"befürworten" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich befürworte"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürwortest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er befürwortet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich befürwortete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich befürwortete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "befürwort"
    },
    {
      "form": "befürworte!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "befürwortet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "befürwortet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Befürworter"
    },
    {
      "word": "Befürworterin"
    },
    {
      "word": "Befürwortung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malte Kreutzfeldt, « Wachsender Druck für Importstopp », dans taz, 10 mars 2022 https://taz.de/Energielieferungen-aus-Russland/!5836625/ texte intégral",
          "text": "Eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Handelsblatts ergab, dass 54 Prozent der Deutschen einen Importstopp für Öl und Gas aus Russland befürworten, auch wenn dadurch die Versorgungssicherheit gefährdet wäre.",
          "translation": "Un sondage représentatif effectué pour le compte du Handelsblatt a révélé que 54 % des Allemands sont favorables à un arrêt des importations de pétrole et de gaz en provenance de Russie, même si la sécurité de l'approvisionnement s'en trouverait menacée."
        },
        {
          "ref": "Reiner Wandler, « Ja zur Sterbehilfe », dans taz, 13 mai 2023 https://taz.de/Entscheidung-in-Portugal/!5934222/ texte intégral",
          "text": "Laut einer Umfrage vom vergangenen Februar, die von verschiedenen portugiesischen Medien in Auftrag gegeben wurde, befürworten 61 Prozent der Portugiesen die Entkriminalisierung der Sterbehilfe.",
          "translation": "Selon un sondage réalisé en février dernier pour le compte de plusieurs médias portugais, 61% des Portugais sont favorables à la dépénalisation de l’aide à mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approuver, soutenir, préconiser, être favorable."
      ],
      "id": "fr-befürworten-de-verb-kbff6uIn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-befürworten.ogg",
      "ipa": "bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-befürworten.ogg/De-befürworten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürworten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "befürworten"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich befürworte"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du befürwortest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er befürwortet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich befürwortete"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich befürwortete"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "befürwort"
    },
    {
      "form": "befürworte!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "befürwortet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "befürwortet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Befürworter"
    },
    {
      "word": "Befürworterin"
    },
    {
      "word": "Befürwortung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malte Kreutzfeldt, « Wachsender Druck für Importstopp », dans taz, 10 mars 2022 https://taz.de/Energielieferungen-aus-Russland/!5836625/ texte intégral",
          "text": "Eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Handelsblatts ergab, dass 54 Prozent der Deutschen einen Importstopp für Öl und Gas aus Russland befürworten, auch wenn dadurch die Versorgungssicherheit gefährdet wäre.",
          "translation": "Un sondage représentatif effectué pour le compte du Handelsblatt a révélé que 54 % des Allemands sont favorables à un arrêt des importations de pétrole et de gaz en provenance de Russie, même si la sécurité de l'approvisionnement s'en trouverait menacée."
        },
        {
          "ref": "Reiner Wandler, « Ja zur Sterbehilfe », dans taz, 13 mai 2023 https://taz.de/Entscheidung-in-Portugal/!5934222/ texte intégral",
          "text": "Laut einer Umfrage vom vergangenen Februar, die von verschiedenen portugiesischen Medien in Auftrag gegeben wurde, befürworten 61 Prozent der Portugiesen die Entkriminalisierung der Sterbehilfe.",
          "translation": "Selon un sondage réalisé en février dernier pour le compte de plusieurs médias portugais, 61% des Portugais sont favorables à la dépénalisation de l’aide à mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approuver, soutenir, préconiser, être favorable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-befürworten.ogg",
      "ipa": "bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-befürworten.ogg/De-befürworten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befürworten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "befürworten"
}