See préconiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crêperions"
},
{
"word": "nécropsier"
},
{
"word": "percerions"
},
{
"word": "piercerons"
},
{
"word": "pré-créions"
},
{
"word": "précréions"
},
{
"word": "reconspire"
},
{
"word": "reconspiré"
},
{
"word": "recrêpions"
},
{
"word": "repercions"
},
{
"word": "repierçons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1321) preconizer « publier, proclamer » ; (1660) « louer, vanter ». Emprunté, à différentes reprises, au latin tardif praeconizare « proclamer, annoncer » (attesté au IIᵉ siècle chez Blaise), dérivé de praeco, praeconis « crieur public, annonceur »."
],
"forms": [
{
"form": "préconiser",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir préconisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en préconisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.kɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant préconisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "préconisant",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "préconisé",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je préconise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu préconises",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous préconisons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous préconisez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préconisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as préconisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je préconisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu préconisais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous préconisions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous préconisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles préconisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais préconisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préconisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu préconisas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous préconisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous préconisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles préconisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus préconisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je préconiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu préconiseras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous préconiserons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous préconiserez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles préconiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras préconisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je préconise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu préconises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préconise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous préconisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.kɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous préconisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.kɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préconisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie préconisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies préconisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons préconisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez préconisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je préconisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.kɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu préconisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.kɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préconisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous préconisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.kɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous préconisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.kɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préconisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse préconisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses préconisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions préconisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez préconisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préconiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu préconiserais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous préconiserions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous préconiseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préconiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais préconisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "préconise",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préconisons",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préconisez",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie préconisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons préconisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez préconisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
209
]
],
"ref": "« Notices historiques sur la Révolution », dans Mémoires de Mᵐᵉ Roland, éditées par J. Ravenel, vol.1, Paris : chez Auguste Durand, 1840, p. 286",
"text": "Louis XVI n'était pas précisément tel qu'on s'était attaché à le peindre pour l’avilir : ce n'était ni l’imbécile abruti qu'on exposait au mépris du peuple, ni l'honnête homme bon et sensible que préconisaient ses amis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Harry Grant était de ceux qui préconisaient en Angleterre l’œuvre de M. de Lesseps et ne jetaient pas des rivalités politiques au travers d’un grand intérêt international."
}
],
"glosses": [
"Louer publiquement, vanter, prôner."
],
"id": "fr-préconiser-fr-verb-KAkUYMDj",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a préconisé diverses substances dont quelques-unes sont aujourd'hui utilisées industriellement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264",
"text": "Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 24",
"text": "La grapette à main est préconisée pour les coques, les palourdes et les praires — le couteau étant toléré pour ces deux dernières."
}
],
"glosses": [
"Recommander une chose."
],
"id": "fr-préconiser-fr-verb-hQ3r2ND5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vanter l’excellence, l’efficacité d’un remède et en recommander l’emploi."
],
"id": "fr-préconiser-fr-verb-XwMBh34R",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"text": "Le cardinal, protecteur des affaires de France, préconisa tel docteur en théologie pour l’évêché de Tulle."
},
{
"text": "Le pape a préconisé un tel pour l’archevêché de Paris."
}
],
"glosses": [
"Déclarer en plein consistoire que tel sujet a été nommé à un évêché et qu’il a toutes les qualités requises, en parlant d’un cardinal ou du pape lui-même."
],
"id": "fr-préconiser-fr-verb-~yykSHyq",
"raw_tags": [
"Langage ecclésiastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préconiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préconiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préconiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préconiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "louer"
},
{
"raw_tags": [
"1,3"
],
"word": "vanter"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "prôner"
},
{
"raw_tags": [
"2,3"
],
"word": "recommander"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nommer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "anpreisen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "befürworten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "loben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "rühmen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "laudar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "empfehlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "recommend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "pleiten voor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "aanbevelen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "anbefale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Vanter l’excellence d’un remède et en recommander l’emploi",
"sense_index": 3,
"word": "extol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Langage ecclésiastique) Déclarer que tel sujet a été nommé à un évêché",
"sense_index": 4,
"word": "preconizzare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "als Rechtsanwalt tätig sein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verteidigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vertreten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abogar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "advokati"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mandrisika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bepleiten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdedigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbevelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "advogar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förespråka"
}
],
"word": "préconiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crêperions"
},
{
"word": "nécropsier"
},
{
"word": "percerions"
},
{
"word": "piercerons"
},
{
"word": "pré-créions"
},
{
"word": "précréions"
},
{
"word": "reconspire"
},
{
"word": "reconspiré"
},
{
"word": "recrêpions"
},
{
"word": "repercions"
},
{
"word": "repierçons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1321) preconizer « publier, proclamer » ; (1660) « louer, vanter ». Emprunté, à différentes reprises, au latin tardif praeconizare « proclamer, annoncer » (attesté au IIᵉ siècle chez Blaise), dérivé de praeco, praeconis « crieur public, annonceur »."
],
"forms": [
{
"form": "préconiser",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir préconisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en préconisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.kɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant préconisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "préconisant",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "préconisé",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je préconise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu préconises",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous préconisons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous préconisez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préconisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as préconisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je préconisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu préconisais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous préconisions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous préconisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles préconisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais préconisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préconisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu préconisas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous préconisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous préconisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles préconisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus préconisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je préconiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu préconiseras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous préconiserons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous préconiserez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles préconiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras préconisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je préconise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu préconises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préconise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous préconisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.kɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous préconisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.kɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préconisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie préconisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies préconisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons préconisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez préconisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je préconisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.kɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu préconisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.kɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préconisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous préconisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.kɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous préconisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.kɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préconisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse préconisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses préconisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions préconisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez préconisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent préconisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je préconiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu préconiserais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préconiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous préconiserions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.kɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous préconiseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.kɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préconiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.kɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais préconisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais préconisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait préconisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions préconisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez préconisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient préconisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "préconise",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préconisons",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "préconisez",
"ipas": [
"\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie préconisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons préconisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez préconisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.kɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préconiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
209
]
],
"ref": "« Notices historiques sur la Révolution », dans Mémoires de Mᵐᵉ Roland, éditées par J. Ravenel, vol.1, Paris : chez Auguste Durand, 1840, p. 286",
"text": "Louis XVI n'était pas précisément tel qu'on s'était attaché à le peindre pour l’avilir : ce n'était ni l’imbécile abruti qu'on exposait au mépris du peuple, ni l'honnête homme bon et sensible que préconisaient ses amis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Harry Grant était de ceux qui préconisaient en Angleterre l’œuvre de M. de Lesseps et ne jetaient pas des rivalités politiques au travers d’un grand intérêt international."
}
],
"glosses": [
"Louer publiquement, vanter, prôner."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a préconisé diverses substances dont quelques-unes sont aujourd'hui utilisées industriellement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "Ernest Bavarin, L'habitation de la nouvelle chance, L'Harmattan, 2001, page 264",
"text": "Il se fichait même de savoir pourquoi De Lavarice préconisait un désherbement à la main plutôt que l'application de produit herbicide. Il se fichait de savoir si c'était par souci de pollution ou d'économie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 24",
"text": "La grapette à main est préconisée pour les coques, les palourdes et les praires — le couteau étant toléré pour ces deux dernières."
}
],
"glosses": [
"Recommander une chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Vanter l’excellence, l’efficacité d’un remède et en recommander l’emploi."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"text": "Le cardinal, protecteur des affaires de France, préconisa tel docteur en théologie pour l’évêché de Tulle."
},
{
"text": "Le pape a préconisé un tel pour l’archevêché de Paris."
}
],
"glosses": [
"Déclarer en plein consistoire que tel sujet a été nommé à un évêché et qu’il a toutes les qualités requises, en parlant d’un cardinal ou du pape lui-même."
],
"raw_tags": [
"Langage ecclésiastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.kɔ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préconiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préconiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préconiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préconiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préconiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préconiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "louer"
},
{
"raw_tags": [
"1,3"
],
"word": "vanter"
},
{
"raw_tags": [
"1,2"
],
"word": "prôner"
},
{
"raw_tags": [
"2,3"
],
"word": "recommander"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nommer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "anpreisen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "befürworten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "loben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "rühmen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Rare) Louer publiquement",
"sense_index": 1,
"word": "laudar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "empfehlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "recommend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "pleiten voor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "aanbevelen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Recommander",
"sense_index": 2,
"word": "anbefale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Vanter l’excellence d’un remède et en recommander l’emploi",
"sense_index": 3,
"word": "extol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Langage ecclésiastique) Déclarer que tel sujet a été nommé à un évêché",
"sense_index": 4,
"word": "preconizzare"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "als Rechtsanwalt tätig sein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verteidigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vertreten"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abogar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "advokati"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "mandrisika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bepleiten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verdedigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanbevelen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "advogar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förespråka"
}
],
"word": "préconiser"
}
Download raw JSONL data for préconiser meaning in Français (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.