"uqalimaagaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐅᖃᓕᒫᖅ-, uqalimaaq- (« lire ») et de -ᒐᖅ -gaq (« forme un nom à sens passif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᒐ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᖅ, ᐃᒃᑯᐊ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ ᓇᑭᙶᖅᑐᒥᓃᑦ. Sivulliq apiqqutiga ministamut imaittuq, ikkua uqalimaagait nakinngaaqtuminiit.",
          "translation": "La première question que j’ai pour le ministre est : d’où ces livres proviennent-ils ? — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010518)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, magazine."
      ],
      "id": "fr-uqalimaagaq-iu-noun-422Iw4su"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊqalimaːɡaq\\"
    }
  ],
  "word": "uqalimaagaq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐅᖃᓕᒫᖅ-, uqalimaaq- (« lire ») et de -ᒐᖅ -gaq (« forme un nom à sens passif »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᓯᕗᓪᓕᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᒐ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᖅ, ᐃᒃᑯᐊ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ ᓇᑭᙶᖅᑐᒥᓃᑦ. Sivulliq apiqqutiga ministamut imaittuq, ikkua uqalimaagait nakinngaaqtuminiit.",
          "translation": "La première question que j’ai pour le ministre est : d’où ces livres proviennent-ils ? — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010518)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, magazine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊqalimaːɡaq\\"
    }
  ],
  "word": "uqalimaagaq"
}