"magazine" meaning in Français

See magazine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ɡa.zin\, \ma.ɡa.zin\, \ma.ɡa.ˈzi.nə\, \ma.ɡa.zin\, [ma.ɡa.zɪn], ma.ɡa.zin, ma.ɡa.zin, ma.ɡa.zin, ma.ɡa.zin, ma.ɡa.zin, ma.ɡa.zin, ma.ɡa.zɪn Audio: Fr-magazine.ogg , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-magazine.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magazine.wav Forms: magazines [plural]
  1. Publication périodique, généralement illustrée.
    Sense id: fr-magazine-fr-noun--0AjjKfc Categories (other): Exemples en français
  2. Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.
    Sense id: fr-magazine-fr-noun-DY5ZiaY1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: revue, périodique, journal Derived forms: webmagazine Related terms: fanzine, brochure Translations (Publication périodique, généralement illustrée): Zeitschrift [feminine] (Allemand), Illustrierte [feminine] (Allemand), magazine (Anglais), kelaouenn [feminine] (Breton), 杂志 (zázhì) (Chinois), 잡지 (japji) (Coréen), revista [feminine] (Espagnol), revuo (Espéranto), aikakauslehti (Finnois), kuvalehti (Finnois), περιοδικό (periodhikó) [neuter] (Grec), magazino (Ido), majalah (Indonésien), ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ (uqalimaagaq) (Inuktitut), rivista [feminine] (Italien), 雑誌 (zasshi) (Japonais), gaazett (Métchif), tijdschrift [neuter] (Néerlandais), periodiek [feminine] (Néerlandais), magazina (Occitan), magazyn (Polonais), magazine (Portugais), revista [feminine] (Portugais), журнал (journal) [masculine] (Russe), áigečála (Same du Nord), magasiidna (Same du Nord), magasin (Suédois), magazín (Tchèque), dergi (Turc), tạp chí (Vietnamien) Translations (Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.): Serie [feminine] (Allemand), Magazin [neuter] (Allemand), magazine [neuter] (Néerlandais), magasin (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maganiez"
    },
    {
      "word": "managiez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du journalisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "webmagazine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1776) De l’anglais magazine, lui-même issu du français magasin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magazines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fanzine"
    },
    {
      "word": "brochure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
          "text": "Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (…) devinrent instantanément un feu d’artifice où les illustrations et les titres de colonnes s’enlevaient comme des fusées et éclataient comme des bombes."
        },
        {
          "ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 321",
          "text": "J’ai frémi plus d’une fois en lisant dans un magazine féminin la version « métropolitaine » d’une recette créole. On croirait qu’il suffit de mêler lait de coco, tomates et piment pour obtenir un curry ! Il faut aussi du temps, beaucoup de temps."
        },
        {
          "ref": "AFP, Doug Emhoff, mari de Kamala Harris et premier « Second gentleman », Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020",
          "text": "« Kamala et moi, on aime faire des marches en parlant, une dizaine de kilomètres, et quand on voit des escaliers, on les monte en courant », a-t-il dit au magazine Men's Health."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publication périodique, généralement illustrée."
      ],
      "id": "fr-magazine-fr-noun--0AjjKfc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Magazine féminin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé."
      ],
      "id": "fr-magazine-fr-noun-DY5ZiaY1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.zin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.zin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.ˈzi.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.zin\\"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ɡa.zɪn]"
    },
    {
      "audio": "Fr-magazine.ogg",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-magazine.ogg/Fr-magazine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-magazine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magazine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "revue"
    },
    {
      "word": "périodique"
    },
    {
      "word": "journal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeitschrift"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illustrierte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazine"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kelaouenn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zázhì",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "雜誌",
      "word": "杂志"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "japji",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "雜誌",
      "word": "잡지"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revista"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "revuo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "aikakauslehti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuvalehti"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periodhikó",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "περιοδικό"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazino"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "majalah"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "uqalimaagaq",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivista"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zasshi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "雑誌"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazyn"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazine"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revista"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaazett"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tijdschrift"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periodiek"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "journal",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "журнал"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "áigečála"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magasiidna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magasin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazín"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "dergi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "tạp chí"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Serie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Magazin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "magazine"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "word": "magasin"
    }
  ],
  "word": "magazine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maganiez"
    },
    {
      "word": "managiez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Documents en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du journalisme",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "webmagazine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1776) De l’anglais magazine, lui-même issu du français magasin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magazines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fanzine"
    },
    {
      "word": "brochure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921",
          "text": "Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (…) devinrent instantanément un feu d’artifice où les illustrations et les titres de colonnes s’enlevaient comme des fusées et éclataient comme des bombes."
        },
        {
          "ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 321",
          "text": "J’ai frémi plus d’une fois en lisant dans un magazine féminin la version « métropolitaine » d’une recette créole. On croirait qu’il suffit de mêler lait de coco, tomates et piment pour obtenir un curry ! Il faut aussi du temps, beaucoup de temps."
        },
        {
          "ref": "AFP, Doug Emhoff, mari de Kamala Harris et premier « Second gentleman », Le Journal de Montréal, 8 novembre 2020",
          "text": "« Kamala et moi, on aime faire des marches en parlant, une dizaine de kilomètres, et quand on voit des escaliers, on les monte en courant », a-t-il dit au magazine Men's Health."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Publication périodique, généralement illustrée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Magazine féminin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.zin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.zin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.ˈzi.nə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ma.ɡa.zin\\"
    },
    {
      "ipa": "[ma.ɡa.zɪn]"
    },
    {
      "audio": "Fr-magazine.ogg",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-magazine.ogg/Fr-magazine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-magazine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magazine.wav",
      "ipa": "ma.ɡa.zɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_25_(Madehub)-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 25 (Madehub)-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-magazine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magazine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-magazine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magazine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "revue"
    },
    {
      "word": "périodique"
    },
    {
      "word": "journal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeitschrift"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illustrierte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazine"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kelaouenn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zázhì",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "雜誌",
      "word": "杂志"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "japji",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "雜誌",
      "word": "잡지"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revista"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "revuo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "aikakauslehti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuvalehti"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periodhikó",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "περιοδικό"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazino"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "majalah"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "uqalimaagaq",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivista"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zasshi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "雑誌"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazyn"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazine"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revista"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "gaazett"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tijdschrift"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periodiek"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "journal",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "журнал"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "áigečála"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magasiidna"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magasin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "magazín"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "dergi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Publication périodique, généralement illustrée",
      "sense_index": 1,
      "word": "tạp chí"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Serie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Magazin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "magazine"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé.",
      "word": "magasin"
    }
  ],
  "word": "magazine"
}

Download raw JSONL data for magazine meaning in Français (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.