"ἀπόλλυμι" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ἀπό, apó et de ὄλλυμι, óllumi."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀπόλλυμι, apóllumi"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, faire périr."
      ],
      "id": "fr-ἀπόλλυμι-grc-verb-Ul8cpBlR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, subir une perte."
      ],
      "id": "fr-ἀπόλλυμι-grc-verb-3FL~oHCI",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ],
            [
              190,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Βίωνος τοῦ Σμυρναίου, Εἰδύλλιον αʹ, Ἐπιτάφιος Ἀδώνιδος ; traduction de Leconte de Lisle, Bion de Smyrne, Idylles de Biôn I, Épitaphe d’Adônis, Alphonse Lemerre, Paris, [1869]",
          "text": "Αἰάζω τὸν Ἄδωνιν· ἀπώλετο καλὸς Ἄδωνις.\nὬλετο καλὸς Ἄδωνις, ἐπαιάζουσιν Ἔρωτες.\nΜηκέτι πορφυρέοις ἐνὶ φάρεσι, Κύπρι, κάθευδε·\nἜγρεο δειλαία κυανοστόλε καὶ πλατάγησον\nΣτάθεα, καὶ λέγε πᾶσιν, Ἀπώλετο καλὸς Ἄδωνις.",
          "translation": "Je pleure Adônis. — Il est mort, le bel Adônis ; il est mort, le bel Adônis ! pleurent les Érôs.\nNe dors plus, ô Kypris, sur des lits de pourpre. Debout, malheureuse ! Vêtue de noir, frappe ta poitrine et dis à tous : — Il est mort, le bel Adônis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être arraché pour sa perte."
      ],
      "id": "fr-ἀπόλλυμι-grc-verb-ZRnGPLIN",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se perdre, se laisser corrompre."
      ],
      "id": "fr-ἀπόλλυμι-grc-verb-LTZ9Ft0W",
      "raw_tags": [
        "Sens moral"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se perdre, s’évanouir, s’échapper."
      ],
      "id": "fr-ἀπόλλυμι-grc-verb-CdcDRpJx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀπόλλυμι"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ἀπό, apó et de ὄλλυμι, óllumi."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἀπόλλυμι, apóllumi"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, faire périr."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, subir une perte."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Verbes intransitifs en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ],
            [
              190,
              197
            ]
          ],
          "ref": "Βίωνος τοῦ Σμυρναίου, Εἰδύλλιον αʹ, Ἐπιτάφιος Ἀδώνιδος ; traduction de Leconte de Lisle, Bion de Smyrne, Idylles de Biôn I, Épitaphe d’Adônis, Alphonse Lemerre, Paris, [1869]",
          "text": "Αἰάζω τὸν Ἄδωνιν· ἀπώλετο καλὸς Ἄδωνις.\nὬλετο καλὸς Ἄδωνις, ἐπαιάζουσιν Ἔρωτες.\nΜηκέτι πορφυρέοις ἐνὶ φάρεσι, Κύπρι, κάθευδε·\nἜγρεο δειλαία κυανοστόλε καὶ πλατάγησον\nΣτάθεα, καὶ λέγε πᾶσιν, Ἀπώλετο καλὸς Ἄδωνις.",
          "translation": "Je pleure Adônis. — Il est mort, le bel Adônis ; il est mort, le bel Adônis ! pleurent les Érôs.\nNe dors plus, ô Kypris, sur des lits de pourpre. Debout, malheureuse ! Vêtue de noir, frappe ta poitrine et dis à tous : — Il est mort, le bel Adônis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être arraché pour sa perte."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Se perdre, se laisser corrompre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens moral"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes intransitifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Se perdre, s’évanouir, s’échapper."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ἀπόλλυμι"
}