See occire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cicéro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(881) occidere. Du latin occidere."
],
"forms": [
{
"form": "occire",
"ipas": [
"\\ɔ(k).siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir occis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en occisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ(k).si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant occis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "occisant",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "occis",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu occis",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous occisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous occisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as occis",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’occisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu occisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on occisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous occisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous occisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles occisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais occis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu occis",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on occit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous occîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous occîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles occirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus occis",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’occirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).siʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu occiras",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on occira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous occirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous occirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles occiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras occis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’occise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu occises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous occisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ(k).si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous occisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ(k).si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie occis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies occis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait occis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons occis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez occis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient occis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’occisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ(k).sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu occisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ(k).sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous occissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ(k).si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous occissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ(k).si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse occis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses occis",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût occis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions occis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez occis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent occis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu occirais",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous occirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous occiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais occis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "occis",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occisons",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occisez",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie occis",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons occis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez occis",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "occision"
},
{
"word": "occiseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Point, 17 juin 2004",
"text": "Au second plan apparaît le mari trompé; brandissant son épée, il s’apprête à occire les deux tourtereaux."
},
{
"ref": "L’Express, 28 octobre 1999",
"text": "Tout commence le jour des 11 ans de Harry, lorsque le géant Hagrid l’arrache aux griffes de son oncle et de sa tante, des méchants moldus — non-sorciers — et lui apprend qu’il a des pouvoirs, tout comme ses parents, occis par l’ignoble Voldemort."
},
{
"ref": "Le Devoir, 6 octobre 2004",
"text": "Curieusement, s’agissant d’avortement, la droite américaine, religieuse et puritaine, sacralise le droit à la vie du foetus. Du même souffle, ces bonnes gens invoquent le droit supérieur de l’État d’occire l’assassin."
},
{
"ref": "Cyberpresse (AFP), 28 janvier 2007",
"text": "La ferme contaminée a été placée en quarantaine, dans un rayon de 10 kilomètres, et ses 52 000 poulets doivent être occis."
},
{
"ref": "Le Soleil, 17 février 2006",
"text": "En dépit de ces exigences olympiques, Bond n’a jamais eu de mal à trouver chaussure à son pied. Entre deux cascades et un méchant à occire, il trouvera toujours du temps pour conter fleurette et une galipette."
},
{
"text": "J’ai occis un moustique."
}
],
"glosses": [
"ou Tuer."
],
"id": "fr-occire-fr-verb-nTjY07~h",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ(k).siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-occire.wav",
"ipa": "o.siʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-occire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-occire.wav",
"ipa": "ɔk.siʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-occire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "tuer",
"word": "erschlagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tuer",
"word": "slay"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "tuer",
"word": "matar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apóllumi",
"sense": "tuer",
"word": "ἀπόλλυμι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anairéō",
"sense": "tuer",
"word": "ἀναιρέω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "phoneúō",
"sense": "tuer",
"word": "φονεύω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tuer",
"word": "uccidere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tuer",
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "tuer",
"word": "occīdō"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "tuer",
"word": "vermoorden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "tuer",
"word": "doden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "tuer",
"word": "zabic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubit'",
"sense": "tuer",
"word": "убить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "tuer",
"word": "dräpa"
}
],
"word": "occire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cicéro"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(881) occidere. Du latin occidere."
],
"forms": [
{
"form": "occire",
"ipas": [
"\\ɔ(k).siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir occis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en occisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔ(k).si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant occis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "occisant",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "occis",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu occis",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous occisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous occisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as occis",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’occisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu occisais",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on occisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous occisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous occisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles occisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais occis",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu occis",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on occit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous occîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous occîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles occirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus occis",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’occirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).siʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu occiras",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on occira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous occirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous occirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles occiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras occis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’occise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu occises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous occisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ(k).si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous occisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ(k).si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie occis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies occis",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait occis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons occis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez occis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient occis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’occisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔ(k).sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu occisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔ(k).sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on occît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous occissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔ(k).si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous occissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔ(k).si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles occissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔ(k).siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse occis",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses occis",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût occis",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions occis",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez occis",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent occis",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’occirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu occirais",
"ipas": [
"\\ty ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on occirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous occirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔ(k).si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous occiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔ(k).si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles occiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔ(k).si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais occis",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais occis",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait occis",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions occis",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez occis",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient occis",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "occis",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occisons",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "occisez",
"ipas": [
"\\ɔ(k).si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie occis",
"ipas": [
"\\ɛ ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons occis",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez occis",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔ(k).si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/occire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "occision"
},
{
"word": "occiseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Point, 17 juin 2004",
"text": "Au second plan apparaît le mari trompé; brandissant son épée, il s’apprête à occire les deux tourtereaux."
},
{
"ref": "L’Express, 28 octobre 1999",
"text": "Tout commence le jour des 11 ans de Harry, lorsque le géant Hagrid l’arrache aux griffes de son oncle et de sa tante, des méchants moldus — non-sorciers — et lui apprend qu’il a des pouvoirs, tout comme ses parents, occis par l’ignoble Voldemort."
},
{
"ref": "Le Devoir, 6 octobre 2004",
"text": "Curieusement, s’agissant d’avortement, la droite américaine, religieuse et puritaine, sacralise le droit à la vie du foetus. Du même souffle, ces bonnes gens invoquent le droit supérieur de l’État d’occire l’assassin."
},
{
"ref": "Cyberpresse (AFP), 28 janvier 2007",
"text": "La ferme contaminée a été placée en quarantaine, dans un rayon de 10 kilomètres, et ses 52 000 poulets doivent être occis."
},
{
"ref": "Le Soleil, 17 février 2006",
"text": "En dépit de ces exigences olympiques, Bond n’a jamais eu de mal à trouver chaussure à son pied. Entre deux cascades et un méchant à occire, il trouvera toujours du temps pour conter fleurette et une galipette."
},
{
"text": "J’ai occis un moustique."
}
],
"glosses": [
"ou Tuer."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ(k).siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-occire.wav",
"ipa": "o.siʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-occire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-occire.wav",
"ipa": "ɔk.siʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-occire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-occire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-occire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-occire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "tuer",
"word": "erschlagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tuer",
"word": "slay"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "tuer",
"word": "matar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apóllumi",
"sense": "tuer",
"word": "ἀπόλλυμι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anairéō",
"sense": "tuer",
"word": "ἀναιρέω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "phoneúō",
"sense": "tuer",
"word": "φονεύω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tuer",
"word": "uccidere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tuer",
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "tuer",
"word": "occīdō"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "tuer",
"word": "vermoorden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "tuer",
"word": "doden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "tuer",
"word": "zabic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubit'",
"sense": "tuer",
"word": "убить"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "tuer",
"word": "dräpa"
}
],
"word": "occire"
}
Download raw JSONL data for occire meaning in Français (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.