.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav", "ipa": "pɾɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "bereid" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gereed" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "klaar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "bereit" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "bereit sein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "fertig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "fertig sein" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prest" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "presteis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "finished" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ready" }, { "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gearu" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mostaed", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "مستعد" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "әҙер" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "disposat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "preparat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prest" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "spreman" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "færdig" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "listo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "dispuesto" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "preparado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "preta" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "liðugur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "til reiðar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "valmis" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "streke" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "dien" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ree" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ullamh" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "deiseil" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "hazır" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mzad", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "მზად" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "étimos", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "έτοιμος" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "бэлэм" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "pronta" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "siap" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tillbúinn" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "pronto" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "хазыр" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "äzir", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "әзір" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dayın", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "дайын" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dayar", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "даяр" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "тимде" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "пилен" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "даяр" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "гьазир" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "siap" }, { "lang": "Mari de l’Est", "lang_code": "mhr", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ямде" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "af" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "afgelopen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gereed" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "klaar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prèst" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "lèst" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "kla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gotowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "disposto" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prestes" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "pronto" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gata" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "готовый" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "согласный" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gárvvis" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "válmmas" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gearggus" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tiyari" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "färdig" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "redo" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tillreds" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tayari" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "azır" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "әзер" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "připravený" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "хатĕр" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "alesta" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "taýýar" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "taýyn" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ладний" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "blümik" } ], "word": "prêt" } { "anagrams": [ { "word": "PERT" }, { "word": "terp" } ], "antonyms": [ { "word": "emprunt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux sans suffixe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sango", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "financement participatif par prêt" }, { "word": "prêt à usage" }, { "word": "prêt d’honneur" }, { "word": "prêt étudiant" }, { "word": "prêt in fine" }, { "word": "prêt participatif" }, { "word": "prêt relais" }, { "word": "prêt sur dépôt" }, { "word": "prêt sur gages" }, { "word": "prêt sur nantissement" }, { "word": "prêt usuraire" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de prêter." ], "forms": [ { "form": "prêts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172", "text": "En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "En 1545, l’évêque de Strasbourg interdit à ses ouailles de contracter des prêts hypothécaires chez des juifs." }, { "text": "Je ne vous donne pas ce livre, ce n’est qu’un prêt." } ], "glosses": [ "Action de prêter de l’argent, moyennant ou non des intérêts, ou autre chose." ], "id": "fr-prêt-fr-noun-h72kTFil" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un prêt considérable." } ], "glosses": [ "Somme prêtée." ], "id": "fr-prêt-fr-noun-gL96W9os" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "On paie le prêt tous les dix jours." }, { "text": "Prêt franc : Somme allouée aux sous-officiers et aux hommes dispensés de vivre à l’ordinaire, et qui leur sert non seulement comme argent de poche, mais aussi pour leur nourriture." } ], "glosses": [ "Somme allouée aux sous-officiers et aux soldats pour leurs menus besoins." ], "id": "fr-prêt-fr-noun-v-rV0xew", "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ\\" }, { "ipa": "\\pʁɛ\\", "rhymes": "\\ʁɛ\\" }, { "audio": "Fr-prêt.ogg", "ipa": "œ̃ pʁ̥ɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-prêt.ogg/Fr-prêt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prêt.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav", "ipa": "pɾɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "emprunt" }, { "word": "paré" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "Verleihung" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "posuđivanje" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "lån" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "tags": [ "masculine" ], "word": "préstamo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "prèst" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "empréstimo" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "dëfängö" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "mkopesheo" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qarDh", "sense": "Somme prêtée.", "word": "قرض" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Somme prêtée.", "word": "قَرْض" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Somme prêtée.", "word": "mailegu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Somme prêtée.", "word": "zajam" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Somme prêtée.", "tags": [ "masculine" ], "word": "préstamo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ssuda", "sense": "Somme prêtée.", "word": "ссуда" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "À trier", "word": "loan" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "À trier", "word": "posudba" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "À trier", "word": "prunto" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "dhánio", "sense": "À trier", "tags": [ "neuter" ], "word": "δάνειο" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "À trier", "word": "pinjaman" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "prestito" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestanza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "lening" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "pożyczka" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "À trier", "word": "loatna" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "À trier", "word": "spreman" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "dene", "sense": "À trier", "word": "ɗene" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "À trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "accòmmodu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "À trier", "word": "accòmmudu" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "À trier", "word": "hiiroo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "À trier", "word": "půjčka" } ], "word": "prêt" }
{ "anagrams": [ { "word": "PERT" }, { "word": "terp" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ʁɛ\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en ancien français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bachkir", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en gagaouze", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en iakoute", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en khakasse", "Traductions en kirghiz", "Traductions en koumyk", "Traductions en langue des signes française", "Traductions en malais", "Traductions en mari de l’Est", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en suédois", "Traductions en swahili", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vieil anglais", "Traductions en volapük réformé", "français", "ê en français" ], "derived": [ { "word": "prêt à" }, { "word": "prêt à l’emploi" }, { "word": "prêt-à-manger" }, { "word": "prêt-à-monter" }, { "word": "prêt-à-penser" }, { "word": "prêt-à-porter" }, { "word": "prêt-à-poster" }, { "word": "tout prêt" } ], "etymology_texts": [ "Du bas latin praestus, dérivé de l'adverbe latin classique praesto (« sous la main », « ici présent », « à la disposition »)." ], "forms": [ { "form": "prêts", "ipas": [ "\\pʁɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "prête", "ipas": [ "\\pʁɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "prêtes", "ipas": [ "\\pʁɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le dîner est prêt." }, { "text": "Tenez-vous prêt pour partir dans deux heures." }, { "text": "Je suis prêt à vous entendre." }, { "ref": "Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, page 141", "text": "En sommes, tu restes alors tout près de lui, mais également tout prêt pour lui." }, { "text": "C’est un homme qui n’est jamais prêt : C’est un homme qui est toujours en retard, qui n’a jamais fait à temps ses préparatifs." } ], "glosses": [ "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ\\" }, { "ipa": "\\pʁɛ\\", "rhymes": "\\ʁɛ\\" }, { "audio": "Fr-prêt.ogg", "ipa": "œ̃ pʁ̥ɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-prêt.ogg/Fr-prêt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prêt.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav", "ipa": "pɾɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "bereid" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gereed" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "klaar" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "bereit" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "bereit sein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "fertig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "fertig sein" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prest" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "presteis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "finished" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ready" }, { "lang": "Vieil anglais", "lang_code": "ang", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gearu" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mostaed", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "مستعد" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "әҙер" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "disposat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "preparat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prest" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "spreman" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "færdig" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "listo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "dispuesto" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "preparado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "preta" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "liðugur" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "til reiðar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "valmis" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "streke" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "dien" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ree" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ullamh" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "deiseil" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "hazır" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "mzad", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "მზად" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "étimos", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "έτοιμος" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "бэлэм" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "pronta" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "siap" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tillbúinn" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "pronto" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "хазыр" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "äzir", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "әзір" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dayın", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "дайын" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "dayar", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "даяр" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "тимде" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "пилен" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "даяр" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "гьазир" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "siap" }, { "lang": "Mari de l’Est", "lang_code": "mhr", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ямде" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "af" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "afgelopen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gereed" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "klaar" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prèst" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "lèst" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "kla" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gotowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "disposto" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "prestes" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "pronto" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gata" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "готовый" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "согласный" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gárvvis" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "válmmas" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "gearggus" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tiyari" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "färdig" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "redo" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tillreds" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "tayari" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "azır" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "әзер" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "připravený" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "хатĕр" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "alesta" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "taýýar" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "taýyn" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "ладний" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "sense": "Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général).", "sense_index": 1, "word": "blümik" } ], "word": "prêt" } { "anagrams": [ { "word": "PERT" }, { "word": "terp" } ], "antonyms": [ { "word": "emprunt" } ], "categories": [ "Déverbaux sans suffixe en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ʁɛ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en basque", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sango", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en shingazidja", "Traductions en sicilien", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en tchèque", "français", "ê en français" ], "derived": [ { "word": "financement participatif par prêt" }, { "word": "prêt à usage" }, { "word": "prêt d’honneur" }, { "word": "prêt étudiant" }, { "word": "prêt in fine" }, { "word": "prêt participatif" }, { "word": "prêt relais" }, { "word": "prêt sur dépôt" }, { "word": "prêt sur gages" }, { "word": "prêt sur nantissement" }, { "word": "prêt usuraire" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de prêter." ], "forms": [ { "form": "prêts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172", "text": "En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "En 1545, l’évêque de Strasbourg interdit à ses ouailles de contracter des prêts hypothécaires chez des juifs." }, { "text": "Je ne vous donne pas ce livre, ce n’est qu’un prêt." } ], "glosses": [ "Action de prêter de l’argent, moyennant ou non des intérêts, ou autre chose." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Un prêt considérable." } ], "glosses": [ "Somme prêtée." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "text": "On paie le prêt tous les dix jours." }, { "text": "Prêt franc : Somme allouée aux sous-officiers et aux hommes dispensés de vivre à l’ordinaire, et qui leur sert non seulement comme argent de poche, mais aussi pour leur nourriture." } ], "glosses": [ "Somme allouée aux sous-officiers et aux soldats pour leurs menus besoins." ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛ\\" }, { "ipa": "\\pʁɛ\\", "rhymes": "\\ʁɛ\\" }, { "audio": "Fr-prêt.ogg", "ipa": "œ̃ pʁ̥ɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-prêt.ogg/Fr-prêt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prêt.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav", "ipa": "pʁ̥e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prêt.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav", "ipa": "pɾɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-prêt.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-prêt.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "emprunt" }, { "word": "paré" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "Verleihung" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "posuđivanje" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "lån" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "tags": [ "masculine" ], "word": "préstamo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "prèst" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "empréstimo" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "dëfängö" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "1a. Action de prêter de l'argent.", "word": "mkopesheo" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "qarDh", "sense": "Somme prêtée.", "word": "قرض" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Somme prêtée.", "word": "قَرْض" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Somme prêtée.", "word": "mailegu" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Somme prêtée.", "word": "zajam" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Somme prêtée.", "tags": [ "masculine" ], "word": "préstamo" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ssuda", "sense": "Somme prêtée.", "word": "ссуда" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "À trier", "word": "loan" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "À trier", "word": "posudba" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "À trier", "word": "prunto" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "dhánio", "sense": "À trier", "tags": [ "neuter" ], "word": "δάνειο" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "À trier", "word": "pinjaman" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "prestito" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "prestanza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier", "word": "lening" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier", "tags": [ "feminine" ], "word": "pożyczka" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "À trier", "word": "loatna" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "À trier", "word": "spreman" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "dene", "sense": "À trier", "word": "ɗene" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "À trier", "tags": [ "masculine" ], "word": "accòmmodu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "À trier", "word": "accòmmudu" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "À trier", "word": "hiiroo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "À trier", "word": "půjčka" } ], "word": "prêt" }
Download raw JSONL data for prêt meaning in Français (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.